Currency War

Published in La Prensa
(Honduras) on 17 December 2010
by Simon Cueva (link to originallink to original)
Translated from by Amanda Peach. Edited by Mark DeLucas.
China has long prevented its currency, the yuan, from appreciating alongside other currencies.

There is a growing debate over the possibility that the world is wrapping itself up in a currency war. Rich countries with weak growth and high levels of unemployment are looking for ways to stimulate their economies. Central banks in the U.S., as well as in Europe and Japan, continue to maintain historically low interest rates while looking for additional ways to inject even more resources into their economies, partly in an effort to provide temporary help in facing bank related problems or distrust of the markets; thus, central banks have bought securities issued by the States and have loaned large sums to troubled banks.

The aim of low interest rates and the injection of resources is for banks to avoid falling into more problems and in turn affecting other banks. In other words, the aim is that inflation — which in various countries is creeping toward historic lows — increases a little. Why would the world want inflation to increase? Because if deflation occurs again, meaning that prices tend to drop instead of rise, this too could cause problems. One problem, among others, is that current interest rates (nominal interest rates minus inflation) would become extremely high, thus curbing credit and setting back the economic recuperation.

Now, this injection of capital also tends to cause the currency of the aforementioned countries to lose value compared to others. For example, the dollar has depreciated in comparison to many other currencies in the world and there are those who believe that this is a voluntary movement by the U.S. to gain competitiveness: Export more products to the rest of the world, recuperate partial growth and reduce commercial deficit.

U.S. officials insist they are not seeking a “weak dollar,” and are worried little by current trends that may seem to suggest otherwise.

In parallel, China has long prevented its currency, the yuan, from appreciating alongside other currencies, officially for fear that excess volatility in the exchange rate could affect the financial system; however, it may also be because it could curb massive Chinese exports or stimulate imports from the rest of the world. Meanwhile, Latin America has noticed that growing capital funds that once moved north are now being drawn in more and more by countries of the south with serious macroeconomic management such as Brazil, Colombia, Peru and Chile. This shift, which at first seems positive and would allow for cheaper financing, could also prove to be deceptive if defined by short term speculative capital, which would throw economies off balance and generate rapid currency appreciation. Instead, these countries are looking for ways to check these capital funds: hence, the price of fame.

Economic history shows that currency wars — the kind in which each country tries to devalue more than its neighbors in order to export more — usually end badly and without winners. As proof we have the crisis of the 1930s, which caused long recessions, high inflation, and was one of the factors that led to World War II. It would be convenient for the world to have exchange regulations as well as a coordinated monetary system, but the temptations of each country, internal political pressure and speeches of economic nationalism can only result in counterproductive protectionism.


China se ha resistido ya por buen tiempo a que su moneda, el renimbi, se aprecie frente a otras divisas.

Hay un creciente debate sobre la posibilidad de que el mundo se esté enfrascando en una guerra de divisas. Los países ricos con crecimientos débiles y altos niveles de desempleo, buscan maneras de impulsar sus economías. Sus bancos centrales, tanto en los EEUU como en Europa y Japón, mantienen tasas de interés en niveles históricamente bajos, pero han buscado además mecanismos para inyectar aún más recursos a la economía, en parte para ayudar temporalmente a enfrentar problemas bancarios o problemas de desconfianza de los mercados. Así, los bancos centrales han comprado títulos emitidos por los Estados y han prestado a bancos en problemas grandes cantidades de recursos.

Inyección de recursos y bajas tasas de interés buscan, como objetivo para evitar que bancos caigan en más problemas y contagien a otros, que la inflación —que en varios países está cerca de mínimos históricos— repunte un poco. ¿Por qué querría el mundo que la inflación suba? Porque, si llega a volverse deflación, es decir, a que los precios tiendan a caer en vez de subir, eso causará también problemas. Entre otros, que las tasas de interés reales (las tasas nominales menos la inflación) se puedan volver muy altas, frenen el crédito y retrasen la recuperación económica.

Ahora, esta inyección de liquidez tiende también a hacer que las monedas de dichos países pierdan valor frente a otras. Por ejemplo, el dólar se ha venido depreciando frente a muchas divisas en el mundo, y hay quienes piensan que es un movimiento voluntario para ganar competitividad; exportar más productos al resto del mundo, recuperar parte de su crecimiento y reducir su déficit comercial.

Aunque las autoridades estadounidenses insistan en que no buscan un “dólar débil”, las tendencias reales sugieren que, al menos, esa perspectiva no les preocupa de sobremanera.

En paralelo, China se ha resistido ya por buen tiempo a que su moneda, el renimbi, se aprecie frente a otras divisas, oficialmente por temor a que mucha volatilidad cambiaria pudiera afectar al sistema financiero, pero posiblemente también porque podría frenar las masivas exportaciones chinas o impulsar importaciones del resto del mundo. Por su lado, Latinoamérica mira que hay crecientes capitales que antes iban al norte, atraídos cada vez más por países del sur con manejo macroeconómico serio —Brasil, Colombia, Chile o Perú, por ejemplo—. Este movimiento, que en principio es bueno y permitiría conseguir financiamiento más barato, puede ser también engañoso si son capitales de corto plazo, especulativos, que pueden desequilibrar las economías y generar mucha apreciación de las monedas. Esos países están buscando formas de frenar esos capitales: es el precio de la fama.

La historia económica muestra que los episodios de guerras de divisas —en los que cada quien busca devaluar más que el vecino para exportar más a otros— terminan generalmente mal y sin ganadores. La crisis de los años 1930, que causó largas recesiones y altas inflaciones y fue uno de los ingredientes que llevaron a la Segunda Guerra Mundial, es una muestra. Al mundo le convendría tener un manejo cambiario y monetario coordinado, pero las tentaciones de cada país, las presiones políticas internas y los discursos de nacionalismo económico pueden llevar a un contraproducente proteccionismo.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: This Can’t Go On Forever*

Russia: Trump Is Shielding America*

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Mexico: Big Tech and the Police State

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington