After negotiations that were both intense and tense, diplomats attending the General Assembly of the Organization of American States (OAS) in San Pedro Sula, Honduras, could not reach accord on the readmission of Cuba, expelled from that continental forum in 1962, through U.S. government engineering. The situation is absurd and tragicomical, given that the island's authorities have expressed, with complete clarity, their determination not to rejoin the organization.
As stated yesterday by host president, Manuel Zelaya, and his peers from Nicaragua and Paraguay, Daniel Ortega and Fernando Lugo, respectively, all the debate and negotiations revolve around the need to repair a monstrous, historical injustice and to proclaim the errors and shame, not of Cuba, but of the OAS, itself, for having been, throughout most of its history, an instrument of neoclassical control by Washington and the rest of the hemisphere.
Apparently, however, this sad state of affairs is not over: Secretary of State Hillary Clinton, present at the meeting, continued to cling to the absurd and anachronistic, traditional position of her country that, to be accepted again in the pan-American organization, the Cuban government would have to undertake changes aimed at establishing a formal, parliamentary democracy - an out-of-place demand, not only because of the principles of nonintervention and respect for the sovereignty and self-determination of nations, but because of Cuba’s announced refusal to rejoin the OAS.
The fact is that the U.S. position, even with the contradictory course of action taken by Washington toward Havana, (The novelty of the moment in that bilateral arena is the resumption of talks about migration, suspended years ago by the administration of George W. Bush.) prevents a resolution to resolve the 1962 expulsion and reflects the inability of the organization to correct the injustices committed within itself, nearly half a century ago.
The most important key to this failure lies in the coexistence, in the same forum, of U.S. hegemonic power and the nations of Latin American, which throughout their history, have been victims of all types of aggression, pressure, blackmail and impositions of the superpower. In that sort of relationship, the clash of interests is inevitable and will continue to be, as far as exerting the sovereignty of our countries, because the much-touted common hemispheric interests simply do not and cannot exist.
The relationships between Washington and the rest of the nations of the hemisphere have numerous and robust avenues of communication. The meeting in San Pedro Sula, makes clear, nevertheless, the need to develop a deliberative political body, specifically for Latin America and the Caribbean, similar to the African Union, which adheres more closely to a principle of equality among its members. In a forum of this nature, Cuba, regardless of its political system, would have, of course, an assured place.
Tras intensas y tensas negociaciones, los representantes diplomáticos presentes en la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en San Pedro Sula, Honduras, no lograron ponerse de acuerdo en torno a la readmisión de Cuba, expulsada en 1962 de ese foro continental por designio del gobierno estadunidense. La circunstancia no deja de ser absurda y hasta tragicómica, habida cuenta que las autoridades de la isla han expresado, con toda la claridad necesaria, su determinación de no volver a formar parte de ese organismo.
Como expresaron ayer el presidente anfitrión, Manuel Zelaya, y sus pares de Nicaragua y Paraguay, Daniel Ortega y Fernando Lugo, respectivamente, todo el debate y las negociaciones giran en torno a la necesidad de reparar una monstruosa injusticia histórica y de reivindicar no a Cuba, sino a la propia OEA, de sus extravíos y de la vergüenza de haber sido, a lo largo de toda su historia, un instrumento de control neocolonial de Washington en el resto del hemisferio.
Sin embargo, a lo que puede verse, esa triste condición no ha sido superada: la secretaria de Estado, Hillary Clinton, presente en el encuentro, siguió aferrándose a la absurda y anacrónica postura tradicional de su país de que, para ser aceptado de nuevo en el organismo panamericano, el gobierno cubano debe emprender cambios orientados hacia el establecimiento de una democracia parlamentaria formal; exigencia fuera de lugar, no sólo por el contraste con los principios de no intervención y respeto a la soberanía y la autodeterminación de las naciones, sino por la anunciada negativa cubana a reinsertarse en la OEA.
El hecho de que esta postura estadunidense, contradictoria incluso con el curso de acción adoptado por Washington hacia La Habana –la novedad del momento, en el escenario bilateral, es la reanudación de pláticas migratorias, suspendidas hace años por la administración de George W. Bush–, impida una resolución que eche atrás la expulsión de 1962, da cuenta de la incapacidad del organismo hasta para corregir las injusticias cometidas en su seno hace casi medio siglo.
La clave principal de esta inoperancia reside en la convivencia, en el mismo foro, del poder hegemónico estadunidense con las naciones latinoamericanas, que a lo largo de su historia han sido víctimas de toda suerte de agresiones, presiones, chantajes e imposiciones de la superpotencia. En esa suerte de asociación, el choque de posiciones resulta inevitable, y lo seguirá siendo en la medida en que nuestros países ejerzan su soberanía, porque simplemente no existen –no pueden existir– los cacareados intereses hemisféricos comunes.
Las relaciones entre Washington y el resto de las naciones del hemisferio disponen de numerosas y robustas vías de comunicación. El encuentro de San Pedro Sula hace ver, por otra parte, la necesidad de construir un organismo de deliberación política específico para América Latina y el Caribe, a la manera de la Unión Africana, la cual está mucho más cercana a un principio de equidad entre sus integrantes. En un foro de esa naturaleza, Cuba, independientemente de su régimen político, tendría, por supuesto, un lugar asegurado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.