Russian-American relations under Putin’s third term were off to an exciting start. The president of Russia informed his American colleague that he wouldn’t be coming to the G-8 Summit at Camp David, because he was very busy. In response, those surrounding Barack Obama have begun to question whether it is necessary that Obama attend the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok this fall, especially since this would also be without a doubt out of the way for the U.S. president — for the crucial phase of his election campaign is beginning.
Naturally, everyone is racking their brains, trying to understand the reason for such an unexpected decision. After all, last month both parties very delicately agreed to relocate the meeting from Chicago to avoid creating any unnecessary tensions in connection with the NATO summit.
There is a wide range of explanations for this decision. From the official, albeit unlikely version (that there was urgent work to be done in the government, but without the prime minister), to the informal version — that this was done to put the White House in its place and immediately make it clear that America is not the only fish in the sea. Regardless of what is actually the case, what is interesting here is not forms and gestures, but content.
We must begin with the fact that discussing anything concrete today is pointless. As Obama honestly admitted in a private conversation with Dmitry Medvedev in Seoul, until the elections are over, he is completely tied up with election issues. Flexibility regarding the burning issue of missile defense will be possible only after the November elections. Or to be more precise, no earlier than February or March, when the new administration will embark upon the formulation of foreign policy priorities.
Now, even mentioning the fact that Obama and Putin once discussed something exposes the president to harsh attacks from the opposing Republican Party. The same situation will arise at the G-20 summit in Mexico, where the two heads of state are still apparently planning to meet, and again to an even greater extent at the APEC conference in Vladivostok.
So, the assertion that the Russian president’s absence at Camp David would prohibit the advancement of the discussion of important issues is incorrect — it will be impossible to avoid forward movement during the next few months.
It is true that in politics, communication alone is sometimes no less important than results, especially in periods of political fervor such as now, in the midst of electoral campaigns in both countries.
But Putin clearly disagrees with the previous statement. He has been in power since the end of the 1990s, and has long outgrown the state in which politics draws its pleasure simply from international processes and appearances before TV cameras. At a certain point, Putin began to tire of this, as he is basically hard-wired to strive for fast results and concrete agreements.
It is no accident that Putin is considerably more willing to communicate with representatives of Western big business — it is clear what they need, what is needed from them, and how to deal with them.
Political conventions, which abound in the routines of diplomacy, are alien to Putin. He simply does not buy into the sincerity of the American and European leaders’ discussions of democracy and human rights, believing that they are nothing more than covers for economic and geopolitical interests. And he considers conducting sophisticated verbal arguments to be unnecessary, save for the occasional delivery of one of his trademark metaphors on the edge of correctness, which always resonate, though their abuse it not recommended.
Indeed, Putin was more than satisfied with the situation of 2008-2012, when he was the prime minister and all ceremonial and representative duties were taken on by Medvedev. He himself rarely expressed his opinions publicly; he only spoke up in those few cases when he was unhappy with something.
In all probability, once he has become president, Putin will maintain this tandem position, leaving the prime minister with an expanded amount of international activity. The constitution allows for this to happen, as it mentions the role of the head of the government in foreign policy, but leaves everything else to be arranged by agreements.
Moreover, Medvedev is no ordinary prime minister. He just completed his presidential duties and is also the closest confidant of the current president. Therefore, whatever is discussed with Medvedev will be transmitted, in the most direct manner, to Putin.
The president himself will attend the most important events. For example, events at which the absence of the top leader could be interpreted as a clear sign of disrespect (for example, in Asia — it is no accident that Putin is actively preparing to attend the Shanghai Cooperation Organization summit), or events at which something might actually be resolved.
How effective this model of Russian foreign policy will be, both in general and in relations with the U.S. in particular, is an open question. It could expand our toolkit, if it succeeds in providing the prime minister with political clout comparable to that of the president. This would be something similar to the Chinese situation, where a visit from prime minister Wen Jiabao attracts no less attention than the arrival of Chairman Hu Jintao.
So as prime minister, Medvedev needs to obtain a level of clout analogous to that which his predecessor had when he held the same position. Then, no one will assume that the absence of Putin at some international event is a political démarche, and people will not react with as much shock as they do now.
Fyodor Lukyanov is the head editor of the journal, “Russia in Global Politics.” The opinion of the author does not necessarily represent the position of the editors.
Российская внешняя политика сохраняет тандем
Сюжет: "Перезагрузка" в отношениях России и США
Федор Лукьянов, главный редактор журнала "Россия в глобальной политике", для РИА Новости.
Российско-американские отношения при Путине-3 начались захватывающе. Президент Россииообщил своему американскому коллеге, что не приедет на саммит "Большой восьмерки" в Кемп-Дэвиде, потому что очень занят. В ответ в окружении Барака Обамы задумались, а надо ли ехать осенью во Владивосток на саммит АТЭС. Тем более что президенту США, без сомнения, тоже будет не до того – начнется решающая фаза избирательной кампании.
Все, естественно, ломают головы над тем, в чем причина такого неожиданного решения – ведь еще в прошлом месяце стороны очень деликатно договорились о переносе встречи из Чикаго, чтобы не создавать лишних раздражителей в связи с саммитом НАТО.
РИА Новости. Алексей Дружинин | Купить иллюстрацию
7 июля 2009 года. Председатель правительства РФ Владимир Путин (справа) и президент США Барак Обама (второй слева) во время чаепития в резиденции "Ново-Огарево".
Спектр версий очень широк – от официальной, хотя и неправдоподобной (срочно понадобилась поработать над правительством, но без премьера), до неформальной – поставить Белый дом на место и сразу дать понять, что на Америке свет клином не сошелся. Что бы ни было на самом деле, интересны не формы и жесты, а содержание.
Начать надо с того, что обсуждать что-либо предметное сегодня не имеет смысла. Как Барак Обама честно признался в не предназначенном для публики разговоре с Дмитрием Медведевым в Сеуле, до выборов он полностью связан избирательными задачами. И какая-либо гибкость по животрепещущему вопросу о противоракетной обороне возможна только после ноябрьского голосования. Точнее – не раньше февраля-марта, когда новая администрация приступит к формулированию внешнеполитических приоритетов.
Сейчас даже упоминание того, что Обама и Путин что-то обсуждали, сделает президента объектом резких нападок со стороны оппонентов-республиканцев. Та же ситуация будет на саммите "двадцатки" в Мексике, где два главы государства вроде бы все-таки собираются встретиться, и тем более на АТЭС во Владивостоке.
Так что утверждение, что неявка российского президента в Кемп-Дэвид не позволит продвинуться в обсуждении важных вопросов, некорректно – никуда двигаться в ближайшие месяцы не получится.
Правда, в политике коммуникация сама по себе иногда не менее важна, чем результат, особенно в периоды политических страстей, как теперь, во время избирательных кампаний в обеих странах.
С последним Путин явно не согласен. Он во власти с конца 1990-х и давно перерос ситуацию, когда политику доставляет удовольствие сам международный процесс и появление перед телекамерами. С какого-то момента он начал этим тяготиться, поскольку в принципе настроен на достижение быстрого результата и конкретные договоренности.
Не случайно Путин гораздо охотнее общается с представителями западного крупного бизнеса – понятно, что нужно им, что нужно от них, и как с ними иметь дело.
Политические условности, которыми изобилует дипломатическая рутина, Владимиру Путину чужды. В искренность рассуждений американских и европейских руководителей о демократии и правах человека он просто не верит, считая это не более чем прикрытием для экономических и геополитических интересов. А вести изощренную словесную пикировку на эту тему он не считает нужным, разве что время от времени выдает свои фирменные метафоры на грани корректности, которые всегда вызывают резонанс, но злоупотреблять ими не рекомендуется.
В общем, Путина более чем устраивала ситуацию 2008-2012 годов, когда он был премьер-министром, а все протокольные и репрезентативные обязанности взял на себя Дмитрий Медведев. Сам он публично высказывал свое мнение редко, только в тех немногочисленных случаях, когда его что-то не устраивало.
РИА Новости. Михаил Климентьев | Купить иллюстрацию
27 марта 2012. Президент России Дмитрий Медведев здоровается с президентом США Бараком Обамой (справа налево) перед началом рабочего заседания саммита по ядерной безопасности в зале "Plenary Room" центра COEX в столице Южной Кореи Сеуле.
Судя по всему, став президентом, Владимир Путин намерен сохранить тандем в этом качестве, оставив за премьер-министром расширенный объем международной деятельности. Конституция это позволяет, в ней упомянута роль главы правительства во внешней политике, а остальное – предмет договоренностей.
Тем более что Медведев – не простой премьер, он только что выполнял президентские обязанности, а также является наиболее близким доверенным лицом нынешнего президента. Поэтому то, что обсуждается с Дмитрием Медведевым, будет самым непосредственным образом передано Путину.
Сам же президент будет бывать на наиболее важных мероприятиях. Либо тех, где отсутствие самого первого лица может быть истолковано как явное неуважение (например, в Азии, не случайно Путин активно собирается на саммит ШОС), либо таких, где что-то может действительно решаться.
Насколько эффективной будет такая модель российской внешней политики вообще и отношений с США в частности – вопрос открытый. Это может расширить инструментарий, если удастся обеспечить политический вес премьер-министра, сопоставимый с президентом. Что-то подобное китайскому варианту, когда визит куда-то премьера Вэнь Цзябао привлекает не меньшее внимание, чем приезд председателя КНР Ху Цзиньтао.
Так что Медведеву нужно приобрести по посту премьера вес, аналогичный тому, что имел в этой должности его предшественник. Тогда ни у кого не будет возникать подозрений, что отсутствие Путина на каком-то международном мероприятии является политическим демаршем, и реакция не будет настолько же шоковой, как сейчас.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.