Is There Not a Way Out?

Published in Al Ahram
(Egypt) on 15 January 2008
by Makram Mohammed Ahmed (link to originallink to original)
Translated from by Asmaa Sharaf El Deen. Edited by .
To start, Hamas and most of the Arab countries are faulted by their insistence to separate out the moderate Palestinian and Arab parties. These moderates will listen to Israeli and American views in order to claim that Washington alone can reach a settlement without fighting Israel. The other party is that of Islamists, or extremists backed by Hamas and Hezbollah and countries such as Iran. These extremists only play to the tune of armed struggle in order to contain all the usurped lands of Palestine.

However, the current Arab situation says that there would be no realization behind any reconciliation between the Arabs and Israel if the Palestinians persisted upon an ideological and geographic dispute, isolating Gaza from West Bank. Or the Arab's continued inability to unite and make use of their enormous capabilities, at the very least in order to find a straight, safe line for the settlements efforts that involve Israel’s withdrawal from Al Golan and the rest of Lebanese territories, and recognizing the Palestinian state.

I, for one, think that procrastination between negotiating parties and resistance does not put the Israelis under the obligations of a just settlement. Besides, the sheer dependence on the American role and deeming it a counterpart of impact in solving the Arab-Israeli conflict is nothing other than a mirage we ran after for more than 30 years without succeeding to stop settling activities or overstepping more Arab lands. I also believe that “resistance“ should not be restricted to launching rockets and armed practices. We need to gather behind one united Arab attitude so as not to allow anyone to bargain on the any Arab rights. Still, the brave justified disagreement with U.S., which more often than not takes sides with Israel, and does not mean the end of the world. The momentous changes the world witnessed forced it to sympathize with Palestine more widely and unveil the ugly face of Nazi Zionism, which ruthlessly and savagely attacked Gaza to reap more hatred and violence that would grow stouter with many generations to come.

Besides, Israel managed not to stop the rockets of Hamas and Al Jihad from reaching the Israeli towns and cities, in spite of all the havoc it wrecked in the Gaza Strip because this is something more likely to be achieved by negotiations. Finally, and evidently, the angry repercussions all over the four corners of the globe drew the U.S. attention to the fact that sheer impartiality with Israel would feed its hate and opposition. And this is indeed one of the reasons behind the change that made Obama a president and doomed his policies to oblivion.


ان كانت حماس قد ارتكبت خطأها القاتل بإصرارها علي قسمة الصف الفلسطيني بين معتدلين تعتقد أنهم يسايرون الكيان الصهيوني ورؤي الولايات المتحدة‏,‏ واسلاميين لايرون الحل إلا في تواصل الكفاح المسلح إلي أن يتم استعادة ارض فلسطين التاريخية من البحر إلي النهر‏,‏ فلقد ارتكب العرب الخطأ ذاته عندما قبلوا القسمة التي فرضها الامريكيون عليهم‏,‏ إلي معتدلين‏,‏ لايرون فائدة ترجي من اية مقاومة مسلحة تستهدف إسرائيل‏,‏ بدعوي ان واشنطن سوف تتكفل وحدها بتمرير التسوية العادلة‏,‏ ومتطرفين وراءهم إيران يحرضون علي مساندة حماس وحزب الله‏,‏ همهم الأساسي تعويق جهود التسوية إن لم يدخل في نطاق قدرتهم وشجاعتهم الذهاب إلي خيار الحرب والكفاح المسلح‏!‏

لكن الواقع العربي الراهن يؤكد‏,‏ انه ما من فائدة يمكن ان تتحقق من اي جهود تستهدف انجاز تسوية عادلة للصراع العربي ـ الإسرائيلي ان ظل الفلسطينيون علي انقسامهم يعززونه بانفصال جغرافي عقائدي فصل غزة عن الضفة‏,‏ او بقي العرب علي شتاتهم عاجزين عن التوحد حول موقف واحد يستثمر امكاناتهم الضخمة علي الاقل‏,‏ لضمان ان يتحرك مسار التسوية المعطلة نحو اهدافها الصحيحة‏,‏ تضمن رحيل الاحتلال الإسرائيلي عن الجولان وبقية ارض لبنان وقيام الدولة الفلسطينية مقابل مصالحة عربية شاملة‏.‏

وأظن ان الفصل الكامل علي ضوء تاريخ طويل من المماطلة والتسويف بين التفاوض والمقاومة لايهييء الظروف الضرورية لإلزام الإسرائيليين بشروط التسوية العادلة‏,‏ كما ان الاعتماد الكامل علي الدور الأمريكي وحده شريكا فاعلا في حل الصراع العربي ـ الإسرائيلي يكاد يكون وهم سراب‏,‏ جربناه لأكثر من‏30‏ عاما دون ان ننجح في مجرد وقف الاستيطان‏,‏ أو وقف المزيد من الاستيلاء علي الأرض العربية‏,‏ وأظن ايضا انه ليس شرطا للمقاومة ان تكون مقصورة علي استخدام القصف والسلاح ان تحقق موقفا عربيا واحدا لايقبل المساومة علي الحد الادني للحقوق العربية‏,‏ كما ان الخلاف الشجاع مع السياسات الأمريكية المنحازة لإسرائيل لايعني نهاية العالم في ظل المتغيرات المهمة والخطيرة التي طرأت علي الساحة الدولية واعادت للقضية الفلسطينية تعاطف الرأي العام العالمي علي نطاق أوسع كثيرا‏,‏

وكشفت قبح النازيه الصهيونية في عدوانها الوحشي علي غزة الذي سوف تحصد إسرائيل نتائجه كراهية وعنفا سوف يتواصلان لاجيال عديدة قادمة ما لم تتسارع جهود التسوية‏,‏ كما فشلت إسرائيل برغم كل التدمير الذي احدثته في القطاع في منع صواريخ حماس والجهاد من الوصول إلي البلدان الإسرائيلية‏,‏ لانه هدف يتعذر تحقيقه بالفعل إلا في إطار التفاوض‏,‏ واظن اخيرا ان الولايات المتحدة تعرف من هدير الاصوات الغاضبة في كل عواصم العالم انها لم تحصد من انحيازها المطلق لإسرائيل سوي المزيد من الكراهية التي كانت احد أهم اسباب صيحة التغيير التي جاءت بأوباما‏,‏ واسقطت سياسات بوش وذهبت بها إلي مزبلة التاريخ‏.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: This Can’t Go On Forever*

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics