On Nov. 2, the Day of the Dead was celebrated in Mexico, as it is every year. In the United States, Halloween, or the “festival of witches,” is a tradition of Celtic origin that celebrates the end of the fall harvest and that the Irish brought to the new world in the 19th century. The dark days of winter begin and children go from house to house saying “trick or treat,” recalling Jack O’Lantern, a character who traveled with a lantern in the form of a pumpkin lit from inside, wandering between Heaven and Hell, rejected by both God and the Devil — thus this holiday’s association with pumpkins.
President Obama appeared much the same after the resounding electoral defeat of the Democrats in both Congressional houses and various governorships, precisely on the Day of the Dead, roaming without penalty between the electorate that brought him to power two years ago and the Republican opposition.
Until a week ago, Barack Obama counted on the support of more than 250 members of the House of Representatives in the U.S. Congress, who faced a “comfortable” opposition of fewer than 180 Republicans. After the day of the jack-o-lanterns, the political composition of this legislative body changed 180 degrees. With fewer than 200 allies in the House, the president’s party will have to confront or convince nearly 240 Republicans.
In the Senate, Obama’s party barely retained 53 out of 100 seats, but, in contrast, of the 37 state governorships in dispute, they only achieved victory in 13, versus 23 for the Republican Party, along with a state won by an independent (Rhode Island). If in our country citizen candidates were allowed to run, would there be independent governors, as is the case with Lincoln Chafee?
Obama’s main success in the two years of his mandate was, doubtlessly, the approval of the health care reform law with 219 votes in favor and 212 against. But where are the other important changes promised in his campaign, like immigration reform? Now, with Republicans in opposition, this subject is practically buried. The president should be reminded, a short two years from his reelection or departure from the White House, that in 2008 Latinos represented 22 percent of registered voters and that two out of three are in favor of the Democratic Party.
In contrast, the rise of the tea party, an ultra-conservative movement that gained a Senate seat for Rand Paul in the state of Kentucky, along with hate laws like that of Arizona, are noted with concern and do not have the approval of Latinos inside or outside of the United States.
But despite the controversial political issues, many analysts say that the main criticisms of Obama are rooted in the economy. The percentage of people who live in poverty in the country to our north grew from 13.2 to 15 percent, which means that nearly 45 million poor people live in a country with more than 300,000 rich. The unemployment rate in the U.S. grew from 5 percent in January 2008 to 7.3 percent in January 2009, when Obama took control, and since then has reached 9.6 percent in October of this year. This means that during the administration of a president of the “American dream,” unemployment not only didn’t reverse but got worse. Among the principal ethnic groups, unemployment of African-Americans corresponded with the highest rate, with 15.7 percent, followed by Hispanics with 12.6 percent and whites with 8.8 percent. The man that won saying “Yes, we can” two years ago now has more poverty and more unemployment!
Brazil offered such a distinct picture just a few days before the defeat of Obama’s party, when Dilma Roussef, Lula’s candidate, won in a run-off election with more than 56 percent of the vote, more than 12 points ahead of her opponent José Serra. Unlike the U.S., Brazil is expecting economic growth of about 4.1 percent next year, according to the predictions of the IMF, showing that Brazilian leaders are concerned about the pockets and social situation of their citizens/voters. So it seems that Obama has forgotten what Bill Clinton said on his campaign: “It’s the economy, stupid.”
The question that now arises from Obama’s beating is his continuation for two years in the presidency, above all when the archconservative Republican rebound enters its apogee, opposed by a beaten liberal project.
El pasado martes 2 de noviembre se celebró en México, como todos los años, el Día de Muertos. En Estados Unidos, el Halloween, o fiesta de brujas, es una tradición de origen celta que celebra el fin de las cosechas en otoño y que los irlandeses trajeron al nuevo continente en el siglo XIX. Comienzan los días oscuros del invierno y los niños salen de casa en casa a pedir “dulce o susto” (trick or treat), para recordar a Jack O’Lantem, un personaje que vagaba con una linterna en forma de calabaza con luz de vela interior, entre el cielo y el inframundo, rechazado por ambos, Dios y el Diablo, de ahí la asociación de esta fiesta con las calabazas.
Así parecía el presidente Obama después de la estrepitosa derrota electoral de los demócratas en las elecciones para ambas cámaras y varias gubernaturas en EU, precisamente el Día de Muertos, vagando sin pena, entre el electorado que apenas lo llevó al poder hace dos años y la oposición republicana.
Hasta hace más de una semana Barack Obama contaba con el apoyo de más de 250 miembros en la Cámara de Representantes en el Congreso estadounidense, que hacían frente a una oposición “cómoda” de menos de 180 republicanos. Después del día de las “calabacitas”, la composición política de este órgano legislativo cambió 180 grados; con menos de 200 aliados en dicha cámara, tendrán que enfrentarse o convencer a casi 240 republicanos.
En el Senado, apenas logró retener 53 asientos de 100 posibles, pero, en contraste, de 37 gubernaturas en disputa tan sólo logró la victoria en 13 entidades frente a 23 del Partido Republicano y una gubernatura que la ganó un independiente (Rhode Island). Si en nuestro país se permitieran las candidaturas ciudadanas, ¿habría gobernadores independientes como fue el caso de Lincoln Chafee?
El principal éxito de Obama en dos años de mandato fue, sin duda, la aprobación de la reforma a la ley de salud con 219 votos a favor y 212 en contra. Pero, ¿dónde quedaron esas otras importantes reformas prometidas en campaña como la migratoria? Ahora, con los republicanos en contra, prácticamente quedaría enterrado este tema. Simplemente habría que recordarle al presidente, a escasos dos años de su reelección o salida de la Casa Blanca, que en 2008 los latinos representaron un 22% de los votantes registrados y que dos de cada tres se inclinaron a favor del Partido Demócrata.
En contrapartida, se advierte con preocupación un ascenso en el poder del Tea Party (Partido del Té), un movimiento ultraconservador que alcanzó una senaduría a través de Rand Paul por el estado de Kentucky, lo cual, sumado a leyes como la de Arizona (ley del odio), no son factores o políticas que resultan del agrado de los latinos ni dentro ni fuera de la Unión Americana.
Pero, a pesar de los polémicos temas políticos, muchos analistas señalan que las principales críticas a la gestión de Obama se localizan en la economía. El porcentaje de gente que vive en la pobreza en el país del norte creció de 13.2% a 15%, lo que se traduce en que casi 45 millones de pobres conviven en un país con más de 300 mil ricos. La tasa de desempleo en Estados Unidos crece del 5% en enero de 2008 al 7.3% en enero de 2009, cuando toma posesión Obama, y de ahí llega al 9.6% en octubre de este año, lo que quiere decir que durante la administración del presidente de “la esperanza americana” no sólo no se revirtió, sino que aumentó. Entre los principales grupos étnicos, la desocupación de los afroamericanos corresponde a la tasa más alta, con 15.7%, seguida de la de los hispanos con 12.6% y los anglosajones con 8.8%. El hombre que ganó diciendo “Sí se puede” hace dos años tiene ahora ¡más pobres y más desempleados!
Qué panorama tan distinto ofreció Brasil apenas unos días antes de la derrota de Obama, cuando Dilma Roussef, la candidata de Lula, gana en segunda vuelta con más del 56% de los votos, aventajando por más de 12 puntos a José Serra, su opositor. Contrario a Estados Unidos, en Brasil se espera el próximo año un crecimiento aproximado del 4.1%, según consideraciones del Fondo Monetario Internacional, lo que quiere decir que los dirigentes brasileños sí se preocupan por los bolsillos y situación social de sus ciudadanos-electores. Tal parece que ya se le olvidó a Obama lo que dijo Bill Clinton en su campaña: “It’s the economy, stupid” (“Es la economía, estúpido”).
Lo que esta paliza a Obama pone ahora en entredicho es su continuación en dos años en la presidencia, sobre todo cuando el rebote archiconservador republicano entra en su apogeo frente al esquema liberal apaleado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,