type here...

Palin Responds to Obama’s SOTU Speech with the F-Word

285
Published in Financial Times
(Germany) on 28 January 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Sam Carter.
Anyone who follows this Republican’s utterances would probably be very surprised. The ex-governor’s latest attack on President Obama was definitely vulgar; it was also unusually barbed.

Republican politician Sarah Palin gave a sharp rebuttal to President Obama’s State of the Union speech. In a Facebook article she pointed out that the motto of Obama’s speech was “Winning the Future.” Then she pointed out the initials WTF are also a popular rhetorical question used in Internet shorthand for “What the fuck?”

And Palin didn’t limit the criticism to her Facebook page. During an appearance on a Fox News program, she said that Obama’s speech contained a number of “WTF moments” regarding investing, such as funding high-speed rail systems, an idea she described as “half-baked.” She chose not to comment on Obama’s call for a unified approach to the challenges facing the United States.


Palin antwortet mit F-Wort auf Obama-Rede


Wer die Verlautbarungen der Republikanerin verfolgt, könnte fast positiv überrascht sein: Die jüngste Attacke der Ex-Gouverneurin gegen Präsident Obama ist zwar vulgär, aber auch ungewohnt scharfsinnig.


Die konservative republikanische US-Politikerin Sarah Palin hat eine scharfe Antwort auf die Rede von Präsident Barack Obama zur Lage der Nation veröffentlicht. In einem Beitrag auf Facebook wies sie darauf hin, dass Obama seine Rede unter das Motto "Winning the Future" ("Die Zukunft gewinnen") gestellt habe. Die Abkürzung dieser Überschrift, "WTF" sei eine passende Zusammenfassung der Rede. "WTF" ist eine im Internet populäre rhetorische Frage "What the fuck?" (etwa: "Was zum Teufel?").

Palin beließ es nicht bei ihrer schriftlichen Kritik. Bei einem Auftritt im konservativen Fernsehender Fox News sagte sie, in Obamas Rede habe es am Dienstag "viele 'WTF'-Momente" gegeben. Besonders Obamas Ideen zu Investitionen beispielsweise in Hochgeschwindigkeitszüge nannte sie unausgegoren. Auf Obamas Aufruf zur Einheit, um gemeinsam die Herausforderungen an die USA zu gehen, ging sie nicht ein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

China: The ‘Shield of the Americas’ Cannot Protect Latin America

. Published in Huanqiu

This appears to be American aid, but the underlying motivation is anything but altruistic.

0

Germany: Trump’s Know-It-All Mentality

. Published in Die Tageszeitung

[A] promising policy of peace is not based on one-sided and high-handed social media posts.

0

Venezuela: Trump’s ‘Ego-Politics’: Why Does the US Prioritize Venezuela in Latin America?

. Published in Correo del Caroni

The main reason why the U.S. administration prioritizes Caracas over Havana lies in the nature of the interests at stake.

0

Saudi Arabia: What Next for Trump’s Gaza Peace Plan?

. Published in Arab News

While Hamas has said that its weapons would be handed over to the Board of Peace, many hurdles remain.

0

Spain: US Interference in Colombia*

. Published in El País

0

Topics

Germany: Trump’s Know-It-All Mentality

. Published in Die Tageszeitung

[A] promising policy of peace is not based on one-sided and high-handed social media posts.

0

Germany: How Golfer Donald Trump Got Stuck in the Soccer Scene

. Published in Taz

The World Cup final, which golfer Trump had to visit as a clueless host, was a nuisance.

0

China: The ‘Shield of the Americas’ Cannot Protect Latin America

. Published in Huanqiu

This appears to be American aid, but the underlying motivation is anything but altruistic.

0

Mexico: A Pat on the Back and a Kick in the Shins: The Relationship with the US

. Published in Milenio

[T]he relationship between Mexico and the United States is going through moments that are, yes, both tense and complicated, but above all, quite strange.

0

Mexico: The ‘Radical Right’ and Trumpist Neo-McCarthyism

. Published in La Jornada

Bell argued that [the rise of far right factions] should be understood less as a straightforward product of economic conflict than as a response to social dislocation and anxiety over status.

0

Poland: 2 Mistakes That Sank Trump. Democrats Could Soon Regain the Majority, Even the Senate*

. Published in Rzeczpospolita

Republicans are paying for the president's disastrous decisions.

0

Saudi Arabia: What Next for Trump’s Gaza Peace Plan?

. Published in Arab News

While Hamas has said that its weapons would be handed over to the Board of Peace, many hurdles remain.

0

South Africa: Data Centers Take a Beating in the US: Any Lessons for South Africa?

. Published in Cape Times

Data centres were the subject of vitriol, not praise.

0

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

. Published in La Prensa Libre

If irrationalism mixes once again with nationalism, we run the very real risk of witnessing the “return of the tragic.”

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Trump’s willingness to defend an ally may depend upon whether he currently gets along with its political leadership.

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

. Published in Der Standard

[I]ncreasingly, Europe is now calling out the impulsiveness of the man in the White House.

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

. Published in Hankookilbo

Defense Secretary Pete Hegseth has publicly praised South Korea ... [I]t is unclear how long this praise will last.

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

. Published in Gazeta Wyborcza

Poland would likely be among the first affected if Russia were to attack the Baltic countries — a scenario that cannot be dismissed.

Previous article
Egypt Next in Line
Next article
Retain and Modernize

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink