There is an old riddle from the 1960s and 70s, when coups d’état were a staple of the Latin American diet: Why has this region seen so many coups d’état, while in the United States there has never been one? Obviously, it’s because there is no American embassy in the United States.
Though the old story — and it is a story — painted a cogent and accurate picture of the Latin American reality, it was in actuality overly optimistic with respect to the U.S. True, there is no American embassy, but there sits the mother of all embassies and driver of (almost) every coup in history: the headquarters of the Central Intelligence Agency. And when the beast is cranky, it will not hesitate to bite the hand that feeds it. Accustomed to using scheming, undercover operations and assassinations as its modus operandi in foreign policy (in Iran, Guatemala, Congo and Vietnam, to take only the examples from those years), there was nothing stopping the organization from turning [the focus of] those tactics onto U.S. domestic policy.
The assassination of John F. Kennedy was basically a coup d’état orchestrated by the CIA and supported by “the vested interests of big business, the obsessions of the military and the ideological phobias of extremists,”* according to the book on Kennedy, “JFK and the Unspeakable: Why He Died and Why It Matters,” by James Douglass. The book has been quietly but surely making waves among the mass of frivolous, trendy or CIA-subsidized literature that has flooded American bookstores to mark the 50th anniversary of JFK’s assassination. What’s curious about this case is that, while it took the gringos nearly half a century to arrive at this conclusion, Fidel Castro saw it with complete clarity the very next day.
In a long speech broadcast on Cuban television on Nov. 23, 1963, Fidel made an analysis that brings to mind the best of the Marxist tradition, capable of overcoming the rigidity of mere structural analysis to unearth unexpected nuances, situations and happenings (Marx’s “The 18th Brumaire of Louis Napoleon” comes to mind).
To very briefly summarize, Fidel said that:
1) If the United States is indeed an imperialist country, there are degrees and shades of gray even within imperialism itself, from more liberal forms of capitalism right up to Nazism — the most extreme form of imperialism.
2) If Kennedy had indeed been a driver of this imperialism (particularly with respect to Cuba), in the months leading up to his death he had become distanced from the far right to such an extent that “in the wake of the Nuclear Test Ban Treaty (signed with the Soviet Union barely a few months before) and following a number of speeches that were unanimously attacked for being too lenient toward Cuba”* it could hardly have been a surprise that they had decided “to eliminate a president whose policies flew in the face of those promoted by America’s more reactionary circles.”*
3) In a country like the U.S., where “a number of economic vested interests have developed … a president with total authority makes for a less dangerous situation than when the president has no authority.”* (Those who think that all governments are equal would do well to remember this.)
Fidel finishes his analysis with a call to the American people themselves to ascertain whether the assassination of their president was not perhaps part of “a macabre plan to see through aggressive and war-mongering policies, to put the U.S. government at the mercy of the more aggressive circles of big business, the military and the worst government agencies in America. It is in our interest, the interest of all people and the American people that we demand this.”*
Douglass’ book, in addition to arriving at basically the same conclusion as Fidel by way of careful historical investigation, climbs to a practically theological and metaphysical level in order to answer a worrying question: Why did the U.S. people not do as (their supposed archenemy) Fidel Castro expected of them? For this, Douglass turns to Thomas Merton, American monk, thinker, essayist and poet who was a pioneer of Vietnam War criticism. Merton, in addition to aligning himself with Buddhist monks, was the mentor and friend of Ernesto Cardenal, the “Trappist Poet of Solentiname,” who was publicly reprimanded by John Paul II during his ill-fated visit to Nicaragua in 1983.
Though it is impossible to explain in a paragraph the profound theory of Douglass and Merton, we might attempt a brief summary: There are things that we don’t see, quite simply because they are not big enough to see. It is neither only nor mainly because of the physical difficulty of appreciating things that are too close to us, but due rather to a psychological, existential reluctance to recognize something with implications too terrible to contemplate. There opens before us an anxious void that we prefer to fill with denial and self-deception.
Let us propose a couple of famous examples. How long has it taken us Mexicans to recognize the implications of the fact that an ex-Coca Cola executive became a Mexican president? Or, back in the U.S., how many realized at the time just what it would mean to have an ex-director of the CIA (Bush Sr.) as president?
A few days ago we read in La Jornada how Chomsky branded the U.S. a “roughneck state” that had completely abandoned all “decent respect for the opinions of humanity.”* The assassination of its president 50 years ago could well have been the moment when the U.S. lost all of its remaining decency. That said, Douglass affirms that there is still hope, if a people can face up to the unspeakable.
*Editor’s note: The original quotation, though accurately translated, could not be verified.
Hay una vieja adivinanza que data de los años 60 y 70 cuando los golpes de Estado eran el pan cotidiano en América Latina: ¿Por qué en esta región hay tantos golpes de Estado, mientras en Estados Unidos (EU) nunca ha habido ninguno? La respuesta es, naturalmente, porque en Estados Unidos no hay embajada de Estados Unidos.
El viejo cuento, que más bien es una historia, era contundente y preciso en cuanto a la realidad latinoamericana, pero la verdad es que resultó demasiado optimista con respecto a EU. Es cierto que en su país no hay embajada de EU, pero ahí está la madre de todas las embajadas y de (casi) todos los golpes de Estado: las oficinas centrales de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés). Y cuando la perra es brava, hasta a los de casa muerde. Acostumbrada a utilizar la intriga, la acción encubierta y el asesinato como instrumentos normales de política exterior (Irán, Guatemala, Congo, Vietnam, para hablar sólo de aquellos años) nada había en esa institución que le impidiera voltear esas armas hacia la política interior de EU.
Que el asesinato de John F. Kennedy fue básicamente un golpe de Estado orquestado por la CIA y apoyado por los grandes intereses de las empresas, las obsesiones de los militares y las fobias ideológicas de los extremistas es básicamente la conclusión a la que llegó un libro sobre Kennedy ( JFK and the unspeakable. Why he died and why it matters, de James W. Douglass1) que se ha estado abriendo paso silenciosa pero eficazmente entre el montón de literatura frívola, tendenciosa, o francamente subvencionada por esa misma CIA que ha inundado las librerías de EU con ocasión del 50 aniversario del asesinato de JFK. Lo interesante del caso es que mientras les tomó casi 50 años a los gringos llegar a esa conclusión, Fidel Castro lo vio con toda claridad al día siguiente del asesinato.
En un largo discurso transmitido por la televisión cubana el 23 de noviembre de 1963, Fidel hizo un análisis que recuerda lo mejor de la tradición marxista, cuando es capaz de superar las rigideces del análisis meramente estructural para distinguir matices, coyunturas y sucesos inesperados ( El 18 Brumario... de Marx viene a la mente). Resumiendo al extremo, lo que Fidel dijo es que: 1) Si bien Estados Unidos es un país imperialista, hay grados y matices aun dentro del imperialismo, desde las formas más liberales del capitalismo hasta el nazismo, forma extrema del imperialismo. 2) Si bien el mismo Kennedy había sido parte importante de esa política imperialista (particularmente con respecto a Cuba) en los últimos meses se había ido distanciando de la extrema derecha a tal grado que tras el tratado de proscripción de armas nucleares (firmado con la Unión Soviética apenas unos meses antes) y tras varios discursos que fueron unánimemente atacados por ser demasiado suaves hacia Cuba2 no era de extrañar que hubieran decidido “eliminar a un presidente cuyas políticas chocaban de frente con las políticas promovidas por los círculos más reaccionarios de EU”. 3) Porque en un país como EU, donde “se han desarrollado una serie grandes intereses económicos… un presidente que posee la autoridad más alta implica una situación menos grave que cuando el presidente no posee esa autoridad” (esto harían bien en recordarlo quienes piensan que todos los gobiernos son iguales). Fidel corona este análisis haciendo un llamado al mismo pueblo de EU para que aclare si el asesinato de su presidente no fue parte de “un plan macabro para llevar a cabo una política de guerra y agresión, para poner el gobierno de EU a merced de los círculos más agresivos del monopolio, del militarismo y de las peores agencias del gobierno de EU. Es por nuestro propio interés, por el interés de todos los pueblos y del pueblo de EU que demandamos esto”.
El libro de James W. Douglass, además de llegar, por el camino de la cuidadosa investigación histórica, básicamente a las mismas conclusiones que Fidel, escala a un nivel prácticamente teológico-metafísico para intentar responder a una pregunta inquietante: ¿Por qué el pueblo de EU no hizo lo que esperaba de él (su supuestamente archienemigo) Fidel Castro? Para esto, Douglass recurre a Tomás Merton, monje, contemplativo, ensayista y poeta estadunidense que fue pionero en la crítica a la guerra de Vietnam. Merton, además de acercarse a los monjes budistas, fue mentor y amigo de Ernesto Cardenal el poeta trapense de Solentiname regañado públicamente por Juan Pablo II durante la desafortunada visita que hizo a Nicaragua en 1983.
Aunque es imposible explicar en un párrafo la profunda tesis de Douglass y Merton, podemos intentar una escueta aproximación: hay cosas que no vemos, sencillamente porque son demasiado grandes para verlas. No es sólo ni principalmente por la dificultad física de apreciar lo que está demasiado cerca, sino por el bloqueo sicológico, existencial, para reconocer algo cuyas implicaciones serían demasiado terribles para asumirlas. Entonces se abre ante nosotros un vacío de angustia que preferimos llenar con la negación y el autoengaño. Pongamos un par de ejemplos muy conocidos. ¿Cuánto tiempo nos ha llevado a los mexicanos reconocer las implicaciones del hecho de que un ex gerente de la Coca-Cola llegara a presidente de México? O, volviendo a EU, ¿cuántos registraron en su momento lo que significaba el hecho de que un ex director de la CIA (Bush papá) llegara a ser su presidente?
Hace unos días leímos en La Jornada cómo Chomsky calificaba a EU de Estado rufián que había dejado atrás completamente el decente respeto a las opiniones de la humanidad. El asesinato de su presidente hace 50 años bien podría ser el momento en que EU perdió lo que le quedaba de decencia. Sin embargo, Douglass afirma que la esperanza no se pierde, si los pueblos son capaces de ver de frente lo innombrable.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.