State of Texas Delayed Execution of Mexican Citizen By Only A Few Hours

Published in La Jornada
(Mexico) on August 5th, 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Cathy Cockrell. Edited by .
Tonight the state of Texas executed Mexican defendant, Jose Ernesto Medellin Rojas, in open defiance of the International Court of Justice (ICJ), appeals by the Administration of President George W. Bush, and a petition by the Secretary of the United Nations, Ban Ki-moon.

The defendant was declared dead at 9:57 p.m. His last words asked forgiveness from the families of the two young women in whose rape and murder he participated.

The Mexican government sent a protest to the U.S. State Department. It said that the execution was a violation of international law, as on July 16 of last year, the ICJ urged Texas to stay the execution pending a review of Medellin’s sentence, just as the international tribunal has ordered in rulings on the Avena case since 2004, as well as those of other Mexican nationals who, without access to the consular assistance referred to in the Vienna Convention on Consular Relations, have been sentenced to die.

The execution of Medellin by lethal injection was delayed nearly four hours after the originally scheduled time because the defense filed a last-minute appeal for a stay before the U.S. Supreme Court, which was ultimately rejected.

As a last resort, the legal team sought to postpone the execution until Congress has time to reform the laws on complying with the Vienna Convention.

Medellin, 33, said he was refused access to the Mexican Consulate when he was arrested for the rape and murder of the two Houston teenagers 15 years ago. After a lengthy judicial process before the ICJ, Mexico succeeded in getting the international body to petition the U.S. government for a review of all the cases, since it was found that the right to consular assistance, mandated by international protocols, was violated.

Nevertheless, the U.S. court decided that the State of Texas was not required to abide by the ICJ petition, ignoring appeals by both the Bush Administration and the U.N. Secretary General, who from Mexico – where he was attending the International Conference on HIV/AIDS - said that the U.S. “must obey the orders of the international court.”

Medellin, sentenced to death in 1994 for his participation in the kidnapping, rape, and murder of Elizabeth Pena, 16, and Jennifer Ertman, 14, on Tuesday met his parents and one of his grandmothers from behind a glass partition that prevented all physical contact.

In protest, the Mexican government also expressed concern for the precedent that this execution could establish in regards to the rights of co-nationals detained in the United States.

The chancery noted having exhausted all available legal remedies, domestic and international, as well as seeking a retrial, in light of the lack of consular notification.

Medelllin’s execution took place after a divided Supreme Court rejected his latest appeal.

Several dozen protesters, almost equally divided between opponents and supporters, demonstrated outside the facility where the execution took place.


Huntsville, Texas, 5 de agosto. El estado de Texas ejecutó esta noche al reo mexicano José Ernesto Medellín Rojas, en abierto rechazo a la orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), a las apelaciones de la administración del presidente George W. Bush y a la petición del secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon.

El reo fue declarado muerto a las 21:57 hora local, y sus últimas palabras fueron para pedir perdón a los familiares de las dos jóvenes en cuya violación y asesinato participó.

El gobierno mexicano envió una nota de protesta al Departamento de Estado de Estados Unidos por la violación al estado de derecho internacional, pues apenas el 16 de julio pasado la CIJ había exhortado a suspender la ejecución hasta en tanto se procediera a la revisión y reconsideración de su condena, como ordenó desde 2004 el mismo tribunal internacional en su fallo del caso Avena y otros nacionales mexicanos condenados a muerte que no recibieron la asistencia consular contemplada en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.

La ejecución de Medellín, por vía de inyección letal, se vio retrasada casi cuatro horas después de lo originalmente programado, pues de último momento la defensa presentó una apelación de aplazamiento ante la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, que finalmente fue rechazada.

Con este último recurso, el equipo legal pretendía posponer la aplicación de la pena capital hasta que el Congreso tuviera tiempo de reformar las leyes para cumplir con la Convención de Viena.

Medellín, de 33 años, dijo que se le negó asesoría del consulado mexicano cuando fue arrestado por las violaciones y asesinatos de dos adolescentes de Houston hace 15 años. Y es que tras un largo proceso judicial ante la CIJ, México logró que este organismo internacional solicitara al gobierno estadunidense la revisión de todos los casos, pues se comprobó que fue violado el derecho a la asistencia consular contemplado en los protocolos internacionales.

Sin embargo, la Corte estadunidense decidió que el estado de Texas no tenía por qué acatar la petición de la CIJ, ignorando también las apelaciones de la administración Bush y la voz del secretario general de la ONU, quien desde México, donde asiste a la Conferencia Mundial del VIH/Sida, dijo que Estados Unidos “debe obedecer la órdenes de la corte internacional”.

Medellín, sentenciado a muerte en 1994 por su participación en el secuestro, violación y homicidio de Elizabeth Peña, de 16 años, y de Jennifer Ertman, de 14, recibió este martes a sus padres y una de sus abuelas detrás de un muro de cristal que le impidió todo contacto físico.

En su protesta, el gobierno mexicano mostró también su preocupación por el precedente que esta ejecución pueda sentar para los derechos de los connacionales que puedan ser detenidos en Estados Unidos. La cancillería señaló haber agotado todas las instancias legales a su alcance, tanto internas como internacionales, con el fin de obtener la revisión y reconsideración del caso a la luz de la falta de notificación consular.

Su ejecución ocurrió luego que una dividida Corte Suprema de Justicia negara las últimas apelaciones de Medellín.

Varias docenas de manifestantes, casi igualmente divididos en número entre quienes se oponen a la pena capital y quienes están en favor, permanecieron afuera del sitio donde se realizó la ejecución.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest