The American “Campus”

Published in El Tiempo
(Colombia) on 1 March 2012
by Eduardo Posada Carbó (link to originallink to original)
Translated from by Khald Peche. Edited by Laurie Henneman.
It is important to acknowledge the global leadership of United States higher education.

My first encounter with the American "campus" was in the summer of 1976, when, on the most suitable day, I landed as a student of English at Yale University. It was a real discovery. Since then, every visit I make to a university in the United States reaffirms that initial impression: The "campus" is one of the great American inventions.

Perhaps originally inspired by schools from Oxford and Cambridge, the American campus grew with a different and diverse personality as it proliferated to different parts of the United States. Campuses tend to be worlds unto themselves. Whether they are in great cities like Chicago, or on the outskirts of smaller towns like South Bend, they are simply citadels populated by university communities, with a life that transcends the classroom.

My first encounter with the American campus also represented the discovery of the library, rather than lecture, as a center of learning. The Beinecke Library at Yale is located in a monumental building, inside which is majestically displayed a sample of their aged books. Although it is an independent institution of the university, the John Carter Brown Library seems to dominate the Brown University campus, with its classical architectural facade.

The buildings are less important than their contents. John Carter Brown Library offers the most complete collection of colonial documents in the Americas until their independence in the 1820s. The 14-story Hesburgh Library, at Notre Dame, filled with books on shelves accessible to readers, is the delight of any researcher. Its valuable collections include specialized collections on Jonathan Swift, Edmund Burke and the legacy of José Durand, a Peruvian poet who was devoted to Hispanic literary treasures accumulated from the time of The Inca, Garcilaso de la Vega.

Open until after midnight, their central libraries usually have available on their first floors the most recent issues of hundreds of newspapers and journals. The Internet age has served to expand these services. They serve students, of course, but libraries are also the natural market of the book. The volume of their demand ensures minimum changes to the publishing world, which also benefits teachers and writers, knowledge and research.

The American campus is best seen in the smaller towns, not in the capital cities. Many have fascinating stories, like the one told by Father Edward Sorin, who with other brothers of the Congregation of Sainte-Croix, established in 1842 at the edge of a lake soon to be known as the University of Notre Dame. Its beautiful campus retains the spirit of recollection of those French missionaries, and it is the house of an exquisite collection of art in the Snite Museum.

Sorin's vision and that of others who decided to establish universities just as early in remote sites is not surprising. Through its geographical dispersion, the American campus is a decentralized source of progress. Today, South Bend proudly has a museum of Studebakers, an automotive symbol of its industrial past, but the university is perhaps the engine of its economic life.

It is important to recognize the global leadership of U.S. higher education. It has almost no rival in other countries, with the exception of a few universities, particularly in Britain. Part of its success lies in the rich endowments given by philanthropic entrepreneurs, but it also lies in a vision for progress which very quickly understood the value of education. Those who insist on the refrain of the decline of the United States should visit the American campus.


El 'campus' americano

Por: EDUARDO POSADA CARBó | 6:48 p.m. | 01 de Marzo del 2012
Eduardo Posada Carbó

Quienes insisten en la cantaleta de la decadencia de los Estados Unidos tendrían que visitar el campus americano.

Importa reconocer el liderazgo mundial de los Estados Unidos en educación universitaria.

Mi primer encuentro con el 'campus' americano fue en el verano de 1976, cuando aterricé un buen día como estudiante de inglés en la Universidad de Yale. Fue un verdadero descubrimiento. Desde entonces, cada visita a una universidad de los Estados Unidos reafirma aquella impresión inicial: el 'campus' es una de las grandes invenciones norteamericanas.

Inspirados originalmente tal vez en los colegios de Oxford y Cambridge, el campus americano creció con personalidad diversa, al ritmo de sus ramificaciones en distintos lugares de los Estados Unidos. Suelen ser mundos en sí mismos. Ya estén en medio de grandes metrópolis, como Chicago, o en la periferia de lugares más pequeños, como South Bend, son simplemente ciudadelas pobladas por comunidades universitarias, con una vida propia, que trasciende los salones de clases.

Mi primer encuentro con el campus americano representó también el descubrimiento de la biblioteca como centro del aprendizaje, en vez de la cátedra magistral. La Beinecke, en Yale, se encuentra en un edificio monumental, en cuyo interior se exhibe de manera majestuosa una muestra de sus libros antiguos. Aunque es una institución independiente de la universidad, la biblioteca John Carter parece dominar el campus de Brown, con su fachada arquitectónica clásica.

Sus edificaciones importan menos que sus contenidos. La John Carter Brown ofrece la colección más completa de documentos coloniales en las Américas hasta las independencias en la década de 1820. Los catorce pisos de la Biblioteca Hesburgh, en Notre Dame, llenos de libros en estantes asequibles a los lectores, son el deleite de cualquier investigador. Sus valiosas colecciones incluyen bibliotecas especializadas en Edmund Burke o Jonathan Swift, o el legado de José Durand, un poeta peruano que se dedicó a acumular joyas literarias hispanoamericanas desde la época del Inca Garcilaso.

Abiertas hasta pasada la medianoche, sus bibliotecas centrales suelen tener disponibles en sus primeros pisos los últimos ejemplares de centenares de periódicos y revistas académicas. La era de Internet ha servido para ampliar sus servicios. Sirven a los estudiantes, claro. Las bibliotecas son, además, el mercado natural del libro. Por el volumen de su demanda, garantizan un movimiento mínimo al mundo editorial, con el que se benefician también profesores y escritores, el conocimiento y la investigación.

El campus americano se aprecia mejor en la provincia, no en las ciudades capitales. Muchos tienen historias fascinantes. Como la relatada por el padre Edward Sorin, quien, con otros hermanos de la congregación de Sainte-Croix, se instaló en 1842 al borde de un lago para fundar muy pronto la Universidad de Notre Dame. Su hermoso campus conserva el espíritu de recogimiento de aquellos misioneros franceses. Y alberga una exquisita colección de arte en el Museo Snite.

No deja de sorprender la visión de Sorin o de otros que decidieron establecer universidades tan temprano en sitios remotos. Por su dispersión geográfica, el campus americano es fuente de progreso descentralizado. Hoy, South Bend tiene con orgullo un museo de Studebakers, automóvil símbolo de su pasado industrial, pero la universidad es quizás el motor de su vida económica.

Importa reconocer el liderazgo mundial de los Estados Unidos en educación universitaria. No tiene casi países rivales, con la excepción de algunas universidades, en particular las británicas. Parte del éxito está en sus ricas dotaciones por empresarios filántropos; pero también en una visión del progreso que entendió muy pronto el valor de la educación. Quienes insisten en la cantaleta de la decadencia de los Estados Unidos tendrían que visitar el campus americano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works

1 COMMENT

  1. This is important. American university campuses are, compared to the chaos and rot of the American surround, are the last bastions of liberalism and progress. That doesn’t make them perfect. For example, there’s still too wide a streak of denial that Western knowledge is in crisis, and it’s often those philanthropists who help to perpetuate that denial.

    But on the whole, the American campus is the place where you can still find the kind of Americans the rest of the world admires. Compared to the rest of the US, they are few, but they do exist. But given the pressures they are under as a result of an increasingly ill-informed, disinformed, and uninformed American populace, their days may be numbered.