Easy Going for Guttenberg in Washington

Published in Mitteldeutsche Zeitung
(Germany) on 20 November 2009
by Kristina Dunz (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .

Edited by Katy Burtner

Germany’s new defense minister knows many of his American contacts from his days in the Foreign Ministry.


Karl-Theodor zu Guttenberg found it easy going on his first official trip to Washington as Germany’s new Minister of Defense; he already knows many of the people he deals with there from his days in the German Foreign Ministry and his work with security policy. He is especially close to the United States. Secretary of Defense Roberts Gates referred to him as America’s “great friend” as he welcomed him to Washington on Thursday, adding that Guttenberg’s voice on security matters was highly respected.

This is Guttenberg’s first visit to the U.S. as Germany’s defense minister, but he often had occasion to discuss Afghanistan’s future with Gates during the annual Munich security conference. Reporters interviewed him outside the Pentagon, where he answered questions in fluent English as well as in German and did not restrict himself to his meeting with Gates.

He considers the office of defense minister as an extension of Germany’s foreign policy. He met with U.S. National Security Advisor James Jones and later with Deputy Secretary of State James Steinberg. As with most of the visits scheduled during his trip, this one lasted longer than planned. In order to hear other views, he also conferred with Senator John McCain by telephone.

In between, he did a quick presentation to the Center for Strategic and International Studies – in English, of course. A similar stop is planned on his return home when he will give an address at the security conference scheduled to be held in Halifax, Nova Scotia, where Defense Secretary Gates is also expected.

The overriding theme during Guttenberg’s visit has been Afghanistan, and he remains firm. Despite constant reminders from Secretary Gates that the United States needs help there, Guttenberg made no promises. He wants to wait for the outcome of the January Afghanistan Conference, proposed originally by Germany. It’s already known that in keeping with his CSU (Christian Socialist Union) background, he doesn’t favor militarizing Germany’s foreign policy. In Washington, he again emphasized the importance of civilian redevelopment in Afghanistan, as well as the fact that President Karzai’s government had to take a more active role in it. The Foreign Ministry has very fluid boundaries.

Since his appointment to office Guttenberg has made several things clear: no immediate increase of German troops in Afghanistan, no waiting until the cows come home to set a withdrawal date from the country and he welcomes the deployment of U.S. Special Forces to Germany’s area of responsibility in the north as necessary for stabilization of the region. One might conclude he is laying the groundwork for the gradual withdrawal of German troops from Afghanistan. At any rate, even politicians on Germany’s left – who have favored withdrawal for years – suspect Guttenberg will go down in history as the defense minister who brought the troops home.


Leichtes Spiel für Guttenberg in Washington
VON Kristina Dunz
20.11.09

Verteidigungsminister kennt viele seiner Gesprächspartner noch aus seiner Zeit als Außenpolitiker

Karl-Theodor zu Guttenberg hat bei dieser ersten Reise als Verteidigungsminister zum wichtigsten NATO- Verbündeten leichtes Spiel. Viele Gesprächspartner in Washington kennt der ausgewiesene Transatlantiker seit langem - noch aus seiner Zeit als Außen- und Sicherheitspolitiker der CSU-Bundestagsfraktion. Er steht den USA besonders nahe. Auch US-Verteidigungsminister Robert Gates nennt den jungen Politiker bei dessen Antrittsbesuch am Donnerstag und Freitag in Washington einen «großen Freund» Amerikas, dessen Stimme in der Sicherheitspolitik respektiert werde.

Es ist zwar Guttenbergs erster Besuch im Pentagon als Verteidigungsminister. Mit Gates hat er aber auch schon auf der jährlichen Münchner Sicherheitskonferenz über die Zukunft Afghanistans gesprochen. Auf den Stufen vor dem US- Verteidigungsministerium stellt sich Guttenberg den Fragen der Journalisten. Gleich, ob auf Deutsch oder Englisch. Er beschränkt sich aber nicht auf sein Treffen mit Gates.

Das Amt des Verteidigungsministers ist für ihn auch ein Teil der Außenpolitik. Im Weißen Haus trifft er den nationalen Sicherheitsberater James Jones, später kommt er mit dem stellvertretenden US-Außenminister James Steinberg zusammen. Wie fast jeder seiner Termine auf dieser Reise dauert auch dieser länger als geplant. Und um auch die andere Seite zu hören, spricht der Gast aus Berlin noch mit dem im Präsidentschaftswahlkampf unterlegenen Senator John McCain.

Zwischendurch hält er schnell einen Vortrag beim Zentrum für strategische und internationale Studien in Washington - auf Englisch selbstredend. Das gleiche ist für den Rückweg nach Berlin in Halifax (Kanada) auf einer Sicherheitskonferenz geplant. Hier wird auch Gates erwartet.

Das alles beherrschende Thema während dieser Reise ist Afghanistan. Guttenberg ist hart geblieben. Obwohl Gates wieder betonte, dass die USA jegliche Hilfe für Afghanistan bräuchten, macht Guttenberg keine Zugeständnisse. Er will die von Deutschland initiierte Afghanistan-Konferenz Ende Januar für eine Entscheidung abwarten. Dass er keine Militarisierung der Außenpolitik will, weiß man von dem Christsozialen schon lange. In Washington betont er wieder, wie wichtig der zivile Wiederaufbau Afghanistans sei und dass die Regierung von Präsident Hamid Karsai selbst mehr tun müsse. Die Grenzen zum Außenministerium sind fließend.

Seit seinem Amtsantritt als Verteidigungsminister Ende Oktober lässt er mit diesen Botschaften aufhorchen: Zunächst keine Aufstockung der deutschen Truppen, ein Abzug aus Afghanistan dürfe nicht auf den St. Nimmerleinstag verschoben werden, und der Einsatz der US-Spezialkräfte im deutschen Verantwortungsbereich im Norden Afghanistans sei eine willkommene Hilfe für die Stabilisierung der Region. Fast könnte man meinen, Guttenberg bereitet schon einen schrittweisen Rückzug der deutschen Soldaten vor. Jedenfalls vermuten sogar Politiker der Linken - sie fordert seit Jahren den Abzug -, Guttenberg werde der Minister sein, der die Soldaten nach Hause holt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk