NASA is letting privately owned companies build its moon base. What is being sold as a service to humanity is actually driven by the interests of American power.
If NASA gets its way, the moon will become a kind of galactic outpost for the United States. On Tuesday, the U.S. space agency presented the first contracts for its planned base on the lunar south pole, distributed among private companies in three phases, extending beyond 2032.
Blue Origin, the company founded by Amazon’s Jeff Bezos, is scheduled to deliver the first payloads to the moon this fall. NASA Administrator Jared Isaacman celebrated by saying, "Moon Base I will be the first privately funded lunar lander mission in history.” Astrobotic and Intuitive Machines will follow with additional landers; while the consortia led by Astrolab and Lunar Outpost are each building lunar rovers for around $220 million, while Firefly is supplying hopping exploration drones.
A nuclear reactor and living modules will follow. And while the agency is still building, the commercial moon mission has long since been booked: Prada is designing space suits, Axiom Space is planning the private successor to the International Space Station, complete with a hotel wing, and the company GRU Space is already taking reservations for a moon hotel.
Returning to the moon is no longer a state mission, but a market. Commercialization and privatization go hand in hand with each other, and both follow an old, imperial logic: Acquire first, then divide and exploit. The legal framework for this has been prepared long in advance. The 1967 Outer Space Treaty prohibits the appropriation of celestial bodies, but Washington has long since reinterpreted the mandate in an agreement and in national laws.
The Artemis Treaty, which has been signed by more than 60 countries, excludes extracting raw materials from being considered as appropriation. National laws from the U.S. to Luxembourg permit private ownership of what is extracted in space. The Artemis Treaty's safety zones, which are intended to protect activities from interference, are nothing more than a precursor to land ownership, argues international law expert Isabel Feichtner. She also interprets the U.S. president's 2021 economic report as a means of securing property rights, comparing it to barbed wire used to mark and secure land. In other words: literally seizing land.
The language NASA uses to glorify American power interests as serving humanity almost 70 years old and has been transparent for just as long. The shift is remarkable. Once humanity was the reason no one was allowed to own space. Today, it’s justification for a select few to try.
US-imperialer Außenposten im Weltraum
Die Nasa lässt ihre Mondbasis von Privatfirmen bauen. Was als Dienst an der Menschheit verkauft wird, ist von amerikanischen Machtinteressen geleitet.
Wenn es nach der Nasa geht, wird der Mond eine Art galaktischer Außenposten der USA. Am Dienstag stellte die US-Raumfahrtbehörde die ersten Aufträge für ihre geplante Basis am lunaren Südpol vor, verteilt auf private Firmen, in drei Phasen bis über 2032 hinaus.
Blue Origin, die Firma von Amazon-Gründer Jeff Bezos, soll ab Herbst die ersten Nutzlasten zum Mond bringen. Nasa-Chef Jared Isaacman feiert das als „erste privat finanzierte Mondlandemission der Geschichte“. Astrobotic und Intuitive Machines folgen mit weiteren Landern, die Konsortien um Astrolab und Lunar Outpost bauen für je rund 220 Millionen Dollar die Mondautos, Firefly liefert hüpfende Erkundungsdrohnen.
Später sollen ein Atomreaktor und bewohnbare Module dazukommen. Und während die Behörde noch baut, ist der kommerzielle Mond längst gebucht: Prada entwirft Raumanzüge, Axiom Space plant die private Nachfolgerin der Internationalen Raumstation ISS samt Hoteltrakt, und das Unternehmen GRU Space nimmt schon Reservierungen für ein Mondhotel entgegen.
Die Rückkehr zum Mond ist keine staatliche Mission mehr, sondern ein Markt. Kommerzialisierung und Privatisierung greifen ineinander, und beides folgt einer alten, imperialen Logik: erst aneignen, dann aufteilen, dann verwerten. Der juristische Boden dafür ist längst bereitet. Der Weltraumvertrag von 1967 verbietet zwar, sich Himmelskörper anzueignen – aber Washington hat die Auslegung in einem Abkommen und nationalen Gesetzen längst umgedeutet.
Im Artemis-Abkommen, das inzwischen mehr als sechzig Staaten unterzeichnet haben, gilt der Abbau von Rohstoffen ausdrücklich nicht als Aneignung. Nationale Gesetze von den USA bis Luxemburg erlauben Privateigentum an dem, was im All gefördert wird. Die „Sicherheitszonen“ des Artemis-Abkommens, die Aktivitäten vor Störung schützen sollen, seien nichts anderes als die Vorstufe zum Grundeigentum, argumentiert die Völkerrechtlerin Isabel Feichtner. Auch der Wirtschaftsbericht des US-Präsidenten von 2021 versteht sie als Mittel zur Sicherung von Eigentumsrechten – und vergleicht sie mit Stacheldraht, mit dem man Land absteckt und sichert. Sprich: Landnahme, im Wortsinn.
Die Sprache, mit der die Nasa amerikanische Machtinteressen zum Dienst an der Menschheit verklärt, ist fast 70 Jahre alt und ebenso lange durchschaubar. Bemerkenswert ist die Wendung: Einst war die Menschheit der Grund, warum niemand den Weltraum besitzen durfte. Heute ist sie die Begründung dafür, dass einige wenige es versuchen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
So, to succeed in the trough of graft, a politician must have a profusion of scandals, so many of them all at once such that they would eventually overwhelm the system’s capacity to cope.