Strike and Boycott

Published in Junge Welt
(Germany) on 5 October 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Andrew Schmidt.
Disagreements over health care insurance and union members' rights: Employees of the Rite Aid drugstore chain go to the barricades.

Strike placards suddenly appear as I crest a hill driving to the supermarket. A half-dozen union members can be seen in front of a Rite Aid drugstore outlet in Cleveland, Ohio. The placards read “On Strike” in large print and then below, in slightly smaller print, “at other locations.” “What's that supposed to mean?” I ask one of the picketers. The man in his early 60s answers, “A few miles down the road, employees of that store are picketing it just like we're doing here.” He pulls out a cigarette and continues, “I'm retired. My friend up front there is, too.” Then he points to a young woman and a group of younger men. “They work for the Giant Eagle chain and are here supporting us.”

I chat for a while with the retiree. He tells me that Rite Aid announced it plans to make their employees cover all the costs of their health insurance. The labor dispute has been going on for several months already. The retail trades union United Food and Commercial Workers (UFCU) actually started picketing 30 Rite Aid stores in 10 states on April 1. The International Longshore and Warehouse Workers Union (ILWU) has joined them in the action. Five hundred Rite Aid employees belonging to that union in Lancaster, Calif., walked off the job as well.

Attack on Unions

Beside the fight over health care benefits, the employees are defending members' rights as union members. The Cleveland Rite Aid division has shown itself to be especially stubborn and is refusing to negotiate with the UFCU. The retiree says he's convinced Rite Aid's real goal is union busting. The young workers further on aren't as willing to give opinions and refer us to the union steward, who is due back from lunch shortly. He arrives a few minutes later and gets out of his car parked on the other side of the street. I approach him, identifying myself as a journalist, but he is immediately suspicious, asking me where I'm from, whom I work for and what my motives are. Such mistrust is clearly evident at other Rite Aid branches as well. We later learn that management has planted many spies among the picketers. The steward relents somewhat and later says that only nine or 10 out of more than 50 Rite Aid outlets in the Cleveland area are unionized. He refers me to another store being picketed by its own employees.

It's the same story here. A handful of people carrying signs stand in front of the Rite Aid parking lot, and several of them are draped in American flags. American picketers don't carry red flags like those in Germany. They carry their nation's flag to emphasize their constitutional rights. But here, too, the strikers are at first wary of me and ask me a lot of questions. The strike, they tell me, takes a toll on their incomes. When I ask how many are currently working inside this branch, two middle-aged women tell me there are four or five inside keeping the store open. On other days there may be only two. I ask them what it's like to work alongside strikebreakers. They both only roll their eyes. A shop steward in his late 50s takes over and expresses his bitterness over the situation. Those standing nearby silently nod in agreement.

But, I ask, what good is the strike if the store remains open? The union steward answers that the union has called for a Rite Aid boycott. That means not only do the employees and the family of union members stop shopping there, the members of the auto workers union (UAW) and the truck drivers who belong to the Teamsters union stop shopping there as well. Practically the entire AFL-CIO supports their boycott. The strikers no longer predict a 10 percent decline in Rite Aid profits; now they're saying the loss locally could be as high as 30 to 40 percent. That's admittedly hard to believe. Unlike his colleague whom I spoke to at the first Rite Aid store, this member says that the number of unionized Rite Aid outlets isn't nine or 10, it's more like 25. But then he really gets into his rant and goes off on attacking Washington's policies.

Now I have to butt in, and I ask once again what exactly the strike is all about. The two women help out by explaining that they pay $800 a month into a health insurance fund that is managed by Rite Aid and the UFCW. If Rite Aid wants them to considerably increase their portion, the union steward explains, the union has to be consulted as to what services will be provided and at what cost. In the current dispute, Rite Aid wants to cease all contributions from management's side and, in addition, have sole power over management of the insurance fund in the future, a position also supported by the UFCW leadership.

The conversation then turns to President Obama's health care reform measure. Despite “Obamacare,” the number of Americans without health insurance has risen from 49 million to nearly 50 million. The solution would be simple, says the union steward: All they have to do is combine the government's minimum health care program, Medicaid, with the current retiree's Medicare health insurance program. It would suffice to raise the premium costs but for both employees and employers alike.

“Then that would be exactly what we Europeans have,” I answer, astonished. The steward says it would also be like Canada but adds that things are different in the United States, which has no labor party. This phrase has precedent because, among others, the legendary head of the American communist party, Gus Hall, used it to describe what we call classic social democrats. The union steward goes on: “We have to curry favor with left-wing Democrats at great effort and expense,” he says in a rage, “while big business is able to buy any representative it wants with their huge campaign donations.”

But he doesn't get really angry until he mentions that so many Americans let themselves be duped by Rupert Murdoch's rabble-rousing Fox News channel. “First they cheer when one of the Republicans in the last debate says he would let an uninsured, fatally ill person die in front of the hospital. Then they protest when another candidate says he would do away with Medicare.” The union steward, whose bawdy jokes are enjoyed by the two middle-aged ladies, tells a few more jokes about female tea partiers, calling them “tea bags,” a sexist term their opponents use for them.

We could go on talking, but I have to be on my way. I drive off and watch as the picketers slowly disappear in my rear view mirror.


Ausstand und Boykott
Von Mirko Knoche
05.10.2011

Streit um Krankenversicherung und die Rechte von Gewerkschaftsmitglie­dern: Beschäftigte der US-Drogeriekette »Rite Aid« wehren sich


Auf der Fahrt zum Supermarkt tauchen hinter einer Steigung plötzlich Streikposten auf. Ein halbes Dutzend Gewerkschafter ist zu sehen vor einer Filiale der Drogeriekette »Rite Aid« in Cleveland, Ohio. Auf Postern steht »Im Streik«, und etwas kleiner darunter: »an anderen Standorten«. »Was soll das heißen?« frage ich einen der Protestierenden. Der Mann Anfang Sechzig antwortet: »Ein paar Meilen weiter stehen die Beschäftigten vor ihrer eigenen Filiale, so wie wir hier.« Er zieht an einer Zigarette und fährt fort: »Ich bin Rentner, mein Kollege dort vorne auch.« Dann deutet er auf eine junge Frau und eine Gruppe jüngerer Männer. »Die arbeiten bei der Kette ›Giant Eagle‹ und sind zur Unterstützung hier.«

Ich unterhalte mich eine Weile mit dem Verkäufer im Ruhestand. Er erzählt, daß »Rite Aid« die Kosten für die Krankenversicherung vollständig auf die Angestellten abwälzen wolle. Bereits seit mehreren Monaten gebe es deshalb einen Tarifkonflikt. Die Einzelhandelsgewerkschaft »United Food and Commercial Workers« (UFCW) hat tatsächlich am 1. April in 30 »Rite Aid«-Läden in zehn US-Bundesstaaten einen Streik begonnen. Die Schwestergewerkschaft der Warenhausarbeiter »International Longshore and Warehouse Workers Union« (ILWU) beteiligt sich an den Aktionen. So legten im Frühjahr 500 »Rite Aid«-Beschäftigte von der ILWU in Lancaster im US-Bundesstaat Kalifornien die Arbeit nieder.

Angriff auf Gewerkschaften

Neben dem Streit um die Krankenversicherung wehren sich die Beschäftigten auch gegen Angriffe auf ihre Rechte als Gewerkschaftsmitglieder (siehe Spalte). Die »Rite Aid«-Geschäftsführung in Cleveland zeigt sich besonders hartnäckig und weigert sich, mit der UFCW zu sprechen. »Deren Ziel ist es, die Gewerkschaft zu sprengen«, sagt der protestierende Rentner voller Überzeugung. Ein paar Meter weiter sind die Jüngeren weit weniger auskunftsfreundlich. Sie verweisen auf den Gewerkschaftssekretär, der bald vom Mittagessen zurück sein werde.
Einige Minuten später steigt er auf der anderen Straßenseite aus dem Auto. Ich stelle mich auch ihm als Journalist vor, doch er fragt. Woher ich komme, für wen ich arbeite, was mein Motiv sei. Das Mißtrauen ist auch an anderen Filialen deutlich zu spüren. Zu viele Unternehmerspitzel horchen die Streikposten aus, stellt sich später heraus. Der Sekretär lenkt schließlich ein und erläutert, daß nur neun oder zehn von gut fünfzig »Rite Aid«-Standorten in Cleveland überhaupt gewerkschaftlich organisiert sind. Er verweist auf einen weiteren Streikposten, an dem die örtlichen Angestellten ihren eigenen Laden bestreiken.

Protest mit Sternenbanner

Auch dort das gleiche Bild. Eine Handvoll Menschen steht mit Plakaten vor dem Parkplatz der »Rite Aid«-Drogerie, dazu sind ein paar Sternenbanner drapiert. Amerikas Gewerkschafter tragen keine roten Fahnen, sondern ihre Nationalflagge. Sie bekräftigen damit ihre verfassungsmäßig garantierten Rechte. Doch auch hier traut man mir erst nach einer längeren Befragung. Der Verdienstausfall ist für die Streikenden empfindlich. Auf die Frage, wie viele Menschen gerade in der »Rite Aid«-Filiale arbeiten, antworten zwei Frauen in mittlerem Alter, daß gerade vier oder fünf Beschäftigte im Laden seien und ihn am Laufen hielten. An anderen Tagen arbeiteten dort nur zwei Beschäftigte. »Wie ist es, mit Streikbrechern im gleichen Betrieb zu sein«, will ich wissen. Die beiden rollen nur mit den Augen. Ein Gewerkschaftssekretär – Ende Fünfzig – übernimmt das Wort und äußert sich ziemlich verbittert. Die Umstehenden nicken stumm.
Dabei sind nach Angaben der Streikposten alle Angestellten Mitglieder der UFCW. Der Funktionär erläutert, daß dies im Bundesstaat Ohio in jedem gewerkschaftlich organisierten Betrieb verpflichtend sei. Hier haben die »Closed Shops« (geschlossene Betriebe) angelsächsischer Tradition demnach Gesetzesrang. Ganz anders sieht es dagegen in unorganisierten Betrieben aus. Hier gelte die Devise »Hire and Fire« (Heuern und Feuern), so der UFCW-Mann.

Erste Umsatzeinbrüche

Doch was bringt der Streik, wenn das Geschäft trotzdem geöffnet hat? Man rufe zum Boykott von »Rite Aid« auf – und nicht nur die Familien der UFCW-Mitglieder weigerten sich, dort einzukaufen, entgegnet der Anführer. Die Automobilarbeiter von der UAW und die Lasterfahrer von den Teamsters blieben der Kette fern, sagt er, praktisch alle Mitglieder des Gewerkschaftsdachverbands AFL-CIO unterstützten den Boykott. Ab einem Umsatzeinbruch von zehn Prozent rechne sich das Geschäft für »Rite Aid« nicht mehr. Vor Ort habe man sogar dreißig bis vierzig Prozent erreicht. Das ist freilich schwer zu glauben. Anders als sein Kollege am ersten Streikposten behauptet er auch, daß fünfundzwanzig »Rite Aid«-Filialen gewerkschaftlich organisiert seien, nicht neun oder zehn. Doch jetzt kommt er erst richtig in Fahrt und beginnt, gegen die Politik in Washington vom Leder zu ziehen.

Nun muß ich einhaken, frage noch einmal, worum der Streik genau geht. Die zwei Frauen helfen aus und erklären, daß sie monatlich achthundert Dollar in einen Fonds für die Krankenversicherung einzahlten, der von »Rite Aid« und der UFCW verwaltet werde. Die Drogeriekette stocke die Summe beträchtlich auf, ergänzt der Gewerkschaftssekretär, das Unternehmen müsse sich mit der UFCW verständigen, welche Leistungen bei welcher Versicherung dafür übernommen würden. Im aktuellen Tarifkonflikt wolle »Rite Aid« alle Zahlungen von Unternehmensseite einstellen und den Versicherungsfonds künftig alleine verwalten. Das besagen auch die Verlautbarungen der UFCW-Führung.

Sofort kommt das Gespräch auf die Krankenkassenreform des derzeitigen US-Präsidenten Barack Obama. Trotz »Obama-Care« hat sich die Zahl der Amerikaner ohne Gesundheitsversorgung von 49 Millionen auf fast 50 Millionen Menschen erhöht. Dabei sei alles so einfach, bekennt der Gewerkschaftssekretär. Man müsse schlicht den Leistungskatalog der staatlichen Minimalversicherung Medicaid auf das Niveau der Rentnerkrankenkasse Medicare ausweiten. Dafür genüge es, die Beitragssätze für die gesetzliche Rentenkasse zu erhöhen – für Beschäftigte und Unternehmer gleichermaßen.

»Das wäre dann ja wie bei uns in Europa«, antworte ich erstaunt. »Und wie in Kanada«, entgegnet der Mann, »aber in den USA gibt es anders als da und bei euch keine Arbeiterpartei.« Dieser Satz hat Tradition, unter anderem hat ihn der legendäre Vorsitzende der KP der USA, Gus Hall, verwandt, der damit ebenfalls die klassischen Sozialdemokraten meinte. »Wir aber müssen uns die Gunst der liberalen Demokraten mühsam und kostspielig erwerben«, redet sich der UFCW-Funktionär in Rage, »während sich die großen Unternehmen jeden Abgeordneten von Demokraten wie Republikanern mit hohen Wahlkampfspenden kaufen können«.

Richtig wütend wird er erst, als er davon spricht, daß sich so viele Amerikaner von Rupert Murdochs Hetzkanal »Fox News« in die Irre führen ließen. »Erst jubeln sie bei der Vorwahldebatte der Republikaner, als ein Kandidat sagt, er würde einen Todkranken ohne Versicherung vor dem Krankenhaus sterben lassen. Und dann protestieren sie, als ein anderer Kandidat die Krankenkasse Medicare abschaffen will.« Der Arbeiterfunktionär, dessen Zoten bei den beiden Ladies gut ankommen, macht noch ein paar Witze über die »Tea Party«-Anhänger, oder »Tea Bags (Teebeutel)«, wie sie von Gegnern in Anlehnung an eine Sexualpraktik genannt werden. Wir könnten ewig reden, doch ich muß weiter, fahre wieder los und sehe die Streikposten langsam im Rückspiegel verschwinden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics