The American Caesar

Published in Addustour
(Jordan) on 30 December 2019
by Mohammed Salama (link to originallink to original)
Translated from by Alexander Socarras. Edited by Helaine Schweitzer.
In passing the recent Caesar Syria Civilian Protection Act of 2019, which prevents the reconstruction of Syria and sanctions companies and countries that might participate in its reconstruction, Congress has made clear that the Syrian conflict has shifted. Whereas attention was once predominantly devoted to the battles waged in the field against terrorists and their sympathizers, now the primary battleground sees war by other (economic) means. These latest tools share the same goals of weakening the regime and exploiting vulnerabilities in order to bring it down.

Here, we note the following points.

Through the Caesar Act, Washington is imposing tougher sanctions than even those that have been imposed by the U.N. Security Council on North Korea since the 1950s. Despite its longevity, such thorough economic isolation has done little other than surprise the U.N. with the country’s resilience and its capacity to possess nuclear and hydrogen weapons in spite of suffocating pressure. As far as the goals of regime change are concerned, these policies have only backfired. It’s quite possible that a similar story will play out in Syria.

Washington rules over the international financial and economic system. Its annual economic production reaches almost $23 trillion, followed by China with $14 trillion, Germany with $4.5 trillion, then Japan, France, Britain, India, Canada and so on. Each one of these economies is inextricably linked to the American financial system, making it prohibitively difficult for companies of any country to implement any construction or infrastructure projects in rebuilding Syria. It is foolish to underestimate, therefore, the importance of America’s Caesar Act. Syria’s allies are faced with the daunting task of protecting their political interests while rebuilding Syria, even at a slow pace and over an extended period of time.

Washington now has imposed sanctions on Iran and Russia, and lighter tariffs have been imposed on Europe, all while it still wages its economic trade war against China. In the background of these developments lies America’s gradual withdrawal from Europe and its desire to invigorate its economy so as to avoid falling from its dominant position and control over international finances. It appears that America will persist in its policy of sanctions and thereby utilize the Caesar Act to impose its agenda on its European opponents and its economic arch-nemesis, China. This motivation is what compels America to constrict the Syrian regime and impede the reconstruction of Syria (unless such a project adheres to its own mechanisms and conditions).

Prior to the events of 2011, Syria experienced economic circumstances similar to what it now faces under American sanctions and the Caesar Act, and Washington classified Syria as part of the “Axis of Evil.” Despite the covert economic siege from the West, Syria managed to build a competitive national economy and expand commercial activities with its Arab neighbors as well as its closest partner in Turkey. Syria even achieved a fiscal surplus in its trade balance.

Accordingly, I expect Syria will withstand America’s Caesar Act and continue reconstruction. Syria possesses national leadership and balanced its budgets during the lean years of war without running a deficit. It is capable of advancement and improvement, and its enemies will fail in their efforts to thwart this effort. The day will come when all foreign enemies will withdraw from Syria, proving that their efforts and sanctions will have been in vain. Within a few years, the “American Caesar” will perish, and the time will come to bury him once and for all.


اصدار الكونغرس الأمريكي قانون قيصر لمنع اعمار سورية ومعاقبة شركات ودول قد تذهب للمشاركة في الأعمار يؤكد أن الحرب السورية انتقلت من معارك الميدان ضد الإرهاب واذنابه وداعميه إلى معارك اقتصادية بذات الأهداف وتتمثل في ابقاء النظام ضعيفا والبحث في سبل انهياره واسقاطه، وهنا نؤشر على النقاط التالية:--
-- واشنطن تفرض عقوبات اشد من قانون قيصر إضافة إلى عقوبات من خلال مجلس الأمن الدولي على كوريا الشمالية منذ خمسينات القرن الماضي دون نتيجة تذكر ،سوى أنها فوجئت بامتلاكها أسلحة نووية وهيدروجينية، ونجحت بعزلها اقتصاديا عن العالم، إلا أن هذه السياسة افضت إلى نتائج عكسية لاهدافها في إسقاط النظام الكوري الشمالي، وربما يحدث معها ذات الأمر في سوريا.
-- واشنطن تتحكم بالنظام المالي والاقتصادي العالمي، فاجمالي إنتاجها السنوي يصل إلى (23) تريليون دولار يليها الصين ب(14) تريليون دولار، وألمانيا ب(4.5) تريليون ثم اليابان وفرنسا وبريطانيا والهند وكندا و...الخ، هذه الدول مرتبطة اقتصاديا بالنظام المالى الأمريكي، ويصعب على شركات اي دولة أن تنفذ مشاريع أو بنى تحتية وإنمائية أو المساهمة من خلال شركات اخرى في اعمار سورية، ولهذا فإن التقليل من اهمية قانون قيصر الأمريكي ليس واقعيا، وامام حلفاء سوريا مهمة صعبة لحماية مصالحهم السياسية واعادة الاعمار حتى بخطى بطيئة، وفترات زمنية اطول.
-- واشنطن تفرض عقوبات على ايران وروسيا وعقوبات اخف على أوروبا وتدير حرب اقتصادية على الصين، وفي الخفاء تعمل على الانسحاب التدريجي من أوروبا، وهدفها تجديد شرايين اقتصادها كي لا ينهار وكي تواصل تحكمها بالنظام المالي العالمي، ويبدو انها تتبع سياسة العقوبات ومن ضمنها قانون قيصر لفرض اجندتها على خصومها الأوروبيين وعدوتها الاقتصادية اللدود الصين، وهذا ما يعني انها تريد خنق النظام السوري ومنع اعمار البلاد ، إلا من بوابتها وبشروطها.
-- سوريا كانت قبل احداث 2011م تعيش ظروفا اقتصادية مشابهة للعقوبات الامريكية وقانون قيصر ،وكانت واشنطن تصنفها ضمن محور الشر، وعليها حصار غربي دون اعلان، لكنها نجحت في بناء اقتصاد وطني منافس واضحت تجارتها مع جوارها العربي والتركي هي الأفضل، وحققت فائضا ماليا في ميزانها للتبادل التجاري، وأرى أنها سوف تتجاوز قانون قيصر الأمريكي وتعيد اعمار البلاد، فلديها قيادة وطنية، وموازناتها خلال سنوات الحرب العجاف بلا عجز مالي، وقادرة على النهوض والتنمية واعداؤها سوف يفشلون وسيأتي يوم يخرجون فيه ليعلنوا أن عقوباتهم فشلت وأن قيصر بن الأمريكي قد توفي منذ سنوات وحان وقت دفنه مرة واحدة والى الأبد.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

China: US Visa Policy Policing Students

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary