The Post-American World

Published in El Espectador
(Colombia) on 06 January 2011
by Juan Carlos Botero (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Moore. Edited by Mark DeLucas.
A new phenomenon is occurring in the world, and Fareed Zakaria describes it with clarity in his book The Post-American World: The Rise of the Rest.

In other words, it is the rise of other countries that act with increasingly greater autonomy against the most powerful nation in history, the United States. It’s not so much that this nation is in decline, but that the presence of other people and organizations, with greater influence and impact, is more noticeable on the world stage. Power is being distributed, and the dominance of the U.S. has been reduced. It is a new world, says Zakaria: A post-American world.

According to the analysts, we are living in the third stage of a historical period that began at least 500 years ago. The first stage was the triumph of the West, which inaugurated modern science, culture and commerce, as well as the Industrial Revolution, capitalism and the political leadership of a handful of nations. Then, in the 20th century came the success of the United States as a world power, with a military and economic dominion without precedent. Now we are seeing the rise of other nations like China and India, which are growing rapidly.

The facts are clear. Between 2006 and 2007, 124 countries have grown economically at a rate above 4 percent. Even in Africa, which was once thought of as a lost continent, many of its countries are democratic and are growing at acceptable levels. Inflation has finally been brought under control, to the point that in 2007 only 23 countries had an inflation rate greater than 10 percent. Globalization, thanks to advances in technology, is a widespread reality. In the Middle East, the economies of countries like Turkey, Egypt, Jordan and Saudi Arabia are expanding; we are seeing this in Brazil and Chile too. Over the last 20 years, Zakaria points out, around 2 billion people have left poverty and entered international markets. Today, half of global growth is attributed to emerging markets.

Democracy and capitalism have prevailed worldwide, but each country practices it in its own way and with its own results. The West does not dominate the stage anymore. Of the four largest economies in the world, three are non-Western: Japan, China and India. The Chinese economy has doubled every eight years over three decades. The 20 fastest growing cities in the world are Chinese. The U.S. remains the most powerful country in terms of its economy and military, and its cultural influence remains immense as well, but modernity is no longer defined only by Europe and the U.S. The world order has an increasingly cosmopolitan face.

For 30 years the greatest of everything was in the U.S.: the tallest building, the largest shopping center, the longest dam, the biggest Ferris wheel. Today, none of these are in the U.S. An example of what is happening globally, says Zakaria, is tennis. In the 1970s, three Anglo-Saxon countries (The U.S., England and Australia) dominated the sport. In 2007, the 16 best players in the world came from 10 different countries. It isn’t that the United States is playing poorly but rather that now everyone is playing tennis. And that will be the challenge the U.S. will face in the future, says Zakaria: how to maintain its influence in a world that it will no longer dominate.


UN FENÓMENO NUEVO ESTÁ SUCEdiendo en el planeta, y Fareed Zakaria lo describe con lucidez en su libro El mundo después de USA: el surgimiento del resto.
Enlaces patrocinados - PauteFacil.com
Es decir, el ascenso de otros países que, cada vez más, actúan con mayor autonomía frente al más poderoso de la historia, Estados Unidos. No es tanto que esta nación esté en decadencia, sino que es notable la presencia de otros pueblos y organizaciones en el escenario mundial, con mayor influencia e impacto. El poder se está repartiendo, y el dominio de EE.UU. se ha reducido. Es un nuevo mundo, dice Zakaria. Un mundo post-Estados Unidos.
Estamos viviendo la tercera etapa de la historia, según el analista, al menos de los últimos 500 años. La primera fue el triunfo de Occidente, que inauguró la modernidad de las ciencias, la cultura y el comercio, más la revolución industrial, el capitalismo y el liderazgo político de un puñado de naciones. Luego vino el éxito de Estados Unidos como potencia mundial en el siglo XX, con un dominio militar y económico sin precedentes. Y ahora estamos viendo el ascenso de otras naciones, como China y la India, que están creciendo a ritmo acelerado.
Los datos son claros. Entre 2006 y 2007, 124 países han crecido económicamente con una tasa superior al 4%. Incluso en África, que antes se creía un continente perdido, buena parte de sus países son democráticos y están creciendo a niveles aceptables. La inflación finalmente se ha logrado controlar, a tal punto que en 2007 sólo 23 países tuvieron una inflación superior al 10%. La globalización, gracias a los avances de la tecnología, es una realidad generalizada. En Oriente Medio, las economías de países como Turquía, Egipto, Jordania y Arabia Saudita están disparadas. Igual Brasil y Chile. En los últimos 20 años, señala Zakaria, alrededor de 2 mil millones de personas han dejado la pobreza y han ingresado a los mercados internacionales. Hoy, la mitad del crecimiento mundial se debe a los mercados emergentes.
La democracia y el capitalismo han triunfado a nivel mundial, pero cada país los practica de manera propia y con sus propios resultados. Occidente ya no domina el escenario. De las cuatro economías más grandes del mundo, tres no son occidentales: Japón, China y la India. La economía china se ha duplicado cada 8 años a lo largo de tres décadas. Las 20 ciudades que están creciendo más en el mundo son chinas. EE.UU. sigue siendo el país más poderoso en términos económicos y militares, y su influencia cultural es inmensa, pero la modernidad no sólo la definen Europa y EE.UU. El orden mundial tiene un rostro cada vez más cosmopolita.
Hace 30 años lo más grande de todo se hallaba en EE.UU. El edificio más alto, el centro comercial más vasto, la represa más larga, la rueda de Chicago más grande. Hoy, nada de eso está en EE.UU. Un ejemplo de lo que está pasando a nivel mundial, dice Zakaria, es el tenis. En los años 70, tres países anglosajones (EE.UU., Inglaterra y Australia) dominaban este deporte. En 2007, los 16 mejores jugadores del mundo venían de 10 países distintos. No es que EE.UU. esté jugando mal, sino que hoy todo el mundo está jugando tenis. Y ése será el reto de EE.UU. en el futuro, dice Zakaria: cómo mantener su influencia en un mundo que ya no domina.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Topics

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works