Netanyahu Won’t Participate in Obama’s Nuclear Summit

Published in die Presse
(Austria) on 9 April 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
According to media reports, the Israeli leader fears massive criticism of Israel’s nuclear program. That’s why he's sending a representative to the Summit on Nuclear Security in Washington instead of attending himself.


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has turned down an invitation to take part in an international summit on nuclear security to be held in Washington next week. No official reason was given for his decision. Israeli media, however, report that he fears massive criticism of Israel’s nuclear program. In his place, he is sending Dan Meridor, who serves as Deputy Prime Minister and Minister of Intelligence and Atomic Energy. Israel is considered a nuclear state, although it has never officially confirmed that it possesses nuclear weapons.

Citing government sources, the Israel daily newspaper, Haaretz, reported on Friday that it expects a group of Muslim countries led by Egypt and Turkey to pressure Israel to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty. The newspaper quoted an anonymous government official who said he was "disappointed with developments" prior to the conference. "The nuclear security summit is supposed to be about dealing with the danger of nuclear terror," the official said. He then added, “But, that said, in the last few days we have received reports about the intention of several participant states to depart from the issue of combating terrorism and instead misuse the event to goad Israel over the NPT."

White House National Security Council spokesman Mike Hammer said, "Israel is a close ally and we look forward to continuing to work closely on issues related to nuclear security." Hammer added, “This is a summit focused on addressing the security of nuclear materials and geared toward having the participants take practical measures to ensure that terrorists cannot get access to those materials."

President Obama invited representatives from 43 nations to the summit. The goal is to get nations to agree to take measures to ensure the security of dangerous nuclear materials used in military and research facilities, as well as in medicine, so they do not fall into the hands of terrorists. The two-day summit begins next Monday. The Nuclear Non-Proliferation Treaty, which prohibits the spread of nuclear weapons, has been signed by nearly 190 countries; only the nuclear states Israel, India, North Korea and Pakistan are not signatories.

This past Thursday, the United States and Russia ushered in a new era of bilateral relations with the conclusion of a comprehensive arms reduction treaty. Obama and his Russian counterpart, Dmitri Medvedev, signed the Start-I treaty in Prague, which codifies further reductions in their nuclear arsenals.

Relations between Israel and the United States have significantly cooled recently because of disagreements over Israel’s continued expansion of settlements in East Jerusalem. In mid-March, Netanyahu met with Obama in Washington. The two leaders neither shook hands for the cameras, nor did the meeting result in a joint final declaration. Observers in Israel said President Obama “humiliated” their head of government.


Netanyahu sagt Teilnahme an Obamas Atomgipfel ab
09.04.2010

Medienberichten zufolge fürchtet der israelische Regierungschef massive Kritik am israelischen Atomprogramm. Daher schickt er einen Vertreter zum Gipfel zur Atomsicherheit in Washington.


Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat seine Teilnahme an dem internationalen Gipfel zur Atomsicherheit Anfang kommender Woche in Washington abgesagt. Offiziell wurden keine Gründe mitgeteilt. Israelische Medien berichteten jedoch, dass bei der Konferenz massive Kritik am israelischen Atomprogramm befürchtet werde. Anstelle Netanyahus soll Geheimdienst- und Atomenergieminister Dan Meridor an der Konferenz teilnehmen. Israel gilt seit Jahren als Atommacht, obwohl es den Besitz von Nuklearwaffen offiziell nie bestätigt hat.

Es werde erwartet, dass eine Gruppe muslimischer Staaten unter Führung Ägyptens und der Türkei die israelische Regierung zur Unterzeichnung des Atomwaffensperrvertrags drängen wolle, berichtete die israelische Tageszeitung "Haaretz" am Freitag online unter Berufung auf Regierungskreise. Man sei "enttäuscht" von der Entwicklung im Vorfeld der Konferenz, zitierte das Blatt ein namentlich nicht genanntes Mitglied der israelischen Regierung. "Bei der Konferenz sollte es um den Umgang mit der Gefahr des nuklearen Terrors gehen (...) In den letzten Tagen haben wir aber Berichte über die Pläne einiger Teilnehmerstaaten erhalten, von der Frage des Kampfes gegen den Terror abzurücken und stattdessen die Veranstaltung dazu zu missbrauchen, Israel beim Atomwaffensperrvertrag anzutreiben."

Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats der USA, Mike Hammer, bestätigte die Absage Netanyahus. Zugleich begrüßte er die Teilnahme von Vizepremier Meridor. "Israel ist ein enger Verbündeter und wir freuen uns darauf, die enge Zusammenarbeit in Fragen der nuklearen Sicherheit fortzusetzen", sagte Hammer nach Berichten des US-Senders CNN in Washington. "Dies ist ein Gipfel, der auf die Sicherheit von Nuklearmaterial zielt, und darauf ausgerichtet ist, die Teilnehmerstaaten dazu zu bewegen, praktische Maßnahmen zu ergreifen, damit Terroristen keinen Zugriff auf dieses Material erhalten."

Zu dem Treffen hat US-Präsident Barack Obama Vertreter aus 43 Ländern eingeladen. Ziel ist eine Vereinbarung darüber, dass die Länder gefährliches Atommaterial in Militär- und Forschungseinrichtungen sowie in der Medizin so schützen, dass es Terroristen nicht in die Hände fallen kann. Der zweitägige Gipfel beginnt am kommenden Montag. Der Atomwaffensperrvertrag (Non-Proliferation Treaty), der die Verbreitung von Nuklearwaffen verbietet, wurde bisher von knapp 190 Staaten unterzeichnet, nur nicht von den Atomstaaten Israel, Indien, Nordkorea und Pakistan.

Erst am Donnerstag hatten die USA und Russland mit einem umfangreichen Abrüstungsvertrag einen Neubeginn ihrer Beziehungen eingeleitet. Obama und sein russischer Kollege Dmitri Medwedew unterzeichneten in Prag den Nachfolge-Vertrag zum Start-I-Abkommen, der einen weiteren Abbau ihrer strategischen Atomwaffen besiegelt.

Das Verhältnis zwischen Israel und den USA hat sich in den vergangenen Monaten rund um die umstrittenen Siedlungspläne Israels in Ost-Jerusalem stark abgekühlt. Netanyahu hatte sich Mitte März in Washington mit Obama getroffen. Dabei gaben sich die Politiker weder vor laufender Kamera die Hand, noch gab es eine gemeinsame Abschlusserklärung. Israelische Beobachter sprachen von einer Demütigung ihres Regierungschefs.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada