Obama’s first legislative action as the President of the United States (with Michelle’s endorsement) bears the name of a 70-year-old Alabama woman, the Lilly Ledbetter Fair Pay Act. It is a landmark moment since the new law renders the principal of equal compensation for men and women even stronger.
Obama (and Michelle) both told Lilly Ledbetter’s story multiple times throughout the campaign. Lilly started working at a Goodyear Goodyear factory in 1979 and she was among the few women to be entrusted with a supervisory position. Fast-forward 20 years. In 1998, someone told her that during those years, men doing the same job as her were better compensated than her. A jury deemed her employer guilty of discrimination. But the Supreme Court (during the Bush administration) rejected her compensation request claiming that she should have filed a grievance within 180 days from the first time Goodyear paid her less money than her male coworkers.
The Fair Pay Act is virtually amending exactly this loophole. It is a law that has been pushed by the Democrats since 2007 but experienced great resistance from the Republican–controlled Congress. It allows the plaintiff to file suit within 180 days since the most recent time she was paid less than her male colleagues. Lilly, of course, will not be awarded even a cent from the estimated $200,000 that her former employer owes her, since her case cannot be tried anymore. But she was glowing standing by Obama.
“Today, with the President’s endorsement, my compensation is even greater,” she said.
“This 70-year old woman from Alabama persisted on her fight with the new generation in mind”, Obama said. “I sign the Fair Pay Act for my daughters and for all those who will come after us, because I want them to grow up in a nation that appreciates their contributions."
Obama gave the pen he used to ink the bill to Ledbetter as a gift: “This is for Lilly”. A while later, the First Lady threw a reception in her honor saying that Ledbetter “is one of my favorite people in the world.”
“Lilly knew how to recognize injustice and she was willing to fight to fix it – it is that simple,” Michelle Obama said. According to The Washington Post, Obama’s first bill bears Michelle’s endorsement and underscores her desire to make the working woman’s anxieties and their families a high priority.
ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΚΟΣΜΟΣ
Νόμος Ομπάμα για ίσες αμοιβές ανδρών-γυναικών
Ψηφίστηκε ο Νόμος Λίλι Λέντμπετερ
Επιμέλεια: Κίττυ Ξενάκη
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2009
Τελευταία ενημέρωση: 30/01/2009 13:34
Web-Only
Το όνομα μιας 70χρονης γυναίκας από την επαρχία της Αλαμπάμα (και τη σφραγίδα της Μισέλ…) φέρει ο πρώτος νόμος που υπέγραψε ο Μπαράκ Ομπάμα ως πρόεδρος των ΗΠΑ. Είναι ένας νόμος-ορόσημο, που καθιστά σαφώς πιο ισχυρή την αρχή της ίσης αμοιβής ανδρών και γυναικών στον εργασιακό χώρο.
Την ιστορία της Λίλι Λέντμπετερ, ο Ομπάμα (και η Μισέλ…) την είπαν πολλές φορές στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Η Λίλι δούλευε από το 1979 σε ένα εργοστάσιο ελαστικών της Goodyear, ήταν μάλιστα από τις ελάχιστες γυναίκες τις οποίες είχε εμπιστευτεί η εταιρεία με τον ρόλο του επιστάτη. Πέρασαν σχεδόν είκοσι χρόνια και το 1998, ενώ η Λίλι πλησίαζε τη συνταξιοδότηση, κάποιος της αποκάλυψε ότι όλα αυτά τα χρόνια, οι άνδρες συνάδελφοί της έπαιρναν πολύ υψηλότερους μισθούς από την ίδια. Οι ένορκοι έκριναν τον εργοδότη της ένοχο διακρίσεων. Όμως το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ απέρριψε (επί Μπους) τις διεκδικήσεις της για αποζημίωση κρίνοντας πως θα έπρεπε να έχει υποβάλει μήνυση 180 ημέρες από την πρώτη φορά που η Goodyear την πλήρωσε λιγότερο.
Ουσιαστικά, αυτό ακριβώς διορθώνει ο Νόμος Λίλι Λέντμπετερ –από το 2007 τον προωθούσαν οι Δημοκρατικοί αλλά προσέκρουε στην αντίσταση του ελεγχόμενου από τους Ρεπουμπλικανούς Κονγκρέσου: επιτρέπει την άσκηση δίωξης μέσα σε 180 ημέρες από την τελευταία φορά που μια επιχείρηση θα πληρώσει μια εργαζόμενη λιγότερα από ό,τι τους άνδρες συναδέλφους της. Η Λίλι, βέβαια, δεν θα πάρει ούτε σεντ από τα 200.000 δολάρια που εκτιμάται ότι της χρωστάνε, η υπόθεσή της δεν μπορεί να ξαναδικαστεί. Ήταν όμως εκεί, δίπλα στον Ομπάμα, και έλαμπε: «Με την υπογραφή του προέδρου, σήμερα, η ανταμοιβή μου είναι ακόμα πλουσιότερη», δήλωσε. «Αυτή η γιαγιά από την Αλαμπάμα συνέχισε να αγωνίζεται, γιατί σκεπτόταν την επόμενη γενιά», είπε ο Ομπάμα. «Υπογράφω αυτόν τον νόμο για τις κόρες μου, και για όλους όσοι θα έρθουν μετά από εμάς, γιατί θέλω να μεγαλώσουν σε ένα έθνος που εκτιμά τη συνεισφορά τους».
Ο Ομπάμα χάρισε στην Λέντμπετερ το στυλό με το οποίο υπέγραψε: «Αυτό είναι για την Λίλι». Αμέσως μετά, η Πρώτη Κυρία παραχώρησε δεξίωση προς τιμήν της χαρακτηρίζοντας την Λέντμπετερ «έναν από τους πιο αγαπημένους μου ανθρώπους στον κόσμο»: «Η Λίλι ήξερε να αναγνωρίζει την αδικία, και ήταν πρόθυμη να αγωνιστεί για να τη διορθώσει –τόσο απλά», επεσήμανε η Μισέλ Ομπάμα. Σύμφωνα με την Washington Post, ο πρώτος νόμος του Ομπάμα φέρει τη δική της σφραγίδα, και επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητά της να βάλει τις ανησυχίες των εργαζομένων γυναικών και οικογενειών σε πρώτο πλάνο.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The summits are not endpoints. They are the mechanism by which two countries, which can neither resolve their differences nor afford to rupture them, manage the interval between crises.