Netanyahu Sidelined

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 10 April 2010
by Inge Günther (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Katy Burtner.
Benjamin Netanyahu actually likes traveling to the United States. He grew up there and is sure that he understands American politics and society better than any Israeli prime minister before him. But he’s been blown off nonetheless. Since his latest chilly meeting with Barack Obama, he now senses that the wind from the White House is coming from a different direction.

He therefore knows that since Iran is Israel’s chief threat, he needs a strong alliance with the United States more than ever. Until now, however, he’s been trying to wait the matter out without resolving the conflict over settlement expansion in East Jerusalem.

The upcoming nuclear summit shows just how counter-productive his strategy is. Moderate Muslim states like Egypt and Turkey are no longer willing to turn a blind eye toward Israel, the clandestine nuclear power. At least they are unwilling as long as Netanyahu doesn’t seriously pursue peace with the Palestinians. Maybe staying at home will give him enough time to consider a political course correction.


Netanjahu im Abseits
Von Inge Günther
10.04.2010

Eigentlich fliegt Benjamin Netanjahu gerne in die USA. Er ist dort aufgewachsen und überzeugt, sich besser als jeder andere israelische Premier vor ihm in amerikanischer Politik und Gesellschaft auszukennen. Abgesagt hat er trotzdem. Spätestens seit dem Treffen mit Barack Obama in eisiger Atmosphäre spürt auch Netanjahu, dass im Weißen Haus ein anderer Wind weht.

Dabei weiß er, der den Iran für die zentrale Bedrohung Israels hält, warum Israel eine starke Allianz mit den USA nötiger hat denn je. Bislang allerdings versucht der Premier die Sache auszusitzen, ohne den Konflikt um den Siedlungsbau in Ost-Jerusalem zu lösen.

Anlässlich der Nuklear-Konferenz zeigt sich, wie kontraproduktiv das ist. Moderate moslemische Staaten wie Ägypten und Türkei sind nicht mehr bereit, ein Auge gegenüber der heimlichen Atommacht Israel zuzudrücken. Jedenfalls nicht, solange Netanjahu sich nicht ernsthaft um Frieden mit den Palästinensern bemüht. Vielleicht verschafft ihm das Zuhausebleiben ja die nötige Zeit, über eine politische Kurskorrektur nachzudenken.

Erscheinungsdatum 10.04.2010 | Ausgabe: d


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Iran War’s Economic Shock Is Reaching Australian Wallets and Politics

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

Saudi Arabia: Will Trump Conclude a Deal like Obama’s?

Topics

India: Every Country Has ‘Stupid People’: Rubio’s Guide to Diplomatic Evasion and Racial Deflection

Saudi Arabia: Will Trump Conclude a Deal like Obama’s?

Qatar: Those Who Believe America Will Leave the Region after the War Are Deluded — and Here’s Why

Australia: Iran War’s Economic Shock Is Reaching Australian Wallets and Politics

France: The United States Has Not Abandoned Its Expansionist Ambitions in Greenland

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

Related Articles

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law