Support the (American) Government! Discretion Guaranteed

Published in Jurnalul Naţional
(Romania) on 9 December 2010
by Mara Răducanu (link to originallink to original)
Translated from by Teodora Pogonat. Edited by .
Launching the collection of information for the U.S. Diplomats

The moment was an unpleasant one for the American administration in general, and also for their diplomats specifically, with the “information leak” bearing the mark of WikiLeaks. But because Romanians have learned to see the glass half full and see a speck of good in anything bad, the National Journal used this friendly international context as a hornet’s nest to communicate to the United States that they have here, in Romania, at the very least an ally that they can count on.

When the mass media and the world government flying with indignation after obtaining information that up to now was secret correspondence of Washington’s foreign politics, the National Journal extended the American diplomats a helping hand in finding out what is eating them so much: Biometric information, especially complementary, about Romanian politicians. We tell them “Yes we can!” like Barack Obama’s campaign team. We don’t know if the final product will be a caricature or a portrait of a potential world leader. What we do know though is that we either have the information necessary or that, in the worst case, we could get it for them. And, a very important thing in the era of cyber terrorism, we work discretely.

If this is a new stake in American foreign politics, and if the National Journal can play the role in the delicate process of rotating the earth, why not take the opportunity? We could make available to the U.S. all the information obtained through journalistic means from the National Journal reporters and editors. We do not have scanned images mapping the blood vessels, and neither close-ups of an iris full of significance. We have the questions “Who?”, “What?”, “Where?”, “How?”, “With Whom?”, “Why?”, sheets, investigations, press files, information from “sources.”

So we invite them, and our readers, to join in this plan on this occasion. Romanian politicians need to be depicted with details on the “scanner” Obama administration. Any information is welcome about our studied politicians: about the way they obtained their diplomas, about the ins and outs of their wealth, declared or not on mandatory forms.

Elements: it’s not free, but heavily loaded and clearly useful for a more exact image. Details about Romanian politicians’ hobbies, about their principal relations, about their religious or sexual orientation … in short, anything that can be of use to describe the most details about Romanian politicians, for the few “chosen” that are the objects of interest and desire to be known by the U.S. institute.

To collect and publish this information we are offering at the reader’s disposition the email address aid_for_usa@jurnalul.ro. Yes, we can!

Biometric – a reliable method of identifying a person.

The term “biometric” derives from the Greek word “bio” (“life”) and “metric” (“a measure”). According to the experts from the Passport Department, biometrics is a general term alternatively used to describe a characteristic or a process.

When referring to a characteristic, a biometric element is a biological trait (anatomical and physical) and a behavior that can be used for automatic recognition. When referring to a process, a biometric parameter represents an automated method of identifying an individual based on biological characteristics (anatomical and physical) and behavioral.

Biometric parameters least implemented or studied are: digital impressions, face, iris, voice, signature, and hand geometry.

The principal functions of biometric devices are: Authentication — represents verification of the person’s identify; identification — represents the selection of a certain suspected persons out of many. One of the areas in which biometrics was found immediately applicable was regarding the introduction of travel documents with biometric data; this represented the most viable way to efficiently and strongly fight against organized crime and illegal immigration.

Definitions fitting from Dex Online, biometrics is “the science that applies to animal statistical methods and probability calculations; research methods of organisms and organs through measurements; research methods of biological phenomena through measurements made on living beings; measurement techniques effective on living beings and the interpretation of the results obtained.”

“Biometrics is the part of science that focuses on establishing a tie between different representative points of the face.” These ties, once established, can be easily changed in reports of representative points that we mentioned and which can be used successfully in facial recognition. In fact, it represents a type of facial imprint of each individual.

From this science, I can tell you the part that is of interest for my work in Permits Registrations: that is just about the face, given that it is used on driver’s licenses, and even on all identification papers. Fine, biometrics can be interpreted differently, according to each area. The concept of biometrics is even found in the medical field. Why is this science important? I’ll tell you again, with reference to my area, all documents of identification and others bearing photo identification, inclusive of biometrics, of an individual.

Informational applications scan the face, measure the distances between points on the face, and make a type of matrix of the face that serves to identify in proportion 90 percent of individuals. With the help of these elements, they can search for specific people in a database and you can realize that he passed in that area or not. Regarding the complementary data, I’m not sure what exactly to tell you, but it probably represents the elements that are associated with the respective person. This results in a “knowledge” of a person. For example, we get a new colleague. I should know my discussion partner, from work. “This represents a clear mechanism of identifying a person with whom you work with or with whom you have certain collaborative relations,” explained Dan Mosescu, the head of Bucharest Permits Registrations.

In turn, superintendent Gabriel Taru (photo), the director of the Institute of Criminology, spoke about biometric data with which he works with in the area of criminology. “Thus, generally, biometric data means the method of recognizing and identifying the uniqueness of a person.” In other words, it represents the individualization of a person. The criteria are: physical data, anthropometry (to use the specialist term for height and weight) and biological data (genetic data). For example, fingerprints permit the identification of a person.

In recent years even biometric data to confirm individual identify from the iris (for example, in airports) has emerged. And let’s not forget classical identification, through the image of the face, which uses data identification from the optic center, the tip of the nose, or the chin. The same exists of a robot-portrait that represents a distinguishing description. Indeed, this base data permits verification of diverse people. Yet, they are not in any way within reach of anyone. There exists personal data protection laws, and such databases are authorized, “as are the people who operate them,” declared Gabriel Taru.



Lansăm colecta de informaţii pentru diplomaţii SUA
Neplăcut moment pentru ad­mi­nis­traţia americană, în general, şi pentru diplomaţia sa, în special, această "scurgere de informaţii" pur­tând marca WikiLeaks. Dar pentru că românul s-a învăţat să privească jumătatea plină a paharului şi să vadă o fărâmă de bine în orice rău, Jurna­lul Naţional foloseşte acest context in­ternaţional prietenos ca un cuib de viespi pentru a le transmite Statelor Uni­te că au aici, în România, cel pu­ţin un aliat pe care pot conta.

Pe când mass-media şi guvernele din întreaga lume mustesc de indignare după ce-au parcurs informaţiile până de cu­rând secrete din corespondenţa de politică externă a Washingtonului, Jur­nalul Naţional le întinde di­plo­ma­ţilor americani o mână de ajutor în a afla ce-i roade atât de mult: informaţii biometrice, în special complementare, despre politicienii români. Le spunem acestora "Yes, we can!", pre­cum echipa de campanie a lui Barack Obama. Nu ştim dacă produsele finite vor fi caricaturi sau portrete ale unor po­ten­ţiali lideri de anvergură mondială. Ce ştim însă e că avem infor­ma­ţii­le necesare sau că, în cel mai rău caz, le putem obţine. Şi, lucru foarte im­portant în era terorismului cibernetic, lucrăm discret.

Dacă asta e noua miză a politicii externe americane, iar Jurnalul Na­ţio­nal poate juca un rol în delicatul pro­ces de rotaţie a Pământului, de ce am rata ocazia? Putem pune la dispoziţia SUA toate informaţiile obţinute prin mijloace jurnalistice de re­porterii şi redactorii Jurnalului Na­ţional. Nu avem imagini scanate cu harta vaselor de sânge, nici prim-planuri cu vreun iris plin de semnificaţii. Avem întrebările "Cine?" "Ce?", "Unde?", "Cum?", "Cu cine?", "De ce?", fişe, anchete, dosare de presă, in­formaţii "pe surse".

Îi invităm, cu aceas­tă ocazie, şi pe cititorii noştri să se alăture acestui demers. Politicienii români trebuie înfăţişaţi cât mai în amănunt pe "scanner-ul" Ad­mi­nistraţiei Obama. Sunt binevenite orice informaţii despre studiile politicienilor noştri, despre felul în care şi-au obţinut diplomele, despre de­desubturile averilor, declarate sau nu în formularele obligatorii.

Elemente, nu-i aşa, complementare, dar de mare încărcătură şi evidentă uti­litate pentru o imagine cât mai exactă. Detalii despre hobby-urile politicienilor români, despre relaţiile lor principiale sau mai puţin princi­piale, despre orientarea religioasă şi sexuală... mai pe scurt, tot ce poate fi de folos pentru o descriere cât mai amănunţită a politicienilor români, a acelor câţiva "aleşi" care fac obiectul interesului şi dorinţei de cunoaştere a instituţiilor SUA.

Pentru colecta publică a acestor informaţii punem la dispoziţia cititorilor adresa de mail aid_for_usa@jurnalul.ro. Yes, we can!


Biometria – o metodă sigură de identificare a unei persoane
Termenul "biometrie" provine din cuvintele greceşti "bio" ("viaţă") şi "metreia" ("a măsura"). Potrivit specialiştilor de la Direcţia Paşapoarte, biometria este un termen general, utilizat alternativ pentru a descrie o caracteristică sau un proces.

Atunci când se referă la o caracte­ristică, un element biometric este o tră­să­tu­ră biologică (anatomică şi fiziologi­că) şi comportamentală care poate fi utilizată pentru recunoaştere auto­mată. Atunci când se referă la un proces, un parametru biometric reprezintă o metodă automatizată de identificare a unui individ pe baza unor caracteristici biologice (ana­tomice şi fiziologice) şi comportamentale.

Parametrii biometrici cel mai des implementaţi sau studiaţi sunt: impresiunile digitale; faţa; irisul; vocea; semnătura; geometria mâinii. Principalele funcţii ale dispozitivelor biometrice sunt: Auten­ti­ficarea – reprezintă verificarea identităţii unei persoane; Identificarea – reprezintă alegerea unor anu­mite persoane suspecte dintr-o mulţime. Unul dintre domeniile în care biometria şi-a găsit aplicabilitatea imediată a fost cel privitor la introducerea documentelor de că­lă­to­rie cu date biometrice, aceasta re­pre­zentând modalitatea cea mai viabilă de eficientizare şi întărire a lup­tei de combatere a crimei organiz­ate şi a imigraţiei ilegale.

Potrivit defi­ni­ţiilor din Dex Online, biometria este: ştiinţă care aplică la animalele vii metodele statisticii şi ale calculului probabilităţilor; metodă de cercetare a organismelor şi organelor vii prin măsurători; metodă de cercetare a fenomenelor biologice prin măsurători efectuate asupra fiinţelor vii; tehnica măsurătorilor efectuate asupra unor fiinţe vii şi interpretarea rezultatelor obţinute.

"Biometria este acea parte a şti­inţei care se ocupă cu stabilirea unor legături între diferitele puncte re­pre­zentative ale feţei. Aceste legă­turi, odată stabilite, pot fi uşor transformate în rapoarte dintre punctele reprezentative despre care vă spuneam şi care sunt folosite cu succes pentru recunoaşterea facială. De fapt, reprezintă un gen de am­prentă facială a fiecărui individ.

Din această ştiinţă, eu vă spun partea de care este interesat serviciul meu de la Înmatriculări Permise: adică doar de cea facială, fiind trecută atât pe permisul de conducere, cât şi pe toa­te actele de identitate. Bine, noţi­u­nea de biometrie poate fi interpreta­tă diferit, în funcţie de fiecare domeniu în parte. Noţiunile biometrice le întâlnim şi în domeniul medical. De ce este importantă această şti­in­ţă? Eu vă spun iarăşi cu referire la do­meniul meu, toate documentele de identitate şi toate celelalte pur­tă­toare de poză permit identificarea, inclusiv biometrică, a individului.

Aplicaţii informatice care scanează faţa şi măsoară distanţa între puncte şi fac un fel de matrice a feţei care serveşte la identificarea în proporţie de 90% a individului. Cu ajutorul acestor elemente se poate căuta o anumită persoană într-o bază de date şi îmi dau seama că a trecut sau nu prin zona aia. Referitor la datele complementare, nu ştiu exact ce să vă spun, dar probabil reprezintă acele elemente care sunt asociate cu persoana respectivă. O cunoaş­te­re a unei persoane. Spre exemplu, ne vine un nou coleg. Trebuie să-mi cunosc partenerul de discuţii, de lucru. Reprezintă clar un mecanism de identificare a persoanei cu care lucrezi sau cu care ai anumite relaţii de colaborare", ne-a explicat Dan Moşescu, şeful Serviciului Înmatriculări Permise Bucureşti.

La rândul său, chestorul Gabriel Ţâru (foto), directorul Institutului de Criminalistică, a vorbit despre acele date biometrice cu care se lucrează în domeniul criminalistic. "Astfel, generic, datele biometrice înseamnă metode de recunoaştere şi identificare unică a unei persoane. Cu alte cuvinte, reprezintă indivi­dualizarea unei persoane. Acestea sunt: datele fizice, antropometrice, ca să folosim termenul de specialitate – adică înălţime, greutate –, şi datele din zona biologică (date genetice). Spre exemplu, ampren­te­le, care permit identificarea unei persoane.

În ultimii ani au apărut şi acele date biometrice identificate după iris (spre exemplu, în zona aeroporturilor), care permit identificarea diverşilor autori. Să nu uităm şi de identificarea clasică, adică după imaginea feţei, care permite identificarea datelor ce se creează între centrul optic, vârful nasului, al bărbiei. La fel există şi portretul-robot, ce reprezintă tot o descriere a semnalmentelor. Într-adevăr, aceste baze de date permit verificarea diverselor persoane. Atenţie însă! Ele nu sunt sub nici o formă la îndemâna oricui. Există Legea protecţiei datelor personale, iar astfel de baze de date sunt autorizate, ca de altfel şi persoanele care operează cu ele", ne-a de­clarat Gabriel Ţâru. (Mara Răducanu)


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty