Pentagon Leaders Trying to Justify U.S. Withdrawal From Iraq

Published in Al-Ghad
(Jordan) on 16 November 2011
by AFP (link to originallink to original)
Translated from by Nickolas Smith. Edited by Andrew Schmidt  .
U.S. Defense Secretary Leon Panetta fought a bitter debate with members of the Senate Defense Committee yesterday defending the U.S. withdrawal from Iraq.

Panetta, though he seemed optimistic, was forced by the U.S. Joint Chief of Staff Gen. Martin Dempsey's "concern" about the future of Iraq to justify the withdrawal, which is being condemned by some Republicans.

During this meeting, the Republicans, who are considered "hawks," did not hesitate to accuse the Obama administration of wanting to leave Iraq without studying its ability to ensure security and reduce the influence of Iran.

After more than eight years of war, which killed more than 4,000 American soldiers, it is assumed that the United States will withdraw the last of its 24,000 troops before the end of the year.

Washington wants to keep troops in Iraq in order to train the Iraqi army and reduce the influence of neighboring Iran. Yet, America was forced to give up this ideal in front of Baghdad's refusal to grant legal immunity to U.S. soldiers if they stay.

The influential Republican Sen. John McCain said the decision is a "mistake" and indicates a sad state of political opportunism, which has dominated military necessity.

Mr. Obama promised during his campaign that he would end the U.S. commitment in Iraq.

In a heated discussion with the secretary of Defense, McCain, who fought in the Vietnam War, did not hesitate in calling for a strategy that increased reinforcements in Iraq in 2007. He asserted that Iraqi authorities were ready to keep American forces after 2011.

He added that the Americans refused the Iraqis the numbers necessary for the success of their mission.

Panetta responded, "This is not true. This is about negotiating with a sovereign country. ... This is not about us telling them what we’re going to do for them or what they’re going to have to do."

The secretary of Defense said that Iraq can handle its own security without a large American military presence, adding that the American military will remain linked to the ministry in Baghdad through means of cooperation similar to agreements the U.S. has with Saudi Arabia, Egypt and Turkey.

At the same time, the United States is in negotiations with Kuwait to keep additional combat troops stationed there while they conduct negotiations with Baghdad.

Gen. Dempsey denied that there has been a break between Baghdad and Washington, but he did admit that he "is worried about the future of Iraq," especially because of the tension between the Arabs and the Kurds. Furthermore, he stated that no U.S. commander has recommended withdrawal from the country.

Panetta said, defending the Obama administration's position, that Iraq is able to meet the challenges that lie ahead, such as class divisions and extremist groups. He noted that thousands of workers from the private military contractors will also remain in Iraq.

But the Defense secretary said that Iraq would never want to be dominated by Iran, adding that, "The Iraqis have consistently shown their willingness to resist the Iranians" and extremist groups supported by Tehran in Iraq.

The Iraqi government, in early November, refused proposals from Iran and Turkey to train the Iraqi army, but Iraqi and Iranian military officials confirmed their support on Monday for strengthening cooperation between the armies of their countries.



واشنطن - خاض وزير الدفاع الاميركي ليون بانيتا مناقشات حادة مع اعضاء لجنة الدفاع في مجلس الشيوخ الاميركي امس مدافعا عن الانسحاب الاميركي من العراق.
واضطر بانيتا الذي يبدو متفائلا ورئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الجنرال مارتن ديمبسي "القلق" على مستقبل العراق، لتبرير هذا الانسحاب الذي يدينه بعض الجمهوريين.
وخلال هذه الجلسة لم يتردد بعض الجمهوريين الذين يعدون من "الصقور" في اتهام ادارة الرئيس باراك اوباما بالسعي لمغادرة العراق بدون دراسة قدرته على ضمان أمنه والحد من نفوذ ايران.
وبعد أكثر من ثماني سنوات من الحرب التي قتل خلالها أكثر من أربعة آلاف من العسكريين الاميركيين، يفترض ان تسحب الولايات المتحدة آخر رجال الـ 24 ألفا قبل نهاية السنة من العراق.
وكانت واشنطن ترغب في الإبقاء على قوات لها في العراق لتدريب الجيش العراقي والحد من نفوذ ايران المجاورة لكنها اضطرت للتخلي عن هذه الفكرة امام رفض بغداد منح حصانة قضائية للجنود الاميركيين الذين سيبقون.
ورأى السناتور الجمهوري جون ماكين الذي يتمتع بنفوذ كبير ان هذا القرار "خطأ" ويشكل "حالة مؤسفة من الانتهازية السياسية التي طغت على الضرورات العسكرية".
وكان اوباما وعد خلال حملته الانتخابية بأن ينهي الالتزام الاميركي في العراق.
وفي مناقشة حادة مع وزير الدفاع، لم يتردد ماكين الذي قاتل في حرب فيتنام ودعا في 2007 الى استراتيجية تقضي بإرسال تعزيزات الى العراق، في تأكيد ان السلطات العراقية مستعدة لقبول الإبقاء على قوات اميركية بعد 2011.
واضاف ان الاميركيين رفضوا اعطاءهم عدد هؤلاء العسكريين ومضمون مهتهم.
ورد بانيتا "هذا ليس صحيحا". واضاف "كانت مفاوضات مع بلد يتمتع بالسيادة وليس ان نقول لهم ما سنفعله وما عليهم ان يفعلوه".
ورأى وزير الدفاع ان "العراق قادر على تولي أمنه بنفسه بدون وجود عسكري اميركي كبير"، موضحا ان عسكريين مرتبطين بالوزارة سيبقون في بغداد من اجل تعاون مماثل للذي تقيمه الولايات المتحدة مع السعودية ومصر وتركيا.
وتجري الولايات المتحدة في الوقت نفسه مفاوضات مع الكويت المجاورة لزيادة عدد القوات القتالية المتمركزين على ارضها ومن غير المستبعد إجراء مفاوضات مع بغداد.
ونفى الجنرال ديمبسي من جهته "أي قطيعة" بين بغداد وواشنطن الا انه اعترف بأنه "قلق على مستقبل العراق" خصوصا بسبب التوتر بين العرب والاكراد وأن أي قائد اميركي لم يوص بالانسحاب من البلاد.
وقال بانيتا مدافعا عن موقف ادارة اوباما ان العراق قادر على مواجهة التحديات التي تنتظره مثل الانقسامات في طبقته السياسية او المجموعات المتطرفة.
واشار الى أن آلافا من العاملين في شركات عسكرية خاصة سيبقون في العراق.
لكن وزير الدفاع قال إن العراق "لا يرغب اطلاقا في ان تهيمن عليه ايران"، مؤكدا ان "العراقيين برهنوا بشكل منهجي على رغبتهم في مقاومة الايرانيين" والمجموعات المتطرفة التي تدعمها طهران في العراق.
ورفضت الحكومة العراقية مطلع تشرين الثاني (نوفمبر) مقترحات ايران وتركيا لتدريب الجيش العراقي لكن مسؤولين عسكريين عراقيين وايرانيين اكدوا الاثنين تأييدهم لتعزيز التعاون بين جيشي بلديهم.-(ا ف ب)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus