In order to win the Latino vote, the leading candidates in both parties must turn their backs on their own party members. Hillary Clinton must distance herself from Obama, and Jeb Bush must do the same with the conservatives in his party. For Clinton it is simple: Bush could cost her the candidacy.
In the race to win the Latino vote in 2016, both candidates face insurmountable obstacles, but also undeniable characteristics. Clinton must provide assurance that she will not continue with the current deportation policy and will fulfill Latinos’ historic demands on issues such as education and health. Clinton has a part in the Hispanics’ natural affiliation with the Democratic Party. For his part, Bush will have to make proposals to distance himself from the conservatives in his party, including the tea party, thereby risking his candidacy in the primaries. In his favor is the family picture that says more than a thousand words: a Mexican-born wife and children with Latino features.
Why are Latinos so important in the elections? The Hispanic vote has grown steadily. In 2008, there were approximately 10 million voters, by 2010 there were 12 million, and by 2016 it is anticipated that Hispanics will make up more than 12 percent of the vote. Latinos are important in the so-called swing states like Colorado, Florida, Nevada and New Mexico — states without a partisan majority—which vote for both parties and end up deciding the outcome of the elections. Although 67 percent of Latinos say that they prefer the Democrats and that they are also inclined to vote for moderate Republican candidates, this is not the case with other minorities such as African-Americans.
To understand the importance of the Latino vote, we need only to observe the way the candidates have started their domestic campaigns with a special emphasis placed on Hispanics. Bush demonstrates his command of the Spanish language in television commercials and Clinton speaks directly to them. The candidates must first win their party's nomination in the well-known primary elections. They must tell the partisan base what they want to hear or they will lose the internal party candidacy.
So far, Jeb Bush is losing. The Republican base is against immigration reform and the increase in public spending, and in order to win the Hispanic vote, Bush must put forward a specific proposal on both these issues. Despite being the Republican best suited to attracting the electorate in 2016, he must overcome the internal test of attracting the general public without alienating his partisan base.
Clinton must convince Democrats that her policy toward Latinos will be very different from that of Obama, who had more than 70 percent of the Hispanic vote in 2012, but who did not fulfill in his first term the promises he made in 2008. At the moment, nobody knows who the Democrats will favor, or if Jeb Bush will manage to prevail in the primaries. On both counts, it will be a very close race for the Latino vote which might, in contrast to their traditional way of voting, lean toward the Republicans.
For Latinos, the elections go beyond candidates speaking Spanish or showing empathy toward Hispanics. Latinos are hoping it takes more than money to win elections; that when it comes to the presidency, they will not be forgotten like they were by Obama; and that they will be able to promote reforms that will enable them to have better opportunities in health, education and social inclusion.
Para ganar el voto latino los candidatos punteros en ambos partidos deberán darle la espalda a los suyos, Hillary Clinton deberá alejarse de Obama, y Jeb Bush de los conservadores de su partido. Para Clinton será sencillo, a Bush podría costarle la candidatura.
En la carrera por ganar el voto latino en 2016, ambos candidatos enfrentan obstáculos irreductibles, pero también atributos innegables. Clinton deberá convencer de que no continuará con la política de deportaciones y que cumplirá las demandas históricas de los latinos en temas como educación y salud. Clinton cuenta con la natural afiliación de los hispanos al Partido Demócrata. Por su parte, Bush tendrá que hacer propuestas que lo alejen de los conservadores de su partido, incluido el Tea Party, poniendo en riesgo su candidatura en las primarias. Su capital a favor es la foto familiar que dice más que mil palabras, una esposa de origen mexicano y unos hijos con rasgos latinos.
¿Por qué son tan importantes los latinos en las elecciones? El voto hispano ha crecido de manera constante, en 2008 eran aproximadamente diez millones de votantes, para 2010 eran 12 millones, y para 2016 se espera que serán más del 12 por ciento de los votos. Los latinos tienen importancia en los conocidos swing states como Colorado, Florida, Nevada y Nuevo México, estados que no tienen mayoría partidista, votan por ambos partidos y terminan decidiendo las elecciones. A pesar de que 67 por ciento de los latinos dice tener preferencia por los demócratas, también se inclinan a votar por candidatos republicanos moderados, no es el caso de otras minorías como los afroamericanos.
Para entender la importancia del voto latino basta ver a los contendientes empezar sus campañas internas con un especial énfasis en los hispanos. Bush mostrando su
dominio del español en anuncios de televisión y Clinton hablándoles de manera directa. Los candidatos primero deben ganar la nominación de su partido en las conocidas Primarias Electorales. Para ello deberán decirle a su base partidista lo que quiere escuchar o perderán la candidatura interna.
En este caso el que lleva las de perder es Jeb Bush. La base republicana está en contra de la reforma migratoria y del incremento en el gasto público, y para ganar el voto hispano Bush deberá presentar una propuesta específica en ambos temas. A pesar de ser el republicano más indicado para atraer al electorado en 2016, debe superar la prueba interna atrayendo al público en general sin alienarse de su base partidista.
Clinton deberá convencer a los demócratas de que su política hacia los latinos será muy distinta a la de Obama, quien contó con más de 70 por ciento del voto hispano en 2012, a pesar de que en su primer término no cumplió las promesas que hizo en 2008. En estos momentos, nadie sabe por quién se inclinarán los demócratas, o si Jeb Bush logrará imponerse en las primarias. De llegar ambos, será una contienda muy cerrada por el voto latino que, contrario a su tradicional forma de votar, podría inclinarse hacia los republicanos.
Para los latinos las elecciones van más allá de candidatos hablando español o mostrando empatía con lo hispano. Los latinos esperan ser más que moneda para ganar elecciones y que cuando lleguen a la silla presidencial no los olviden de la manera en que lo hizo Obama e impulsen las reformas que les permitan mejores oportunidades en salud, educación e inclusión social.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.