Roosevelt, Eisenhower and Obama … America First

Published in al-Quds
(Palestine) on 9 December 2013
by Muhammad Jalal Inaya (link to originallink to original)
Translated from by 9 December 2013. Edited by Bora Mici.
When King Abdullah bin Abdulaziz presented U.S. President Barack Obama with King Abdulaziz al Saud’s necklace, he said, "I also want to express my best wishes to the friendly American people who are represented by a distinguished man who deserves to be in this position." This raises the question: Which U.S. presidents have not deserved to be in this position?

The news of President Roosevelt’s death on April 12, 1945 and his Vice President Harry Truman's succession was a great shock to all — the American people, Congress, administration and armed forces. For many, the disaster was not just that a great president had died, but also that a weak one had taken his place.

When Truman became president, he lacked experience in foreign relations, especially in dealing with great powers like the United Kingdom and Russia. He had not had the opportunity to meet grand leaders like Churchill and Stalin. In addition, he did not have any expert and experienced aides who could compensate for his lack of experience. The difference between Truman and Roosevelt — who had not involved him in planning and making important decisions — was colossal.

After Truman took office, his administration included two of the most extreme Jews when it comes to protecting Jewish interests. They were Clark Clifford, a Navy officer, and David Niles, Truman’s aid in minority affairs. Niles had worked with Roosevelt and continued working with Truman. He said that, in Truman, he glimpsed "a sympathy with the Jews" that he had not seen in Roosevelt. On another occasion he said, "If Roosevelt had remained living, things would not have gone in the Jews’ favor in the way that they did."*

On a number of occasions, Roosevelt had expressed to Henry Morgenthau, his Jewish secretary of the Treasury, his desire to avoid antagonizing the new Arabs. When Rep. Emanuel Celler asked Roosevelt to give him the opportunity to talk to Stalin and Churchill about the requests of the Jews at the Yalta Conference, the president did not promise him anything. Roosevelt said, "I don’t want to see a war occur between 1 or 2 million Jews and 7 million Muslims in Palestine."*

President Roosevelt made the same comment to Sen. Robert Wagner, Rabbi Stephen Wise and the Zionist delegation accompanying them before he left the country, bound for Yalta, in December 1945. With doubt, he wondered, "How can a poor land like Palestine absorb the reality of this great number of Jewish immigrants?"* He also wondered how the Jews could assure the Arabs they would not extend their control over neighboring Arab lands. A shiver shook Rabbi Wise as he listened to these comments by Roosevelt for the first time.

As for Truman, intense and repeated warnings about the importance of Arab oil from U.S. Secretary of Defense James Forrestal put pressure on his nerves but without avail. In the end, Forrestal realized that — in his own words — "no gain can be expected to come from a president who looks to acquire political gains using a lowly method."* The political gain that Forrestal was referring to was Truman’s aim to win the presidential elections with the help of Jewish powers in America. The lowly method was the gamble with the U.S. and oil interests of the West in a climate of impending confrontation in Europe between the West and the Soviet Union.

So that our discussion of U.S. politics does not turn into fables or political sophistry — like what dominated the front pages of newspapers and television screens in Western homes following U.S. President Barack Obama’s speech at Cairo University on Thursday, June 4, 2009 — we want to proceed on solid bases. One of the most important keys to political and economic U.S. dominance in the world is the guarantee of Middle Eastern oil supply, for itself and its allies, in the required amounts and at appropriate prices. This important task began and became a clear and permanent fixture in U.S. politics following World War II. Through this gateway into the issue, we will resume our discussion of U.S. policy in the Middle East.

The factors that influence this policy include: the situation inside America, where the organized Jewish powers are one of the key movers; the situation in the Arab world, which is connected to circumstances inside each Arab country and the extent to which the Arabs are connected to one another; and last, international competition, which became much weaker after the collapse of the Soviet Union and its replacement by what America calls the rogue states.

When we examine the influence of the situation inside the U.S. on foreign policy in the Middle East, we see that it oscillates up and down in accordance with the strength or weakness of the president occupying, or nominated to occupy, the White House. Roosevelt became a national hero because of his leadership of the American people during World WarII and because, prior to that, he had saved the U.S. from the Great Depression. Thus, he did not care at all about the influence of Jewish power.

Similarly, Gen. Eisenhower, who led the Allied armies to victory over Nazi Germany in World War II, was a national American hero. He was not concerned about Jewish votes when he lost his temper because he saw the 1956 Suez War as a conspiracy — between the United Kingdom, France and Israel — that occurred behind his back. Because of the conspiracy, he aimed to abolish the war’s effects, a move that included forcing Ben Gurion to withdraw from the Sinai and Gaza Strip. Despite this, he won a second term in office.

In comparison, the weak candidate, Harry Truman, appropriated the larger part of Palestine for the Jews to establish Israel, in exchange for victory in the elections for a second term, and President George W. Bush destroyed Iraq and the U.S. economy and reputation around the world, in exchange for a similar victory.

Today, we do not want to underscore what does not need to be underscored — that president of the United States of America Barack Hussein Obama, who swore to defend the U.S. and protect its interests, will not do what some Arab and Palestinian leaders have not even done. He has not yet become a national U.S. hero, so he is unable to enter into a decisive confrontation with the Jewish powers in American society.

However, Obama, as it seems from his political approaches, is a promising and capable U.S. president within the limits of the opportunities available to him. He is promising because he began his dispute with Israel’s rulers during his first term, and he is capable because he challenges the Jews of America on the interests the U.S. has in the options of war and peace.

As for the situation between us as different groups of Arabs and different groups of Palestinians, God help us!

*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


خلال تقديمه قلادة الملك عبد العزيز آل سعود الى الرئيس الامريكي باراك اوباما، قال الملك عبد الله بن عبد العزيز: «اريد ان اعرب عن اطيب تمنياتي للشعب الامريكي الممثل برجل مميز يستحق ان يكون في منصبه». وهنا يبرز السؤال: من هو الرئيس الامريكي، الذي لم يكن يستحق ان يكون في منصبه؟

ان خبر وفاة الرئيس فرانكلين روزفلت «١٢/ ٤/ ١٩٤٥»، وتولي نائبه هاري ترومان منصب الرئيس، كان له وقع الصاعقة على رؤوس الجميع، الشعب الامريكي، والكونغرس والادارة، والقوات العسكرية. وبالنسبة لكثيرين، لم تكن الكارثة تتمثل فقط في موت رئيس عظيم، بل في تولي رئيس ضعيف مكانه.

عندما اصبح ترومان رئيساً للجمهورية، كان يفتقر الى الخبرة في شؤون العلاقات الدولية، وخاصة مع القوى العظمى مثل بريطانيا وروسيا. ولم تكن قد توفرت له الفرصة ليتعرف على قادة كبار من امثال تشرشل وستالين. ومع افتقاره الى الخبرة لم يكن له اعوان من الخبراء وذوي التجارب لسد هذا النقص، فكان الفارق هائلاً بين ترومان وروزفلت الذي لم يشركه في التخطيط وفي اتخاذ القرارات المهمة.

بعد ان تسلم مهماته، كان من ضمن العاملين في ادارة الرئيس ترومان اثنان من اشد اليهود حماساً في الدفاع عن المصالح اليهودية، وهما كلارك كليفورد، احد ضباط الاسطول، وديفيد نايلز مساعد ترومان لشؤون الاقليات. وكان نايلز قد عمل مع روزفلت ثم استمر في العمل مع ترومان، ويقول بأنه لمس في ترومان «تعاطفا مع اليهود» لم يلمسه لدى روزفلت. وفي مناسبة اخرى، قال نايلز: «لو بقي روزفلت على قيد الحياة لما سارت الامور «لصالح اليهود» بالشكل الذي سارت عليه».

كان الرئيس فرانكلين روزفلت قد عبر في عدة مناسبات لوزير ماليته اليهودي هنري مورجنتاو عن عدم رغبته في معاداة العرب الجدد. وعندما طلب عمنويل سيلر عضو الكونغرس من الرئيس روزفلت ان يوفر له الفرصة للتحدث الى كل من ستالين وتشرتشل عن مطالب اليهود في مؤتمر يالطا، لم يعده الرئيس بشيء. وقال روزفلت: «لا اود ان ارى حربا تقع بين مليون او مليوني يهودي في فلسطين وسبعين مليون مسلم».

ابدى الرئيس روزفلت الملاحظة نفسها، في شهر كانون الاول ١٩٤٥، قبل ان يغادر بلاده الى يالطا، الى السناتور روبرت واغنر، والى الحاخام ستيفين وايز والوفد الصهيوني المرافق لهما، حيث تساءل الرئيس روزفلت مستنكرا :«كيف تستطيع ارض فقيرة مثل فلسطين ان تستوعب حقيقة هذا العدد الكبير من المهاجرين اليهود؟» وتساءل كيف يستطيع اليهود التأكيد للعرب بأنهم لن يمدوا سيطرتهم على الاقطار العربية المجاورة. ولقد اعترت الحاخام ستيفن وايز الرجفة وهو يستمع الى هذه الملاحظات من الرئيس روزفلت لاول مرة.

اما هاري ترومان، فكانت انذارات جيمس فورستال وزير الدفاع الاميركي المكثفة والمتلاحقة التي تؤكد على اهمية النفط العربي تضغط على اعصابه ولكن دون جدوى. ولكن فورستال ادرك في النهاية، على حد قوله :«انه لا فائدة ترجى من رئيس يتطلع الى الحصول على مكاسب سياسية بأسلوب دنيء». اما المكاسب السياسية التي عناها فورستال فهي سعي ترومان لكسب الانتخابات الرئاسية بمساندة القوى اليهودية داخل امريكا، واما الاسلوب الدنيء فهو المقامرة بمصالح امريكا والغرب النفطية، في اجواء مواجهة كانت على وشك الوقوع في اوروبا بين الغرب والاتحاد السوفياتي.

حتى لا يتحول حديث السياسة الاميركية الى قصص وحكايات او الى سفسطة سياسية كتلك التي طغت على وجه الصحف وشاشات التلفزة في ديار العرب في اعقاب خطاب الرئيس الاميركي باراك اوباما في جامعة القاهرة يوم الخميس ٤/ ٦/ ٢٠٠٩، نريد ان نتحرك على قواعد ثابتة، فإن من اهم مفاتيح السيطرة الاميركية السياسية والاقتصادية في العالم هو تأمين امدادات النفط لها ولحلفائها من منطقة الشرق الاوسط بالكميات المطلوبة والاسعار المناسبة.

وقد بدأت هذه المهمة بشكل واضح وثابت في اعقاب الحرب العالمية الثانية، ومن هذه البوابة سوف نعود الى حديث السياسة الاميركية في منطقة الشرق الاوسط.

اما العوامل التي تؤثر في هذه السياسية فهي العامل الداخلي ومن اهم محركاته القوة اليهودية المنظمة داخل المجتمع الاميركي، والعامل العربي والمرتبط باحوالهم في بلادهم ومدى ترابطهم ببعضهم البعض، والعامل الاخير هو المنافسة الدولية التي ضعفت الى حدّ كبير بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، الذي اخذت مكانه من تسميهم امريكا بالدول المارقة.

اذا اخذنا العامل الداخلي الاميركي وتأثيره على السياسة الخارجية في منطقة الشرق الاوسط، نجد هذا التأثير يتذبذب صعودا وهبوطا بحسب قوة وضعف الرئيس الذي يشغل البيت الابيض او المرشح لشغل هذا المنصب، فان الرئيس روزفلت اصبح بطلا قوميا بسبب قيادته لأمريكا خلال الحرب العالمية الثانية. ولانقاذها قبل ذلك من الكساد، لذلك لم يكن يأبه بتأثير القوة اليهودية.

وفي السياق نفسه، كان الجنرال آيزنهاور، الذي قاد جيوش الحلفاء الى النصر على المانيا النازية في الحرب العالمية الثانية، بطلا قوميا امريكيا. لذلك لم يأبه لاصوات اليهود الانتخابية عندما استشاط غضبا لاعتباره حرب السويس (١٩٥٦) مؤامرة بين بريطانيا وفرنسا واسرائيل تمت من وراء ظهره، لذلك عمد الى الغاء آثارها، الذي كان من ضمنه اجبار بن غوريون على الانسحاب من سيناء وقطاع غزة، ومع ذلك فاز في الانتخابات لدورة ثانية.

في الجانب المقابل، فإن المرشح الضعيف هاري ترومان اقتطع الجزء الاكبر من فلسطين لليهود لاقامة اسرائيل، مقابل الفوز في الانتخابات لدورة ثانية. والرئيس جورج دبليو بوش، دمر العراق ودمر معه الاقتصاد الاميركي وسمعة امريكا في العالم، مقابل الفوز في الانتخابات لدورة ثانية.

واليوم لا نريد ان نؤكد ما هو ليس في حاجة الى التأكيد، وهو ان باراك حسين اوباما رئيس الولايات المتحدة الاميركية الذي اقسم على الدفاع عنها وحماية مصالحها، ونحن نكمل بأن اوباما لن يفعل ما لم يفعله بعض القادة العرب والفلسطينيين. وان اوباما لن يصبح بعد بطلا قوميا امريكيا مما يمكنه من الدخول في مواجهة حاسمة مع القوى اليهودية في المجتمع الاميركي.

ولكن باراك اوباما، كما يبدو من مقارباته السياسية، انه رئيس اميركي واعد وبارع في حدود الفرص المتاحة له. واعد لانه بدأ خلافه مع حكام اسرائيل في دورة حكمه الاولى. وبارع لانه يتحدى يهود امريكا حول مصلحة الولايات المتحدة الامريكية في خياري الحرب والسلام.

اما الاحوال فيما بيننا كعرب وعرب، وكفلسطينيين وفلسطينيين، فلا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: Life in Venezuela Has Not Stopped

South Africa: Why Nothing Will Stop Trump from Throwing Mud at SA

India: Head-on | White Christian Nationalism Can Return America to Its Third World Roots

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Saudi Arabia: Can Trump Really Ban the Muslim Brotherhood?

Topics

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Austria: Trump’s Chaotic Management Is Hurting Himself and the Whole World

Saudi Arabia: A Moment in the ‘Oval Office’

India: Head-on | White Christian Nationalism Can Return America to Its Third World Roots

Mexico: Maduro Warns US: ‘They Will Never Be Able To Remove Us’

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues

Argentina: Argentina-US Agreement: The Real Context

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Related Articles

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues

Saudi Arabia: First US-UN Plan for Palestine Raises Hopes of Peace

Saudi Arabia: Trump’s Gaza Ceasefire Plan: What’s Next?

Turkey: Instruction Manual for Washington: How To Save Israel from Itself

South Africa: Israel-Palestine Conflict: The Shaky Ceasefire Is Still a Pivotal Window of Opportunity