Theater of the Absurd

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 29 September 2011
by Andrea Nüsse (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Andrew Schmidt .
Encouraged on its course of non-compliance, Israel has announced the construction of new houses in Gilo — a provocation that will go unpunished. The same old spiral of violence and reprisals will continue.

The tension had been building for months. What would happen if the Palestinians went ahead with plans to petition the United Nations for recognition as a nation? Despite massive pressure, President Abbas went ahead with that plan — and nothing happened. The dossier will languish in the Security Council until the United States vetoes the request. After a lengthy silence, the Quartet of the Middle East was finally able to put together a short position paper recommending that the parties return to the negotiating table and refrain from taking any “provocative actions.” Not a single mention of any parameters for the negotiations.

And so Israel, encouraged to continue on its course of non-compliance, merrily announces the construction of new housing units in Gilo on occupied Palestinian land in East Jerusalem. It is pointless to argue whether Gilo is one of the settlements that Israel will get to keep in the event an agreement is someday reached. It is clearly a provocation designed as a confidence-building measure to benefit Prime Minister Netanyahu. Netanyahu called what the United Nations was doing a “theater of the absurd,” but the rest of the world sees it differently. But then, the rest of the world isn't in possession of “the truth” that Netanyahu claimed to have in his speech.

As usual, Israel's closest ally, the United States, is “concerned” about Israel's unilateral action. Decoded, that means the Middle East Quartet's recommendation is dead and buried. The next thing that will follow in this infamous spiral will be violence. That means Netanyahu's government still appears to be alive. There's hardly any hope. It's unrealistic that President Obama, instead of allowing Israel to lead him around by the nose, would suddenly decline to veto the Palestinian measure at the Security Council. But even that would probably be insufficient to cause Netanyahu, enlightened by “the truth,” to reconsider. The real political tsunami is the social protest currently going through Israel. If it ever raises its eyes above the level of economic issues, it may well cause movement in the Israeli position.


Theater des Absurden
Von Andrea Nüsse
29.09.2011

Siedlungen in Jerusalem

Bestärkt in seinem Verweigerungskurs verkündet Israel den Bau neuer Häuser in Gilo - eine Provokation, die ohne Folgen bleiben wird. Die bekannte Spirale aus Gewalt und Gegengewalt setzt sich fort.

Monatelang hatte sich die Spannung aufgebaut. Was würde geschehen, wenn die Palästinenser ihre Aufnahme als Staat in den Vereinten Nationen beantragen würden? Präsident Abbas hat es trotz massiven Drucks getan – und passiert ist nichts. Das Dossier liegt beim Sicherheitsrat, bis es von den USA abgelehnt wird. Das Nahost-Quartett hat sich nach langem Schweigen immerhin zu einer kurzen Erklärung durchringen können, man möge doch bitte die Friedensverhandlungen wieder aufnehmen und von „provokativen Aktionen“ absehen. Von Parametern für die Verhandlungen keine Spur.

Und so gestärkt in seinem Verweigerungskurs verkündet Israel nun munter den Bau neuer Häuser in Gilo auf besetztem palästinensischen Land in Ost-Jerusalem. Es ist müßig zu streiten, ob Gilo eine der Siedlungen ist, die Israel im Fall eines Friedens wahrscheinlich behalten wird. Eindeutig ist es eine Provokation, die wohl nur für Premierminister Netanjahu eine vertrauensbildende Maßnahme darstellt. Der Rest der Welt, dem Netanjahu in seiner Rede vor der UN-Generalversammlung attestierte, dass er ein „Theater des Absurden“ aufführe, sieht das anders. Aber dieser Rest der Welt ist eben auch nicht im Besitz der „Wahrheit“, die Netanjahu in jener Rede für sich beanspruchte.

Wie immer sind nun selbst die engsten Alliierten, die USA, „besorgt“ über den einseitigen Schritt Israels. Im Klartext heißt das: Der Quartett-Vorschlag ist begraben. Und als nächstes in der bestens bekannten Spirale kommt Gewalt. Damit kann die israelische Regierung anscheinend leben. Hoffnung gibt es kaum. Es ist unrealistisch, dass Präsident Obama, statt sich von den Israelis auf der Nase herumtanzen zu lassen, plötzlich kein Veto gegen die UN-Aufnahme eines Palästinenserstaates einlegt. Doch selbst dies würde den von der „Wahrheit“ erleuchteten Netanjahu vermutlich nicht nachdenklich machen. Bleibt die soziale Protestbewegung in Israel, der eigentliche politische Tsunami. Richtet sie eines Tages ihren Blick über Wirtschaftsthemen hinaus, könnte Bewegung in die israelische Position kommen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics