Osama Obama

Published in Die Welt
(Germany) on 28 October 2008
by Philipp Neumann, Political Editor (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
What some McCain fans say about the Democratic presidential candidate.

“Where are you from? Germany? That’s really nice! I was stationed there in 1972.” It’s hard to believe how easily one can get into a conversation in the United States, especially when you look as un-American (and as German) as I do. Most people guess it right off the bat. Some have to work their way through Holland or Switzerland before they peg me as German. A few others think I come from England – something really astounding considering my accent – but maybe it’s because I persist in pronouncing the “a” in “can’t” as if it were spelled “cawnt.” But I digress.

Such small talk is always nice, even if you don’t learn much about your partner. The subject of politics is generally avoided in small talk. At least that’s what I thought until I had my first political discussion last night in a restaurant. As usual, it began innocently. The two elderly couples and I exchanged glances, then came the “Where froms?” and then the “Where tos?” followed by a few sightseeing tips around New York City. And then came the question, “What do you think of the presidential election?” I admitted I was for Obama.

Silence.

One of the husbands, Carl, said they were against Obama. They were for McCain and asked whether I had thought about why Obama really wanted to be President. “Because he wants the power?” I guessed. “Exactly,” said Carl, “and McCain wants to be President because he wants to serve his country.”

Well, O.K. I don’t really believe anyone who’s looking to get the most powerful political job in the world is driven by pure altruism, but I have to admit there might be something to the idea that there could be other motivating forces besides just the desire for power. There may at least be another basic philosophy, but I don’t really know if that’s true. In Germany, it’s normal for politicians to have always been politicians; they’ve never had any other profession. In the United States, the idea of anyone planning a political career as thoroughly as Obama has is somehow distasteful.

But then what really stunned me were the arguments Carl and his three companions brought out against Obama. He has no character, he’s a Muslim, he hobnobs with terrorists – the whole palette of cheap right-wing propaganda. And besides, they said, Sarah Palin was more intelligent than Obama. Excuse me? I’d had about enough. I finished my beer, signed the credit card receipt and departed the way everyone here departs after some small talk: “Nice meeting you!”



Osama Obama
von Philipp Neumann, Politikredakteur
28.10.2008 - 17.00 Uhr
Was manche McCain-Fans über den demokratischen Präsidentschaftskandidaten sagen.


„Woher kommen Sie denn? Aus Deutschland? Nein, wie nett ist das denn! Ich war dort 1972 stationiert.“ Es ist unfassbar, wie leicht man mit Amerikanern ins Gespräch kommt, erst recht, wenn man so unamerikanisch, um nicht zu sagen deutsch, aussieht wie ich. Die meisten treffen auch tatsächlich auf Anhieb das richtige Land. Einige arbeiten sich über die Niederlande oder die Schweiz nach Deutschland vor. Andere glauben, ich käme aus England – was angesichts meines Akzents doch erstaunlich ist. Es liegt aber wohl daran, dass ich mich weigere, das „a“ in can't wie „ääh“ auszusprechen. Ich nehme das britische „aah“. Doch ich schweife ab.

So ein Small Talk ist immer wieder nett, auch wenn man insgesamt wenig über die andere Seite erfährt. Politik wird meistens ausgeklammert. Dachte ich jedenfalls. Bis ich gestern Abend im Restaurant meine erste politische Diskussion hatte. Es begann wie immer harmlos. Zwei ältere Ehepaare und ich. Sie guckten zu mir, ich zu ihnen. Zuerst das Woher und Wohin, dann einige Sightseeingtipps für New York. Und dann die Frage, was ich denn über die Präsidentschaftswahl dächte. Ich sagte offen, dass ich für Obama sei. Schweigen. Einer der beiden Ehemänner, Carl, sagte dann, dass sie nicht für Obama seien. Sie seien für McCain. Und ob ich mal darüber nachgedacht hätte, warum Obama Präsident werden wollte. „Weil er Macht haben will?“, fragte ich. „Genau“, sagte Carl. „Und McCain will Präsident werden, um seinem Land zu dienen.“
Nun gut. Ich glaube zwar nicht, dass jemand nur von Altruismus getrieben ist, wenn er das weltweit mächtigste politische Amt anstrebt. Ich muss aber zugeben, dass der Gedanke bestechend ist, dahinter könnte zumindest doch mehr als das schlichte Machtstreben stecken. Eine andere Grundhaltung wenigstens. Ich weiß nicht, ob das wahr ist. In Deutschland ist es normal, dass Politiker fast nie einen anderen Beruf hatten, als eben Politiker zu sein. In Amerika fällt es unangenehm auf, wenn jemand seine politische Karriere derart gut plant wie Obama.

Was mich dann aber erschreckt hat, waren die Argumente, die Carl und die drei anderen noch gegen Obama vorbrachten. Er habe keinen Charakter, er sei Muslim, er treffe sich mit Terroristen – die ganze Palette der billigen Propaganda von rechts. Und Sarah Palin habe mehr Grips im Kopf als Obama. Wie bitte? Das war mir dann doch zu viel. Ich habe mein Bier ausgetrunken, die Kreditkartenquittung unterschrieben und mich so verabschiedet, wie man sich hier nach dem Small Talk verabschiedet: „Nice to meet you!“

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk