The American president, symbol of the democratic dynamism of the United States, places his visit to the country of Putin under the sign of pragmatism.
It is often said that Barack Obama knows nothing about Europe and that his priorities and affinities lie mainly with the major arc of tension that runs from Africa to Pakistan. What does one say about Russia, the enigmatic and distant country-continent, half European and half Asian, which the new president will visit for the first time in his term this Monday? The country of Pushkin and Putin is without a doubt just as exotic for Obama as Obama, a man of mixed race and the symbol of the dynamism of American democracy, is for Russia.
The politics of the new president towards Russia could not be more pragmatic. Since Reagan, his predecessors have made the “management of the transition” of Eastern Europe an essential point. Barack Obama, however, has identified Russia not as a subject in and of itself, but as one of the key actors in a complex geopolitical puzzle. It’s a major country certainly capable of nuisance and blockages, but susceptible, if one takes care, of contributing to the diffusing of explosive issues – Iran, Afghanistan, Pakistan, the Middle East, North Korea – that Washington is going to be confronting in the upcoming months. “The idea is to no longer see Russia as a problem that America must regulate, but as a partner country with which one can try to tackle crucial subjects,” explains Sarah Mendelson, Russian specialist at the Center for International and Strategic Studies in Washington.
This deliberately conciliatory response, in step with that of France and Germany, makes a break with the policy of the Bush administration, which was too quick, according to the Obama team, to give good or bad “points” evaluating democracy across the post-Soviet world. “We are going to work to re-create a substantial Russian-American relationship,” explained Michael McFaul, White House Russia expert, before the trip. “I insist on the word ‘substantial’ as opposed to ‘good’ or ‘bad’ from before. We want to work with the Russians on the subjects that concern our common national security and prosperity.”
The Question of Nuclear Disarmament
To put to music this new era of dialogue without sentiment, destined to repair a relationship “adrift,” the new administration has taken out from their diplomatic toolbox the notion of “restarting.” During a meeting in Geneva in March, Secretary of State Hillary Clinton offered to her counterpart Sergei Lavrov, who was a little surprised, a lever with a button that they both pushed to symbolize their good will. Then, on the first of April, during his trip to London for the G20 summit, Barack Obama met with his counterpart, Demitri Medvedev, to define a list of common goals. The two men, who seem to be well acquainted, have notably agreed to restart a round of nuclear disarmament negotiations with the goal of signing a strategic accord before the end of December to replace the current START treaty, which expires soon.
The objective of a substantial reduction of arsenals, which would lead the two parties to accept a ceiling of 1,500 nuclear devices, has been mentioned. But no major advance is envisioned during the summit, according to the White House, considering the technical difficulties of counting the warheads and the thorny question of verification. Moscow seems to continue to wish to link these negotiations with the question of an American anti-missile shield in Europe, which they challenge. Washington hopes to dissociate the two subjects, suggesting instead that the discussion of the shield be coupled with the nuclear menace from Iran. If this menace were to disappear, there would be no reason for the shield, indicates the White House, hoping to persuade Moscow to use its influence to convince Tehran to renounce their military nuclear program.
Nothing indicates that Russia is ready to help America on this major issue. For the Kremlin, the strategic and commercial relationship it maintains with Iran and the mullahs is a precious geopolitical lever, which it continues to activate ambiguously without resorting to adopting a clear position over the question of eventual sanctions. The warm greeting that greeted President Ahmadinejad of Iran in Russia after his contested election and after the repression used by the Iranian government against the tide of opponents to the regime says much to the priorities of the Russian regime. Faced with the menace of popular revolution, the authoritarian regimes close ranks. Above all, “one must ask if a nuclear Iran, as dangerous as that would be, is not a more acceptable option for the Kremlin than an Iranian-American reconciliation, which would drastically reduce Russian influence in the region,” noted a source in the American State Department recently.
Beyond the discourse of overture, among these flat notes, Moscow’s most troubling move was the role it played in the closing of the American base in Kyrgyzstan – crucial for the provisioning of the “boys” in Afghanistan - which was a letdown for good relations with the White House. “I was one of the most enthusiastic supporters of ‘restarting,’” explains Andrew Kuchins, another influential expert at the Center for Strategic Studies. “But there was a serious flaw in the approach. A new leader has just appeared in Washington, but there hasn’t been a change in leadership in Moscow. The Putin-Medvedev tandem is fiction … on every subject it’s Putin who decides.” He is more than uncertain that the Russians are ready for a true restarting of relations with America. “We must pay attention to the failures at this summit,” he concludes, expressing an opinion widely shared.
Direct Dialogue with the Civil Society
It is worth noting the sentiment of the American researcher David Satter. For him, in opting for the notion of restarting, the Obama team shows a certain naïveté and ignores the terms of the Russian-American equation. “They’re acting as though the relationship degraded because of the Bush administration. But the bilateral problems have appeared because of internal changes following the arrival of Putin to power and with the change of the Russian political elite, who no longer remember democratic values,” he explains, predicting that Obama will come up against the same problem of values arising from the authoritarian interior of Russia.
The White House is conscious of the problem. In his briefing before the trip, McFaul remembered that “the United States has been considered in Russia an adversary, the very worst adversary. They have thought that our number one objective in the world is to render Russia as weak as possible, to encircle them. The president will say that this is not how he sees the relationship.”
This is how Barack Obama, following a tradition already well established, will begin a major speech discussing Russian-American relations and the manner in which the two great countries must “tackle the problems of the 21st century.” The speech will engage in a direct dialogue with the Russian civil society, clarify the experts. The president will address the great problems in the world, but also human rights and democracy. Obama does not want to appear to be teaching lessons, but he doesn’t want to elude the fundamental questions either, which he will evoke in meetings with representatives from political parties, intellectuals, and activists from nongovernmental organizations. He must also give an interview to the opposition publication, Novaia Gazeta, which has seen many of its journalists assassinated.
But no one knows how this speech will be received. According to statistics from a survey given by the University of Maryland, it appears that the Russians are, across the world, among the most skeptical of the Obama phenomenon. The continuous anti-American bludgeoning on the part of the Kremlin and among the largest television networks doesn’t help change the stereotypes. And it is uncertain whether the speech given by the American president will be able to have the same effect on the “Russian road” as he had in Cairo on the “Muslim road.” Besides, it will only be repeated on RTVi, a minor channel.
Even if Barack Obama is not as implicated in the democratization of Eastern Europe as his predecessor, his team during his arrival to power indicated that they would never accept the idea of a sphere of influence demanded by the Kremlin. The announcement of a visit to be made by Vice President Joe Biden to Georgia and to the Ukraine to reaffirm American support two weeks after Obama’s visit to Russia was not helpful to relations. “NATO’s door remains open for Tbilisi and Kiev and … America does not have the intention to bargain with the Russians behind the back of a third party,” Michael McFaul insisted this week, in response to a question over the enlargement of the antimissile shield. All of these elements go to show the limits of an American opening to Moscow. Barack Obama, the great conciliator, will take the hand, but not turn the cheek.
Obama à la découverte du géant russe
Le président américain, symbole du dynamisme démocratique des États-Unis, place sa visite dans la patrie de Poutine sous le signe du pragmatisme.
On dit souvent que Barack Obama ne connaît rien de l'Europe et que ses priorités et affinités le portent plutôt à s'appesantir sur l'arc de tension majeur qui court de l'Afrique jusqu'au Pakistan. Que dire alors de la Russie, cet énigmatique et lointain pays continent, mi-européen mi-asiatique, dont le nouveau président américain foulera le sol lundi pour la première fois de son mandat ? Le pays de Pouchkine et de Poutine est sans aucun doute aussi exotique pour Obama qu'Obama, le métis symbole du dynamisme démocratique de l'Amérique, l'est pour la Russie.
La politique russe du nouveau président n'en sera que plus pragmatique. Alors que, depuis Reagan, ses prédécesseurs avaient fait de la «gestion de la transition» à l'est de l'Europe un enjeu essentiel, Barack Obama semble avoir identifié la Russie non pas comme un sujet en soi, mais comme l'un des acteurs clés d'un puzzle géopolitique complexe ; comme un pays majeur disposant d'une vraie capacité de nuisance et de blocage, mais susceptible, si l'on s'y prend bien, de contribuer à dénouer les dossiers explosifs - Iran, Afghanistan, Pakistan, Moyen-Orient, Corée du Nord - que Washington va devoir gérer dans les prochains mois. «L'idée est de ne plus voir la Russie comme un problème que l'Amérique devrait régler, mais comme un pays partenaire avec lequel on va s'efforcer d'aborder les sujets cruciaux», explique Sarah Mendelson, spécialiste du monde russe au Centre d'études internationales et stratégiques (Csis) de Washington.
Cette approche délibérément conciliante, en phase avec celle de la France ou de l'Allemagne, se veut en rupture avec celle de l'Administration Bush, trop prompte, selon l'équipe Obama, à distribuer des bons ou mauvais «points» de démocratie à travers l'espace post-soviétique. «Nous allons travailler à recréer une relation russo-américaine substantielle», a expliqué à la veille du voyage Michael McFaul, l'expert es Russie de la Maison-Blanche. «J'insiste sur le mot “substantielle” par opposition au mot “bon” ou “mauvais”, a-t-il poursuivi. Nous voulons faire affaire avec les Russes sur les sujets qui concernent notre sécurité nationale commune et notre prospérité.»
La question du désarmement nucléaire
Pour mettre en musique cette nouvelle ère de dialogue sans sentiments, destinée à réparer une relation «à la dérive», la nouvelle Administration a sorti de sa boîte à outils diplomatiques la notion de «redémarrage». Lors d'une rencontre à Genève en mars, la secrétaire d'État, Hillary Clinton, offrait même à son homologue Sergueï Lavrov, un peu surpris, une manette avec un bouton qu'ils ont tous deux actionnée symboliquement en signe de bonne volonté. Puis le 1er avril, Barack Obama, de passage à Londres pour le sommet du G20, rencontrait son homologue Dmitri Medvedev pour définir toute une liste d'aspirations communes. Les deux hommes, qui semblent s'être plutôt bien entendus, se sont notamment mis d'accord pour relancer un round de négociations sur le désarmement nucléaire dans le but de signer avant la fin de décembre un accord stratégique, en remplacement du traité Start, qui arrive à expiration. L'objectif d'une réduction substantielle des arsenaux, qui mènerait les deux parties à accepter un plafond de 1 500 têtes nucléaires, a été évoqué, mais aucune avancée majeure n'est prévue selon la Maison-Blanche pendant le sommet, vu les difficultés techniques de comptage des ogives et la question, épineuse, des vérifications. Moscou semble continuer de vouloir lier cette négociation à la question du déploiement d'un bouclier antimissile américain en Europe, qu'elle récuse. Washington souhaite dissocier les deux sujets, suggérant plutôt que la discussion du bouclier soit couplée avec celle de la menace nucléaire iranienne. Si cette menace disparaît, le bouclier n'aura plus de raison d'être, indique la Maison-Blanche, manière de pousser Moscou à joindre ses forces à celles des Occidentaux pour amener Téhéran à renoncer au nucléaire militaire.
Rien n'indique pourtant que la Russie soit prête à aider l'Amérique sur ce dossier majeur. Pour le Kremlin, la relation stratégique et commerciale très spéciale entretenue avec l'Iran des mollahs est un levier géopolitique précieux, qu'il continue d'actionner en toute ambiguïté, sans se résoudre à adopter une position claire sur la question d'éventuelles sanctions. L'accueil chaleureux qu'a reçu le président Ahmadinejad en Russie au lendemain de son élection contestée et de la répression menée par le pouvoir iranien contre la marée des opposants au régime en dit long sur les priorités de la direction russe. Face aux menaces de révolution populaire, les régimes autoritaires font corps. Surtout, «on peut se demander si un Iran nucléarisé, aussi dangereux soit-il, n'est pas une option plus acceptable pour le Kremlin qu'une réconciliation irano-américaine qui amoindrirait drastiquement son poids énergétique», notait récemment une source au département d'État.
Au-delà du discours d'ouverture, ces bémols, de même que le rôle plus que trouble joué par Moscou dans l'affaire de la fermeture de la base américaine au Kirghizstan - cruciale pour l'approvisionnement des «boys» en Afghanistan -, ont quelque peu douché les bonnes résolutions de la Maison-Blanche. «J'étais l'un des partisans les plus enthousiastes de la notion de “redémarrage”», explique Andrew Kuchins, autre expert influent du Csis. Mais il y a une vraie faille dans cette approche. Un nouveau leader est bien apparu à Washington, mais il n'y a pas eu de changement de leadership à Moscou. Le tandem Poutine-Medvedev est une fiction… Sur tous les sujets, c'est Poutine qui décide. Il est donc plus que douteux que les Russes soient prêts à un véritable redémarrage de la relation avec l'Amérique.» «Nous devrions avoir des attentes faibles pour ce sommet», en conclut-il, exprimant un avis assez largement partagé.
Dialogue direct avec la société civile
C'est notamment le sentiment du chercheur américain David Satter. Pour lui, en optant pour la notion de redémarrage, l'équipe Obama a fait preuve d'une certaine naïveté et renversé les termes de l'équation russo-américaine. «On se comporte comme si cette relation s'était dégradée à cause de l'Administration Bush. Mais les problèmes bilatéraux sont apparus en raison des changements internes liés à l'arrivée de Poutine au pouvoir et au changement de cap de la politique russe, qui ne reconnaît plus les valeurs démocratiques», explique-t-il, prédisant qu'Obama butera lui aussi sur ce même problème de valeurs et de dérive autoritaire intérieure russe.
La Maison-Blanche est consciente du problème. Dans son briefing, avant le voyage, le conseiller McFaul a reconnu que «les États-Unis étaient considérés en Russie comme un adversaire, voire pire. Ils pensent que notre objectif numéro un dans le monde est de rendre la Russie plus faible, de l'encercler. Le président dira que ce n'est pas la manière dont il voit cette relation.»
C'est ainsi que Barack Obama, poursuivant une tradition déjà bien établie, prononcera un discours majeur sur les relations russo-américaines et la manière dont les deux grands doivent «aborder les problèmes du XXIe siècle». Ce discours sera l'occasion d'engager un dialogue direct avec la société civile russe, précisent les experts. Les grands problèmes du monde, mais aussi les droits de l'homme et la démocratie seront abordés par le président. Obama ne veut pas se poser en donneur de leçons mais il n'entend pas éluder non plus ces questions fondamentales, qu'il évoquera aussi lors de plusieurs rencontres avec des représentants des partis, des intellectuels et des militants des organisations non gouvernementales. Il doit également donner une interview au journal d'opposition Novaïa Gazeta, dont plusieurs journalistes ont été assassinés.
Mais nul ne sait vraiment comment son discours sera reçu. Selon les statistiques d'une enquête menée par l'Université du Maryland, il apparaît que les Russes sont, à travers le monde, parmi les plus sceptiques vis-à-vis du phénomène Obama. Le matraquage antiaméricain permanent qu'exerce le Kremlin à travers les grandes chaînes de télévision ne contribue pas à changer les stéréotypes. Et il est douteux que le discours du président des États-Unis puisse avoir sur la «rue russe» les mêmes effets que celui du Caire sur la «rue musulmane», puisqu'il ne sera rediffusé que sur RTVi, une chaîne marginale.
Même si Barack Obama n'est pas aussi impliqué dans la démocratisation de l'est européen que l'était son prédécesseur, son équipe a dès son arrivée au pouvoir affirmé qu'elle n'accepterait jamais la notion de sphère d'influence que revendique le Kremlin. La visite qu'effectuera le vice-président, Joe Biden, en Géorgie et en Ukraine pour y réaffirmer le soutien de l'Amérique deux semaines après le voyage d'Obama en Russie n'a, en ce sens, rien d'anecdotique. «La porte de l'Otan reste ouverte pour Tbilissi et Kiev et… l'Amérique n'a pas l'intention de marchander avec les Russes sur le dos d'une troisième personne», a insisté cette semaine le conseiller Michael McFaul, en réponse à une question sur l'élargissement de l'Alliance et le bouclier antimissile. Autant d'éléments qui montrent les limites dans lesquelles va s'inscrire l'ouverture américaine à Moscou. Barack Obama, le grand conciliateur, va tendre la main. Pas la joue.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.