Maybe Bush’s strategy, centered on the necessary interdependence between crises in the greater Middle East was too ambitious, but the feeling is that the present administration has decided to create a very dangerous division. This will make the U.S. play a series of tactical battles, leaving Iran with the privilege of moving strategically among sub-regional scenarios. With an audacious, but maybe not much far-seeing move, Hillary Clinton has invited Iran to participate in a peace conference regarding Afghanistan, which will be held before the end of this month.
Even in the darkest moment of the Iraqi crisis, timid attempts of approaching the Islamic Republic were put into action. But they weren’t successful, and the improvement of the situation in Iraq arrived only with the surge and the open policy toward tribal leaders of the Sunni minority, both wanted by General Petraeus. The Afghani case started from a correct premise, the common interest of Allies and Iranians in defeating the Taliban, but the strategic game that Tehran has been playing with lucid coherence over the years is underestimated.
If the Iranian interest in a Taliban defeat in Afghanistan and Pakistan is clear, you can’t say the same for the contribution that a pacification of the region could bring to Iran.
In fact, Sunni Arabian countries are not favorable of the prospect of recognition of Iranian leadership in the region. And we can see how unrealistic the idea of the greater Middle East was by recent developments (only 48 hours ago): Morocco interrupted its diplomatic relations with Iran after the umpteenth threat launched by Tehran at the independence of Bahrain, considered an “ex-Iranian province.” Almost the same words used by Saddam Hussein when he got rid of the Kuwaiti sovereignty before the 1990 invasion, which unleashed the Gulf War.
Instead, the role that the Iranian theocracy is playing in the other large Middle East crisis is anything but unclear, the Palestinian-Israeli conflict, where it firmly makes a stand against the reopening of peace processes to the extent that it was invited by Abu Mazen to not interfere in Palestinian business. Iran is not only one of the biggest backers of Hamas and Hezbollah, but also the principal opponent to a rapprochement between Damascus and Jerusalem and for normalization between Lebanon and Israel.
But most of all, as it’s been reaffirmed by the regime’s leaders lined up a few days ago, Iran uses the nonrecognition of Israeli existence as a fundamental weapon in its foreign policy. And it’s unlikely that Iran will leave this position, because it’s the way the revolutionary Iranian regime tries to conquer the hearts and minds of Arabian masses, moving around their governments (considered enslaved to the West) and leaving in the background the Shia and non-Arabic nature of the ones who trouble it.
Such considerations would be enough to convince Obama and Hillary Clinton to be more careful before falling in the “Iranian Trap.” Is it good to become estranged from the Sunni world to please Tehran? And in exchange for what? It remains in doubt whether the present administration will be able to maintain a similar policy when faced by the pressure that in Israel will inevitably put on the U.S. to give up on it, leaving the European Allies empty-handed.
Obviously, the fact that Iran is reticent regarding its nuclear programs, about the existence of which Iran has lied for years, in open violation of the Non-Proliferation Treaty that it subscribed to freely (and now they suspect that it has almost reached a military capacity), only adds doubts regarding the new phase of American policy. Paradoxically, in this case, it seems like Iran remained trapped in its own web. Conceived as an instrument to secure its leadership claims or at least to take credit as a regional power, the nuclear program could now become the main obstacle to reach that same goal. Now that a lot of people are ready to test Iranian good will, its alleged existence makes it essentially impossible to reach a strategic goal that has been pursued for so long.
Può darsi che la strategia di Bush incentrata sulla necessaria interdipendenza delle varie crisi del «Greater Middle East» fosse troppo ambiziosa, ma la sensazione è che l’attuale amministrazione stia optando per un frazionamento molto rischioso, che condurrà gli Usa a giocare una serie di battaglie tattiche, lasciando all’Iran il privilegio di muoversi strategicamente sui diversi scacchieri subregionali. Con una mossa audace, ma forse poco lungimirante, Hillary Clinton ha invitato l’Iran a partecipare a una conferenza di pace sull’Afghanistan da tenersi entro la fine del mese.
Anche nel momento più buio della crisi irachena, timidi tentativi di approccio alla repubblica islamica erano stati messi in atto. Senza gran successo, peraltro, al punto che il miglioramento della situazione in Iraq era arrivato dal surge e dalla politica di apertura ai leader tribali della minoranza sunnita, entrambi voluti dal generale Petraeus. Nel caso afghano, si parte da un presupposto corretto, il comune interesse degli alleati della coalizione e degli iraniani a sconfiggere i talebani, ma si sottovaluta la partita strategica che Teheran sta giocando con lucida coerenza da anni.
Se l’interesse iraniano a una sconfitta dei talebani in Afghanistan e Pakistan è evidente, molto meno chiaro è quale contributo potrebbe fattivamente apportare l’Iran alla pacificazione della regione.
I Paesi arabi sunniti, infatti, sono tutt’altro che favorevoli alla prospettiva di un qualche riconoscimento della leadership iraniana nella regione. E quanto poco velleitaria fosse la visione del Greater Middle East, lo dimostra uno sviluppo di solo 48 ore fa: il Marocco ha interrotto le relazioni diplomatiche con l’Iran dopo l’ennesima minaccia lanciata da Teheran all’indipendenza del Bahrein, definito una «ex provincia iraniana». Quasi le stesse parole con le quali Saddam Hussein liquidò la sovranità kuwaitiana prima dell’invasione del 1990, che scatenò la guerra del Golfo.
Tutt’altro che dubbio, invece, è quale ruolo la teocrazia iraniana stia giocando nell’altra grande crisi mediorientale, cioè quella israelo-palestinese, dove si frappone frontalmente alla ripresa del processo di pace, al punto da essere stato invitato da Abu Mazen a non intromettersi negli affari dei palestinesi. L’Iran non è solo uno dei maggiori finanziatori di Hamas ed Hezbollah, è anche uno dei principali avversari di qualunque riavvicinamento tra Damasco e Gerusalemme e di ogni ipotesi di normalizzazione tra Libano e Israele. Ma soprattutto, come è stato ribadito dai vertici del regime schierati al gran completo appena pochi giorni or sono, fa del non riconoscimento del diritto all’esistenza di Israele un’arma fondamentale della propria politica estera. Ed è molto improbabile che essa possa essere abbandonata, poiché è la via attraverso la quale il regime rivoluzionario iraniano cerca di conquistare i cuori e le menti delle masse arabe, aggirando i loro governi (ritenuti asserviti all’Occidente), e facendo passare in secondo piano la natura sciita e non araba di chi tanto rumorosamente la agita.
Simili considerazioni sarebbero sufficienti a spingere Obama e Hillary Clinton a una maggior prudenza, prima di cadere nella «trappola iraniana». Conviene alienarsi larga parte del mondo arabo sunnita per compiacere Teheran? E in cambio di che cosa? Resta poi il dubbio se l’attuale amministrazione sarebbe davvero in grado di mantenere una simile politica di fronte alle pressioni che inevitabilmente Israele metterebbe in campo per spingere gli Usa ad abbandonarla, lasciando gli alleati europei col classico «cerino in mano».
Ovviamente, il fatto che l’Iran sia reticente sui propri programmi nucleari, sulla cui esistenza ha mentito per anni in aperta violazione del Trattato di non proliferazione da esso liberamente sottoscritto, e che ormai sia fortemente sospettato di essere a un passo dal raggiungimento di una capacità nucleare militare, non fa che aggiungere dubbi circa la saggezza di questa nuova fase della politica americana. In questo caso, paradossalmente, è l’Iran che sembra essere rimasto intrappolato nella sua stessa tela. Concepito come uno strumento per asseverare le proprie pretese di leadership o, quantomeno, per vedere riconosciuto il proprio ruolo di potenza regionale, il programma nucleare rischia invece di essere il maggiore ostacolo al conseguimento di un simile risultato. Proprio ora che in molti sarebbero pronti a mettere la buona volontà iraniana alla prova, la sua presunta esistenza rende sostanzialmente impossibile il raggiungimento di un fine strategico lungamente perseguito.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
iraq and afgan will be obama’s vietnam. either way they will bankrupt america.
ok they have already bankrupted a country already deep in debt.
the success of the surge is nothing more than a buy out. when the money stops flowing the violence begins again.
iraq is a tribe mentality. ie three tribes.
it is a no win situation. we dont have enough money to continue to pay off the iraqis and the afgans.
we americans have tried to buy our way out of everything. even now obama wants to do pay for performance for teachers.
we even buy peace treaties and win prizes for them. ie carter.