Mike Pence: As Bad or Worse than Trump

Published in La Crónica de Hoy
(Mexico) on 5 October 2016
by Concepción Badillo (link to originallink to original)
Translated from by William Mastick. Edited by Danielle Tezcan.
Throughout U.S. history, nine vice presidents have reached the White House because the president died or resigned. If, by an unfortunate turn of events, Donald Trump wins the November election, we better say a prayer that nothing happens to him over the next four years. If Trump was unable to serve, automatically by law, Mike Pence would take over the presidency and things could be even worse. He is a regressive, ultra-conservative politician, a radical figure without any charisma, idolized by right-wingers, who hates immigrants, refugees and homosexuals.

Pence fully supports building the infamous border wall and deporting all those who are undocumented. On the surface, it would seem that he adds nothing to the Republican nominee, gives the impression of being an empty suit, and only exists to defend the man at the top of the ticket. However, it is because of Pence that Trump now has many evangelical conservatives on his side who at first opposed him for having been married three times, his pro-choice stance, and referring to the communion wafer as "my little cracker."

Chosen by Trump to potentially be second-in-command of the most powerful nation in the world, Pence is 57 years old, currently serves as governor of Indiana and previously spent 12 inglorious, yet embarrassing years in Washington as his state’s congressman, proposing 90 amendments and new regulations to Congress without a single one of them being passed into law. Every single one was ignored or rejected. Among them was his 2007 proposal to make English the official and sole language of the United States.

In matters of immigration, Trump undoubtedly found his soulmate. For years, Pence insisted, also unsuccessfully, on implementing a law that would prohibit federal funds from going to hospitals and emergency medical centers that provide service to undocumented immigrants and tried to allow both public and private health facilities to deny care, turn them in and if possible, send them back to their country to be seen by a doctor there.

He is against a path to citizenship in all cases for young people brought to the U.S. as children who know no other country as well as for those parents who gave birth to and raised children in the United States. Just this Monday, a federal court stopped him from denying public funds to help Syrian refugees in his state.

Pence maintains that marriage is and should only be between a man and woman.

As governor, he unsuccessfully attempted to block same-sex marriage in Indiana or from recognizing such marriage performed in other states. In 2015, he garnered national attention by imposing a law allowing shops to refuse service to gay couples. The reaction was so swift and negative that sports leagues, tech companies, artists and businesses cancelled their contracts in Indiana forcing him to retract the law.

But perhaps his most controversial position is on abortion, which he totally opposes, signing earlier this year the second strictest law in the country that prohibits and punishes abortion even if the fetus suffers a physical or mental malformation. Additionally, it requires a funeral be performed after each abortion.

Pence is married with three children. For a time, he worked as a talk radio host where he became known as an ultra-conservative. He is opposed to gays and lesbians enlisting in the Armed Forces because he says that homosexuality weakens the ranks and military life. He does not like parties, claims to be an enemy of frivolity and is a complete teetotaler. He hates alcohol and to avoid temptation, will only attend events where alcoholic beverages are served if his wife goes with him.

It is increasingly hard to see how Trump could be elected, but the possibility of him winning cannot be ruled out either. Trump says more and more that Pence would be the power behind the throne; after all, he is a professional politician with experience in Washington. On the other hand, Trump is fickle, frivolous and undisciplined. Nobody thinks he will be available for the long hours the job demands. It would be a sad state of affairs with either one in power.


A lo largo de la historia de Estados Unidos nueve vicepresidentes han llegado a la Casa Blanca porque el presidente en el cargo murió o renunció. Si por mala suerte Trump ganara las elecciones de noviembre, más valdría orar porque no le pase nada en los cuatro años siguientes. De pasarle, automáticamente y de acuerdo a la ley, Mike Pence asumiría el puesto y con él las cosas podrían ser peor. Es un político retrógrado, ultra conservador, un personaje radical sin ningún carisma, ídolo de la derecha, con gran odio por los inmigrantes, los asilados y los homosexuales.
Está totalmente a favor de construir el famoso muro en la frontera y de deportar a todos aquellos sin documentos. A simple vista parecería que en realidad no aporta nada a la campaña del republicano, da la impresión de que es un cero a la izquierda, que se la pasa defendiendo a su jefe, sin embargo es debido a él que ahora están con Trump muchos conservadores evangélicos que se le oponían por haberse casado tres veces y no le perdonaban haber estado a favor del aborto y referirse como “esa galletita” a la hostia de la Comunión.
El elegido por Trump para ser el número dos y potencial vicepresidente del país más poderoso del mundo, tiene 57 años, es actualmente gobernador de Indiana, antes estuvo en Washington doce años como legislador de su estado, periodo en el que pasó sin gloria, pero sí con bastante pena, ya que en su paso por el Congreso presentó 90 enmiendas y nuevos reglamentos, pero absolutamente ninguno se convirtió en ley. Todos fueron ignorados o rechazados. Entre ellos su propuesta en 2007 para hacer del inglés, el idioma oficial y único de los Estados Unidos.
En asuntos de inmigración, no cabe duda que Trump encontró su alma gemela. Por años Pence insistió, también sin éxito, en implementar una ley que prohibiera fondos federales para hospitales y centros médicos de urgencias, que brindan servicio a inmigrantes sin documentos y pretendía que se permitiera a las instituciones de salud públicas y privadas negarles atención, reportarlos y de ser posible, enviarlos de regreso a sus países a que vieran al doctor allá.
Está en contra de que se legalice la situación de los jóvenes que fueron traídos aquí de niños y que no conocen más país que éste, así como la de los padres de hijos nacidos aquí y se opone a que se otorgue la ciudadanía en todos los casos. Apenas este lunes una corte federal le prohibió que niegue fondos públicos, como era su intención, para ayudar a refugiados sirios en su estado.
Pence sostiene que el matrimonio es y debe ser, sólo entre un hombre y una mujer.
Como gobernador intentó inútilmente que en Indiana se prohibiera el matrimonio homosexual o que se reconociera este tipo de casamientos realizados en otras entidades. En el 2015 atrajo la atención nacional al imponer una ley que permitía a los comercios negarse a dar servicio a parejas gay. La reacción fue inmediata y tan negativa, que ligas deportivas, compañías tecnológicas, artistas y empresarios cancelaron sus contratos en Indiana obligándolo a retractarse.
Pero quizás su más controversial posición es en cuanto al aborto, al que se opone totalmente, firmando a principios de este año una ley, la segunda más estricta en el país, en la que se prohíbe y castiga aún el aborto de fetos que se compruebe sufren de malformación física o mental. Y obliga a que se realice un funeral tras cada aborto.
Pence está casado y tiene tres hijos. Por un tiempo trabajó como locutor de radio, donde se dio a conocer como ultraconservador. Se opone a que gays y lesbianas se enlisten en las Fuerzas Armadas, porque dice que la homosexualidad debilita los rangos y la vida militar. No le gustan las fiestas, dice ser enemigo de la frivolidad y es totalmente abstemio. Asegura que odia el alcohol y que para evitar tentación, sólo si su mujer va con él, asiste a eventos donde se sirven bebidas alcohólicas.
Cada vez parece más difícil que Trump resulte electo, pero tampoco se descarta la posibilidad y de ganar, se dice y cada vez con más insistencia, que Pence sería el poder detrás del trono, después de todo es un político profesional y uno con experiencia en Washington. En cambio Trump es voluble, frívolo e indisciplinado y nadie cree que estará dispuesto a las largas horas que demanda el puesto. Pobre mundo con cualquiera de los dos en el poder.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The President and His Private Army

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?