In the most important newspapers in the United States, a story was published that sparked curiosity, and the most common comments in public opinion uncover the major weakness of the country’s immigration system. José Antonio Vargas is a young journalist who has worked in some of the most outstanding publications. Together with a group of reporters from The Washington Post, he won the prestigious Pulitzer Prize in 2008 for his story about a massacre of students in a university in the state of Virginia. A few weeks ago in The New York Times, José Antonio related his experience as a migrant from the Philippines.
In 1993, when he was 12, his mother sent him to live with his grandparents in the United States. He graduated elementary, middle and high school with honors, and this permitted him to obtain a scholarship to study journalism at San Francisco State University, where he graduated as a distinguished student. Years earlier, at 16, when he tried to get his driver’s license, he got the surprise of his life when he was told that his identification documents were fake. His grandparents never told him that the documents with which he entered the country were false. He had no choice but to continue pretending to be a legal resident and overcome the obstacles for studying and getting work in different publications, including the San Francisco Chronicle, The Washington Post and New Yorker Magazine.
A few weeks ago, when it came time to renew his driver’s license, he decided that he would not go through the trouble, stress and indignity of using false documents, and he reported his situation. As stated, he did well to highlight the need to promote the passage of the legislation known as the DREAM Act, which would grant citizenship to thousands of undocumented people who came to the U.S. as children and have attended college or served in the Army.
His remarks have caused the most diverse reactions. There are those who disapprove of his actions, accusing him of being a criminal, and others who consider him a hero for having the courage to tell his story as a way to help those who have gone through the same ordeal.
The Obama government faces the decision of continuing to deport young people who, like him, were not responsible for having come to the country as children, who identify as Americans and know no other country outside of the USA, or requiring the approval of legislation that allows them to live with the same rights as every other citizen. With love for Yamil at the beginning of his odyssey.
Desde el Otro Lado
¿Quién es José Antonio Vargas?
Arturo Balderas Rodríguez
E
n los diarios más importantes de Estados Unidos se publicó una historia que ha despertado la curiosidad y los comentarios más encontrados en la opinión pública y pone al descubierto las grandes deficiencias del sistema migratorio de ese país. José Antonio Vargas es un joven periodista que ha colaborado en algunas de las más destacadas publicaciones. Junto con un grupo de reporteros del Washington Post ganó el prestigiado premio Pulitzer en 2008 por su reportaje sobre una masacre de estudiantes en una universidad del estado de Virginia. Hace unas semanas, José Antonio relató en New York Times su experiencia como migrante proveniente de Filipinas.
En 1993, cuando tenía 12 años, su madre lo envió a vivir con sus abuelos a Estados Unidos. Cursó la primaria, la secundaria y la preparatoria con excelentes calificaciones y eso le permitió obtener una beca para estudiar periodismo en la Universidad Estatal de San Francisco, en la que se graduó como alumno distinguido. Años antes, a los 16, intentó conseguir su licencia de manejo y se llevó la sorpresa de su vida cuando le dijeron que sus documentos de identificación eran falsos. Sus abuelos nunca le dijeron que los documentos con los que lo internaron en el país, eran falsos. No tuvo más remedio que continuar fingiendo ser residente legal y así sortear los obstáculos para estudiar y obtener trabajo en diferentes publicaciones, entre ellas el San Francisco Chronicle, Washington Post y la revista New Yorker.
Hace unas semanas, cuando llegó el momento de renovar su licencia de manejo, decidió que no pasaría por angustias, presión e indignidad de usar documentos falsos y divulgó su situación. Según ha declarado, lo hizo además para resaltar la necesidad de impulsar la aprobación de la legislación conocida como Dream Act, mediante la que se otorgaría la ciudadanía a miles de indocumentados que llagaron a EU siendo niños y han cursado estudios superiores o prestado sus servicios en el Ejército.
Sus declaraciones han causado las más diversas reacciones. Hay quienes reprueban sus acciones y lo acusan de delincuente, y otros lo consideran un héroe por haber tenido el valor de contar su historia como una vía para ayudar a quienes han pasado por la misma odisea.
El gobierno de Obama enfrenta la decisión de seguir deportando a jóvenes que, como él, no han sido responsables de haber llegado al país siendo niños, se identifican como estadunidenses y no conocen otra patria fuera de EU, o la de exigir al Congreso que apruebe la legislación que les permita vivir con los mismos de derechos de cualquier otro ciudadano. Con cariño para Yamil en el inicio de su odisea.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.