Fifty-four percent of United States citizens agreed with Barack Obama’s politics when they voted for him. Also, a majority of the population agreed that he seemed to be slender and in good shape; he exercised and was the spitting image of a man in good health.
One year after his arrival to the White House, the commander in chief underwent his first official medical review last weekend, and the doctors reported that the young head of state suffers from pain and inflammation in one knee, has high cholesterol, and has been unable, despite his promises and many attempts, to quit smoking.
And the fact that Obama has not yet been able to kick the habit despite constantly chewing gum and using nicotine patches, has caused a large commotion and discussion in the capital. His critics allege that he lacks character and determination, while anti-tobacco activist groups are angry because the president has not joined their cause nor inspired others to quit the habit.
In a country where smoking has high health costs and social implications, and is the cause of one in five deaths, the fact that the president smokes is a subject of national debate. Since taking office, it has garnered much more attention than when Obama admitted to having experimented with drugs such as marijuana when he was young.
Some people feel that he should set the example as president and leave the habit behind. Others argue, for medical and image reasons, he should quit once and for all. There is no lack of people who assert that the president's refusal to talk frankly about his problem is owed to his tendency to lie.
However, the president’s situation is similar to that of many of his compatriots who cannot abandon the vice. In fact, there are 45.1 million smokers in the U.S. That is to say, 21 percent of the population suffers from this addiction, and around 500,000 die every year because of it.
But Obama, who in the past has smoked between eight to ten cigarettes each day and has tried to quit for years, is not, however, the first White House president to suffer from this affliction. Half of past presidents have smoked; some, such as Dwight Eisenhower, smoked up to eight packs a day. So did Lyndon Johnson, who eventually quit upon entering the White House. Others, like Gerald Ford, enjoyed smoking a pipe.
Bill Clinton, when he was permitted, enjoyed a cigar, but it was his wife, current Secretary of State Hillary Clinton, who officially prohibited smoking in the White House during her time as first lady. Therefore, it is unknown, and his spokesman did not have an answer either, where the current president smokes his cigarettes.
Obama, who in the past has said that he already does not smoke every day, and never does it in front of his daughters, has declared himself as “95 percent cured,” but he has recognized that at times he “messes up.”
However, even when the strong smell of cigarette smoke is frequently detected on Obama, there is no photograph in which he can be seen smoking in the 14 months of his presidency, not even in the two years of his campaign.
Obama, whose wife had demanded that he quit smoking before declaring his candidacy and had assumed that he had done so, is otherwise in “magnificent physical condition,” according to his doctors. Unlike 75 percent of his fellow citizens, he does not have a weight problem and keeps his weight at [180 pounds].
The report speaks of an enviable blood pressure of 105/ 62, and thanks to his exercise routine, he has a heart rate of 56, when the average among people his age is 60. So we can sleep well, since it has been established that he does not have to return to the doctor until he turns 50 in August of 2011.
But, the Republicans say, not even in the question of health has he surpassed his predecessor George W. Bush, [who will be 64], an exercise fanatic who did not drink soda or alcohol, avoided all types of drugs, and never smoked.
Un 54 por ciento de los estadunidenses estuvieron de acuerdo con las políticas de Barack Obama cuando votaron por él. También en su mayoría la población coincidió en que parecía estar en buena forma, era esbelto, hacía ejercicio y era la viva imagen de un hombre con gran salud.
Un año después de su llegada a la Casa Blanca, el llamado Comandante en Jefe fue sometido el pasado fin de semana a su primera revisión médica oficial y el reporte de los galenos informó que el joven mandatario sufre de dolor e inflamación en una rodilla, tiene el colesterol alto y no ha podido, a pesar de las promesas y los muchos intentos, dejar de fumar.
Y eso, el hecho de que Obama no halla podido aún dejar el vicio, pese a que constantemente mastica chicles y usa parches de nicotina, ha levantado gran revuelo y discusión en esta capital. Sus críticos alegan que le ha faltado carácter y determinación, mientras grupos activistas opositores al tabaco están enojados porque el presidente no se ha unido a su causa ni ha inspirado a que otros dejen el hábito.
Siendo este un país donde el fumar tiene altos costos de salud e implicaciones sociales y es la causa de una de cada cinco muertes, el hecho de que el presidente fume es un tema de debate nacional y desde su llegada al poder ha despertado mucho más atención que cuando Obama admitió haber experimentado de joven con drogas como la mariguana.
Algunos opinan que como presidente debe de poner el ejemplo y dejar atrás el vicio. Otros argumentan que debe de hacerlo de una vez por todas por cuestiones médicas y de imagen, y no faltan quienes afirman que el hecho de que el mandatario se niega hablar francamente de su problema es porque tiene tendencias a mentir.
La situación del presidente es, sin embargo, similar a la de muchos de sus compatriotas que no pueden abandonar este vicio. De hecho, existen en Estados Unidos 45.1 millones de fumadores, es decir, 21 por ciento de la población padece este mal y alrededor de 500 mil mueren cada año a causa de él.
Pero Obama, que en el pasado llegó a fumar entre ocho y 10 cigarrillos al día y por años ha tratado de dejarlo, no es, sin embargo, el primer jefe de la Casa Blanca aficionado. La mitad de los presidentes han fumando, algunos como Dwight Eisenhower hasta ocho cajetillas diarias y Lyndon Johnson que eventualmente lo dejó al tomar posesión. A otros como Gerald Ford le gustaba hacerlo en pipa.
Bill Clinton, cuando aún se lo permitía, disfrutaba de su puro, pero fue precisamente su mujer, la ahora secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien cuando era primera dama declaró a la Casa Blanca un lugar donde está totalmente prohibido fumar. Por lo tanto se desconoce, y su vocero tampoco tuvo respuesta, dónde es que el actual presidente se echa su cigarrito.
Obama, que en el pasado ha dicho que ya no fuma diariamente y que jamás lo hace enfrente de sus hijas, se ha declarado como “95 por ciento curado”, pero ha reconocido que a veces “simplemente le falla”.
Sin embargo, y aun cuando supuestamente en Omaba con frecuencia se percibe un fuerte olor a cigarro, no existe ninguna fotografía donde se le vea fumando en los 14 meses que lleva en el cargo, y ni aun en los dos años que anduvo en campaña.
Obama, a quien su mujer le había exigido dejar de fumar antes de lanzarse como candidato y se suponía que había cumplido, fuera de eso está, sin embargo, en “magnífica condición física”, de acuerdo con sus médicos y, al contrario del 75 por ciento de sus conciudadanos, no tiene problema alguno de peso y se mantiene en 82 kilos.
El reporte habla de una presión arterial envidiable de 105 sobre 62, mientras gracias a su rutina de ejercicios tiene un ritmo cardiaco de 56, cuando el promedio de la gente de su edad es de 60. De modo que podemos dormir tranquilos, ya que se estableció que no tiene que volver al doctor hasta que cumpla los 50 en agosto de 2011.
Pero, dicen los republicanos, ni en cuestión de salud ha logrado aún superar a su predecesor George W. Bush, quien tenía 64 años, era fanático del ejercicio, no tomaba refrescos ni alcohol, evitaba todo tipo de medicamentos y nunca jamás fumó.
Cbcronica.@aol.com
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,