Overseas Stagnation*

Published in Izvestia
(Russia) on 27 March 2024
by Egor Toropov (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Mitchelle Lumumba.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Americanist Egor Toropov — On why we shouldn’t expect any changes in U.S. foreign policy after the presidential election.

Joseph Biden and Donald Trump — the 45th and 46th presidents of the United States, who once more plan to occupy the White House until 2029 — present their foreign policy plans as drastically different views of the U.S.' role in the world. The rhetoric of Biden and Trump perfectly fits globalism and isolationism, respectively: If the sitting president underlines the significance of the U.S. as the guarantor of rights and the guardian of personal freedoms for the world, the former president stands by his self-explanatory principle of “America First.”

Nonetheless, the widespread understanding of the foreign policy intentions of Biden and Trump, reinforced by their own rhetoric, contradicts the real state of things. Biden, for example, withdrew the U.S. from Afghanistan for good, against the recommendations of the highest military command, stating in a principled and idealistic manner that he wouldn’t pass the war in Afghanistan to a fifth president (the U.S. had been controlling Afghanistan throughout the leadership of four presidents). When Biden was the vice president under Barack Obama, he was the only one in his entourage who tried to convince the leader not to increase the American contingent in Iraq.

Trump, at the same time, not only abstained from withdrawing the U.S. from Afghanistan but also practically abandoned the idea altogether in his recent interview by calling it a “negotiation tactic” under the influence of the public reaction to his regular hints that it’s possible that the U.S. could leave NATO. Moreover, he stated that “NATO became strong because of me.”

Real life, as such, goes far beyond theoretical deliberations and the most audacious political rhetoric. Even though the institution of the American presidency presupposes the real rather than ceremonial role of the U.S. leader as both “head of state” and “head of government,” even the first person in the U.S. political hierarchy is far from omnipotent in their prerogative to determine the course of foreign policy.

Rhetorical intentions and the real actions of political actors within the framework of the American system of checks and balances continue to clash against domestic political financial restrictions and ideological discrepancies today. All that, even though the growing isolationist public consensus has characterized the last 20 years of U.S. political discourse — first of all, as a response to the U.S. war in Iraq, which quickly became unpopular. Initially, it enjoyed approval against the backdrop of the actualization of the terrorist threat in the early 2000s.

For almost half a year, Democrat Biden hasn’t been able to reach an agreement with the speaker of the lower chamber of Congress, the House of Representatives Rep. Mike Johnson, about allocating funds for several key foreign policy priorities for the current president. Johnson, being the third-most important person in the country, according to the Constitution, is practically single-handedly blocking the financing package of $95 billion — approved by a two-party majority in the Senate, the upper chamber of Congress, controlled by Democrats.

Johnson, controlling only the lower chamber of Congress, successfully opposes not only the entire executive branch of the government, headed by the president, and the Senate, which has already approved the funding for Biden’s foreign policy initiatives, but also the will of the majority of the members of the House of Representatives. Considering that the Republicans [in the House] only slightly outnumber the Democrats, and the fact that quite a number of Republican senators support Biden’s foreign policy course, there’s no doubt that as soon as Johnson puts the $95 billion financial package to a vote it will be immediately approved by the majority of the members of Congress, especially by the Republicans elected in the states of New York and California, which are politically challenging for them. And then it would be signed by the president.

Trump is also working against Biden’s foreign policy — as a candidate to become the 47th president of the U.S. Not holding any political position at the moment, he nonetheless successfully pressures some current Republican legislators, including Speaker Johnson. Within the House of Representatives, the threat of Trump endorsing a congressional candidate during the election instead of the one currently in office is especially relevant because every member of the House has to be reelected once every two years, while senators are much more protected from matters of political conformity by their six-year terms.

The mechanics of the American political system and the reality of the domestic policy discourse, considering that any president, with high probability, won’t have full control over the U.S. Congress (in 2025, the Senate will most likely be passed from the Democrats to the Republicans, and the House of Representatives will have the opposite transition), leads us to conclude that there won’t be a radical change in the course of U.S. foreign policy as long as its foreign policy is defined by its domestic policy.


Заокеанский застой

Американист Егор Торопов — о том, почему не стоит ожидать изменений внешней политики США после выборов президента

Джозеф Байден и Дональд Трамп — 45-й и 46-й президенты США, намеренные вновь поселиться в Белом доме до 2029 года –– в качестве своих внешнеполитических планов выдвигают на первый взгляд диаметрально противоположные взгляды на роль Соединенных Штатов в мире. Риторика Байдена и Трампа идеально вписывается в глобализм и изоляционизм соответственно: если действующий президент подчеркивает значимость США для мира в качестве блюстителя прав и охранителя свобод личности, то бывший придерживается самоочевидного принципа «Америка прежде всего».

Тем не менее распространенные представления о внешнеполитических интенциях Байдена и Трампа, подкрепляемые их собственной риторикой, вступают в противоречие с реальной историей. Байден, к примеру, окончательно вывел США из Афганистана вопреки рекомендациями высшего военного руководства, заявив в принципиально-идеалистическом духе, что он не передаст войну в Афганистане пятому президенту [США контролировали Афганистан при правлении четырех лидеров]. А будучи вице-президентом в правление Барака Обамы, Байден единственный из его окружения пытался убедить лидера не увеличивать американский контингент в Ираке.

Трамп в то же время не только не вывел США из Афганистана, но и под влиянием реакции общественности на свои регулярные намеки на возможность выхода США из НАТО в недавнем интервью фактически отказался от этой идеи, объявив ее «переговорной тактикой». Более того, он заявил, что «НАТО стало сильнее благодаря мне».

Реальная жизнь, таким образом, выходит далеко за рамки теоретических построений и самой яркой политической риторики. Несмотря на то что институт американского президентства подразумевает реальную, а не церемониальную роль лидера США в качестве одновременно «главы государства» и «главы правительства», даже первый человек в политической иерархии Штатов отнюдь не всесилен в своей прерогативе определения внешнеполитического курса.

Риторические интенции и реальные действия политических акторов в рамках американской системы сдержек и противовесов и сегодня продолжают наталкиваться на внутриполитические финансовые ограничения и идеологические противоречия. И это даже несмотря на то, что последние 20 лет политического дискурса США характеризуются нарастающим изоляционистским общественным консенсусом –– в качестве прежде всего ответной реакции на быстро ставшей непопулярной войну Штатов в Ираке. Изначально она пользовалась одобрением на фоне актуализации в начале 2000-х годов угрозы терроризма.

Демократ Байден вот уже практически полгода не может договориться со спикером нижней палаты конгресса, палаты представителей, республиканцем Майклом Джонсоном о выделении финансирования в ряде ключевых для действующего президента приоритетов во внешней политике. Джонсон, будучи третьим человеком в государстве, согласно Конституции, фактически единолично блокирует принятый двухпартийным большинством в сенате –– верхней палате конгресса, контролируемой демократами, –– соответствующий пакет финансирования в размере $95 млрд.

Майкл Джонсон, контролируя одну нижнюю палату конгресса, успешно противостоит не только всей исполнительной ветви власти во главе с президентом и сенату, который уже одобрил финансирование внешнеполитических инициатив Байдена, но и воле большинства членов палаты представителей. Принимая во внимание незначительное численное преимущество республиканцев над демократами и факт поддержки внешнеполитического курса Байдена не таким уж малым количеством сенаторов-республиканцев, нет сомнений, что пакет на $95 млрд при постановке его Джонсоном на голосование будет тут же одобрен большинством конгрессменов, особенно республиканцами, избравшимися в штатах Нью-Йорк и Калифорния –– в политически сложных для них. А затем его подпишет президент.

Внешней политике Джозефа Байдена противодействует и Дональд Трамп –– в качестве кандидата в 47-е президенты США. Не занимая в настоящий момент политических постов, он тем не менее успешно оказывает давление на отдельных действующих законодателей-республиканцев, включая и спикера Джонсона. В рамках палаты представителей угроза поддержки на выборах Трампом кандидата в конгрессмены взамен действующего особенно насущна в силу необходимости переизбрания каждого из конгрессменов раз в два года, в то время как сенаторы куда в большей степени защищены от соображений политического конформизма шестилетними сроками.

Механика американской политической системы и реалии внутриполитического дискурса в виде того, что любой президент, с большой вероятностью, не будет иметь полного контроля над конгрессом (с 2025 года сенат, вероятно, перейдет от демократов к республиканцам, а палата представителей совершит зеркальный переход), приводят к выводу о том, что кардинальной смены внешнеполитического курса США не предвидится, а сама внешняя политика определяется внутренней.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: As Trump’s America Steps Back, Xi’s China Moves In

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Venezuela: The World Turns

Egypt: The Role of Technology and AI in the US-Israeli War with Iran

Austria: Gulf War in Limbo

Topics

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Ireland: Don’t Ask Americans about News or Politics. They’re Done

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Tariffs: EU/US Trade Deal under Pressure

South Africa: Trump’s Cantankerous Leadership a Bad Omen for World Peace

Egypt: The Role of Technology and AI in the US-Israeli War with Iran

United Arab Emirates: Did the War Create a Rift in Trump’s Party?

Germany: The Pentagon’s Internal War

Related Articles

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

Ireland: Don’t Ask Americans about News or Politics. They’re Done

South Africa: Trump’s Cantankerous Leadership a Bad Omen for World Peace

Egypt: The Role of Technology and AI in the US-Israeli War with Iran