Obama Will Not Recall U.S. Ambassador to Syria

Published in Al Quds
(Palestine) on 18 August 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Christopher Neil. Edited by Jennifer Pietropaoli.
The White House announced on Thursday that U.S. President Barack Obama does not intend to recall the American ambassador to Damascus, Robert Ford, after his first call on Syrian President Bashar al-Assad to step down.

National Security Council Spokesman Tommy Vietor told the France Presse news agency, “We need (the ambassador) to remain there.”

Vietor’s statements came after Obama demanded that al-Assad step down and enforced sanctions on the Syrian regime to “deepen the financial isolation of the Assad regime,” although he ruled out any American intervention.

Washington made it clear that al-Assad had lost his legitimacy to rule the country and said that Syria will be a better place without him, although it didn’t openly demand that he step down.

Some activists and a number of American officials criticized Obama for calling upon Libyan leader Moammar Gadhafi to step down (although he didn’t), while not calling on al-Assad to do the same until now.


اوباما لن يستدعي السفير الامريكي في سورية

واشنطن ـ ا ف ب: اعلن البيت الابيض الخميس ان الرئيس الامريكي باراك اوباما 'لا يعتزم' استدعاء السفير الامريكي في دمشق روبرت فورد، بعدما دعا اوباما الرئيس السوري بشار الاسد لاول مرة الى التنحي.
وقال تومي فيتور المتحدث باسم مجلس الامن القومي الامريكي لوكالة فرانس برس 'نحتاج الى ان يبقى (السفير) هناك'.
وجاءت تصريحات فيتور عقب مطالبة اوباما الاسد بالتنحي، وفرضه عقوبات على النظام السوري 'لتعميق العزلة المالية' للحكومة السورية، الا انه استبعد اي تدخل امريكي.
وكانت واشنطن صرحت ان الاسد فقد شرعيته لحكم البلاد، وقالت ان سورية ستكون مكانا افضل بدونه، الا انها لم تطالبه صراحة بالتنحي.
غير ان نشطاء وعددا من المسؤولين الامريكيين انتقدوا اوباما لانه دعا الزعيم الليبي معمر القذافي الذي لم يتنح، لكنه لم يدع الاسد الى القيام بالشيء ذاته.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Trump, Putin and Exiting the War

Germany: Canada’s Defiance Deserves Our Respect*

Austria: Donald Trump, the Boogeyman

Israel: Jews, Don’t Embrace JD Vance

Topics

Austria: Donald’s Biggest Arches

Malaysia: A Year after Charlie Kirk’s Death, Turning Point USA Grows but Trump Slips with Young Voters

Philippines: American Götterdämmerung

Indonesia: Checkpoints for Kim-Trump Summit

Israel: Jews, Don’t Embrace JD Vance

Saudi Arabia: The US’ Postwar Regional Plan Is a Nonstarter

Italy: Taxes, the Forbidden Word on the American Right

Canada: Mark Carney’s Challenge Is Playing Both Warrior and Peacemaker with Trump

Related Articles

Saudi Arabia: What Next for Trump’s Gaza Peace Plan?

Saudi Arabia: The Meeting of the Giants…And Regional Stability

Saudi Arabia: Trump’s Transactionalism Creates Narrow Opening for Palestinians

Jordan: The United States and Human Rights

Saudi Arabia: Netanyahu and His 6th Meeting with Trump

Previous article
Next article