Opinion: The US Forces The DPRK to Strengthen Its Nuclear Potential

Published in Ria Novosti
(Russia) on 1 June 2015
by (link to originallink to original)
Translated from by Elena McIntyre. Edited by Helaine Schweitzer.
The U.S. policy oriented toward strengthening sanctions and the international isolation of North Korea makes the nuclear safety on the Korean Peninsula and its nearest regions weaker, expert Alexander Vorontsov says.

The North Korean Ministry of Foreign Affairs called the strengthening of nuclear force a means of prevention of war against the United States. Politicians in Pyongyang think that Washington has been seriously preparing for the war, and for that reason they want to set up the anti-ballistic missile system THAAD in South Korea. The North Korean authorities stated that they are ready for the negotiation of the nuclear issue; however, they believe that the U.S. has inhibited the beginning of the dialogue by setting different preparatory conditions. The DPRK accused the U.S. of lying; recalling that Pyongyang proposed to Washington that it would decline martial exercises on the Korean Peninsula in exchange for North Korea’s waiver on nuclear-weapon tests, but the offer was rejected by the United States.

“Such statements by the North Korean MFA (Ministry of Foreign Affairs) were expected. The situation in the DPRK bothers its leadership a lot. And this is connected to the fact that all of their attempts to proceed with an informatory dialogue during the past year and a half have been ignored and declined; there have been numerous attempts aimed toward practically all of the concerned parties, such as Washington, Seoul and Tokyo,” said Alexander Vorontsov, head of the Department for Korean and Mongolian Studies and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, said on the air with Sputnik radio.

Additional evidence of aggressive U.S. intentions towards the DPRK, according to Vorontsov, was Barack Obama’s interview with YouTube producers in January.

“On January 22, he [Barack Obama] stated that the U.S. policy is all about forcing Pyongyang to collapse and become absorbed by Seoul. North Koreans say that the aggressive U.S. policy is not false. And under those conditions all of their peaceful means feel like a cover-up. The DPRK has nothing left but to concentrate on the defensive capacity, primarily, at nuclear deterrence strengthening. That is how it is called in Pyongyang,” noted the expert.

The U.S. also needs the demonizing of the DPRK to justify the anti-ballistic missile system’s set up in the region, he warrants.

“The THAAD system can shoot down missiles in open space on a very high and far trajectory. And such explanations about the system being aimed at the DPRK nuclear missile potential are not accepted by military experts. It is clear to the military that the system is aimed at the missile potentials of Russia and China. So the recent events happening around the DPRK bring a fair disturbance to Moscow and Beijing,” said the expert.

According to his opinion, the actions by the U.S. only increase the “nuclear pressure” on the Korean Peninsula.

“To every action there is always opposed an equal reaction. That is what is happening in reality. The pressure from the sanctions and the isolation forces the DPRK to boost work on growing its nuclear potential. The interdependence of these two tendencies—the increase of the sanctions and the increase of the DPRK’s nuclear potential—is obvious,” Vorontsov said.


Политика Соединенных Штатов по усилению санкций и международной изоляции Северной Кореи способствует подрыву ядерной безопасности на Корейском полуострове и в соседних регионах, считает эксперт Александр Воронцов.

МИД Северной Кореи назвал укрепление ядерных сил КНДР средством предотвращения войны с США. В Пхеньяне считают, что Вашингтон всерьез к ней готовится, для чего намерен развернуть в Южной Корее противоракетный комплекс THAAD. Северокорейские власти заявили, что не отказываются от переговоров по ядерной проблеме, однако считают, что началу диалога препятствуют США, выдвигая различные предварительные условия. КНДР обвинила США во лжи, напомнив, что именно Пхеньян предложил Вашингтону отказаться от военных учений на Корейском полуострове взамен на отказ Северной Кореи от ядерных испытаний, но это предложение было отвергнуто США.

"Такое заявление МИД Северной Кореи было ожидаемым. Складывающаяся ситуация вокруг КНДР остро беспокоит ее руководство. И это связано с тем, что все их попытки в течение полутора последних лет возобновить содержательный диалог – достаточно многочисленные и направленные в адрес практически всех заинтересованных сторон, прежде всего, Вашингтона, Сеула, Токио – были проигнорированы и отвергнуты", – сказал в эфире радио Sputnik завотделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александр Воронцов.

Еще одним подтверждением агрессивных намерений США в отношении КНДР, по его словам, стало январское интервью Барака Обамы продюсерам интернет-сервиса YouTube.

"22 января он заявил о том, что политика США состоит в том, чтобы способствовать коллапсу Пхеньяна и поглощению его Сеулом. Вот северокорейцы и говорят, что агрессивная политика США – это не выдумка. И в таких условиях все их заявления о мирных намерениях воспринимаются только как прикрытие. И КНДР ничего другого не остается, как сосредоточиться на укреплении обороноспособности. Прежде всего – в области укрепления ядерных средств сдерживания. Так это называют в Пхеньяне", – отметил эксперт.

"Демонизация" КНДР необходима США и для оправдания разворачивания в регионе комплекса противоракетной обороны, уверен он.

"Комплекс THAAD может перехватывать ракеты уже в космосе на очень высоких и дальних траекториях. И объяснения, что это направлено против ракетно-ядерного потенциала КНДР, военных экспертов никак не удовлетворяют. Военное сообщество понимает, что это направлено против ракетных потенциалов России и Китая. Так что события последнего времени вокруг КНДР вызывают оправданное беспокойство в Москве и Пекине", – сказал эксперт.

По его мнению, действия Соединенных Штатов лишь повышают "ядерное напряжение" на Корейском полуострове.

"Действие равно противодействию. Вот что происходит в действительности. Давление санкций и изоляции поощряют КНДР к тому, чтобы ускорить работы по наращиванию своего ядерного потенциала. Взаимозависимость этих двух тенденций – наращивания санкций и наращивания ядерного потенциала КНДР – очевидна", – заключил Александр Воронцов.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Venezuela: Trump’s Foreign Policy

Germany: Trump’s Selfishness