Economy Overcomes Terrorism on American threat list

Published in Gandul
(Romania) on 16 February 2009
by Unknown (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by Bridgette Blight.
American president Barack Obama, along with European officials, is preparing people for the grimmest possible scenario. Both the U.S. and world economy are going to need not only a few months to recover, but a few years. This declaration, made during a meeting with the leaders of the big American corporations, follows Congress’s approval of the economic recovery plan, worth $789 billion, according to the Washington Post.

“The financial rescue plan is an important first step, but as important as it is, it’s only the beginning of what is going to be a long and difficult process of turning our economy around,” Obama said.

The plan, which was given the green light from the Congress and which the president will enact tomorrow, comprises tax reduction measures, local government support, as well as federal government expenses. The Obama administration hopes that this strong intervention from the state will help create 4 million new jobs, given the fact that in January alone, 600,000 Americans became unemployed. However, what the White House leader didn’t explain was that the hundreds of billions scattered all over the market, along with the total bonds America already has, basically leave the country bankrupt (America’s total debts are the equivalent of the world’s total GDP – $65 trillion), say the economic experts quoted by Hotnews.ro.

If America’s financial rescue plan continues over a period of several years, as Obama foresees, the U.S. will still face major security issues generated by the crisis.

Director of Intelligence Dennis C. Blair has already warned the Congress that the U.S.’s economic instability, as well as that of other states, has become the most serious threat to American security, overcoming terrorism.

“Roughly a quarter of the countries in the world have already experienced low-level instability such as government changes because of the current slowdown,” wrote Blair in the annual presentation concerning the list of security threats. As he sees it, an additional consequence of this crisis is the fact that the U.S. allies will no longer be able to completely fulfill their obligations regarding defense and humanitarian missions. Still, the immediate danger the U.S. could be facing is a range of violence, similar to before and after the Great Depression, which could menace the administration’s stability itself, provided the crisis will continue during the next year or two.

Things don’t seem to be brighter for Europe either, because its industrial base might not be able to recover, not even after the crisis will have ended, says The Telegraph. This warning was part of an awareness note issued by the European Commission. According to the commission, the industrial production downfall is of unprecedented proportions, and its recovery is unlikely, since member states ran out of money for rescue packages. In a single year, the Union’s industrial production went down by approximately 12 percent, but this percentage is a lot higher in countries like Spain (20 percent), Latvia (21 percent) and Romania (17 percent).

Another substantial contribution to the European production downfall was also over-estimating the single currency, the euro, explained the specialists quoted by The Telegraph.

“We don’t have a single euro in our budget to save companies. The financial options of the EU and member states are reaching their limits,” said Gunther Verheugen, vice president of the European Commission for Enterprise and Industry. What’s worse, warn the European officials, is that we will witness a prolonged period of “deindustrialization” in the EU, especially in areas such as construction, automobiles and the navy.


Preşedintele american Barack Obama, dar şi oficialii europeni pregătesc oamenii pentru cel mai negru scenariu posibil: economia SUA şi cea mondială vor avea nevoie de mai mulţi ani ca să-şi revină, nu doar de câteva luni. Declaraţia liderului SUA, făcută la o întrunire cu liderii marilor corporaţii americane, vine la scurt timp după ce Congresul a aprobat planul de relansare economică în valoare de 789 miliarde de dolari, potrivit cotidianului Washington Post. „Planul de salvare financiară este un pas important, dar este doar începutul unui proces lung şi dificil de a repune economia americană şi mondială înapoi pe făgaş”, a mai spus Barack Obama.
Planul care a primit unda verde a Congresului şi care urmează să fie promulgat mâine de preşedinte conţine măsuri de reducere a taxelor, susţinere a guvernelor locale şi cheltuieli publice efectuate de guvernul federal. Administraţia americană speră ca prin această intervenţie puternică a statului să creeze 4 milioane de noi locuri de muncă, în condiţiile în care doar în luna ianuarie, 600.000 de americani au rămas şomeri. Ce nu a explicat însă liderul de la Casa Albă este că sutele de miliarde de dolari aruncate astfel pe piaţă, plus obligaţiunile totale ale Americii aduc Statele Unite practic în faliment (datoriile totale ale ţării sunt echivalentul PIB-ului reunit al întregii lumi – 65 de trilioane de dolari), apreciază experţi economici citaţi de Hotnews.ro.
Criza ameninţă securitatea SUA
Dacă planul de refacere a economiei americane va dura ani de zile, cum preconizează preşedintele Obama, SUA se vor confrunta între timp şi cu probleme de securitate majore născute de criză.
Directorul comunităţii de informaţii, Dennis C. Blair, a avertizat deja Congresul că instabilitatea economică din SUA şi din alte ţări a devenit cea mai importantă ameninţare de securitate la adresa Statelor Unite, surclasând terorismul. „Aproape o treime dintre ţările lumii se confruntă deja cu instabilitate precum schimbări de guvern din cauza recesiunii”, a avertizat Blair în prezentarea anuală a listei de ameninţări la adresa securităţii. O altă consecinţă a crizei va fi, crede oficialul, faptul că aliaţii SUA nu vor mai putea să îşi îndeplinească „pe deplin” obligaţiile asumate în materie de apărare şi misiuni umanitare. Însă pericolul imediat pentru SUA ar putea fi un şir de violenţe asemănător celui declanşat în timpul şi după Marea Depresie, care ar putea ameninţa chiar stabilitatea administraţiei, în cazul în care criza va dura un an sau doi.
Industria Europei ar putea să nu-şi mai revină după criză
Veştile nu sunt mai bune nici pentru Europa, pentru că baza sa industrială ar putea să nu-şi mai revină nici măcar după ce criza va fi trecut, scrie The Telegraph. Avertismentul este conţinut de o notă de alertă emisă de Comisia Europeană. Potrivit Executivului comunitar, prăbuşirea producţiei industriale este de o amploare fără precedent, iar refacerea ei – puţin probabilă, în condiţiile în care statele membre nu mai au bani pentru pachete de salvare în diverse sectoare ale economiei. Într-un singur an, producţia industrială din Uniune a scăzut în medie cu 12%, însă procentul este mult mai mare în ţări precum Spania (20 de procente), Letonia (21%) şi România (17 procente).
La scăderea producţiei europene a contribuit foarte mult şi o apreciere exagerată a monedei unice – euro – explică specialiştii citaţi de The Telegraph. „Nu mai avem nici măcar un singur euro în buget ca să salvăm companiile. Opţiunile financiare ale Uniunii şi statelor membre se cam apropie de sfârşit”, spune comisarul european pentru Industrie, Gunther Verheugen. Ce este şi mai grav, avertizează oficialii europeni, este că vom asista la o lungă perioadă de „de-industrializare” în UE, în special în domeniul construcţiilor, al industriei de automobile şi navale. (E.F.)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty