A Monument in Tikrit for Muntathar Al-Zaidi

Published in Iraqi News Agency
(Iraq) on 30 January 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Ayham Hamada. Edited by Bridgette Blight.
A huge shoe monument has been inaugurated in Tikrit as a tribute to the Iraqi journalist Muntathar Al-Zaidi that throw his shoe at former U.S. President George W. Bush during a press conference in his last visit to Baghdad.

The monument is two meters high. It consists of a huge bronze shoe mounted on a base, surrounded by plastic bushes. We find on the base:

"Patience Muntathar, until the sword be filled with blood. Silence until I have the well to say the justness."

Al-Zaidi has been detained in Baghdad since the incident. He is facing the charge of assaulting a President during an official visit to Iraq.

Fatin Abdulqader, director of an orphanage and child care organization in Tikrit, said that the monument which was in her yard was made by Iraqi artist Laith Al-Ameri. She also said the monument weighs 1.5 tons, and it represents gratitude to Al-Zaidi, who gave some relief to Iraqi people with his act.


أُزيح الستار في بلدة تكريت عن نصب عملاق لحذاء تكريما للصحفي العراقي منتظر الزيدي الذي القى حذاءه على الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش أثناء مؤتمر صحفي في بغداد في آخر زيارة لبوش الى العاصمة العراقية قبل ترك منصبه.



ويبلغ ارتفاع النصب الذي أُزيح عنه الستار يوم الخميس مترين وهو عبارة عن قاعدة يعلوها حذاء ضخم برونزي اللون مملوء بشجيرات من البلاستيك.



وكُتب على القاعدة



صياما يا منتظر حتى يفطر السيف بالدم.. وصمتا حتى يصدح الحق يا فمي.



والزيدي محتجز في سجن في بغداد منذ الحادث حيث يواجه اتهاما بالاعتداء على رئيس دولة في زيارة رسمية للعراق.



وقالت فاتن عبد القادر مديرة دار للأيتام ومنظمة لرعاية الاطفال في تكريت أُقيم النصب في فنائها ان النصب الذي صممه الفنان العراقي ليث العامري ويزن طنا ونصف الطن هو أقل تعبير عن التقدير للزيدي الذي أراح قلوب العراقيين بما فعل
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Sanctions, Strikes, Stalemate: Trump Tightens the Noose, Iran Refuses To Blink

Canada: Carney Must Be Honest about the Cost of Counter-Tariffs

United States of America: North Korea, China and Taiwan: What Game Is Trump Playing?

Canada: Mark Carney’s Challenge Is Playing Both Warrior and Peacemaker with Trump

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

Topics

Canada: Mark Carney’s Challenge Is Playing Both Warrior and Peacemaker with Trump

Canada: Amid Horror of 9/11, Canada Stood Proud

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Visit: a Less than Welcome Guest

Egypt: Six Months of War: The Iran Conflict as a Two-Level Game

South Korea: Facing US Pressure To Build Semiconductor Plants, Korea Must Negotiate Strategically

   

Austria: Donald Trump, the Boogeyman

Related Articles

India: Trump’s ‘Economic D-Day’ for Iran: Whose Clock Runs Out First?

Taiwan: The Painful, 23-Year Lesson of the US Invasion of Iraq

Austria: Iraq’s Prime Minister Squirms as Trump Professes His ‘Love’

Egypt: Iran’s Fate Is Not in Trump’s Hands

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America