US Forces Chinese-Owned Company To Sell Property It Says ‘Too Close’ to US Military Base

Published in Guancha News
(China) on 14 May 2024
by Ruan Jiaqi (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Laurence Bouvard.
According to reports from the Associated Press and Reuters on May 13, U.S. President Joe Biden issued an order on Monday banning a Chinese-owned cryptocurrency mining company from purchasing and using real estate near a U.S. military nuclear missile base in Wyoming, citing “national security risks.”

In a statement released that same day, the White House said that property owned by MineOne Partners in the U.S. was less than a mile away from the Francis E. Warren Air Force Base in Wyoming, home to Minuteman III intercontinental ballistic missiles.

The statement made unfounded allegations about the foreign-owned company’s property posing a risk to U.S. national security by being located so close to a sensitive military area and about it containing specialized foreign equipment that could be used for surveillance and espionage activities. MineOne and its affiliates have been given a deadline by which they must have divested themselves of the property and removed all equipment.

In sum, the May 13 statement on the official White House website found that MineOne Partners is a registered company of the British Virgin Islands, majority-owned by Chinese nationals, and that it, along with a number of subsidiaries or affiliates, acquired real estate less than a mile from the Francis E. Warren Air Force Base in June 2022 for the purpose of cryptocurrency mining.

The Associated Press reported that Biden’s order came amid an investigation by the U.S. Department of the Treasury’s Committee on Foreign Investment in the United States. The CFIUS is a little-known but powerful government committee tasked with reviewing foreign investments in the U.S. for national security concerns; it also has the power to force companies to change their ownership structures or divest from the U.S. altogether.

It is reported that in 2018, the U.S. Congress passed a law expanding the CFIUS’ authority to review real estate transactions near sensitive sites across the U.S., which include the Francis E. Warren Air Force Base.

But the Associated Press has noted that the CFIUS order is actually “vague” on the specific national security concerns involving MineOne Partners, with the U.S. Treasury Department merely claiming that the transactions included “specialized and foreign-sourced equipment potentially capable of facilitating surveillance and espionage activities,” and that such equipment “presented a significant national security risk,” but without providing any substantive evidence.

MineOne Partners and related parties are required to sell or transfer the real estate not later than 120 days from the date of the order, and it must remove all buildings or equipment from the real estate within 90 days. MineOne Partners has not yet commented.

Last August, The Washington Post found that, in 2023, 81 bills were put forward by lawmakers in 33 U.S. states to prohibit the Chinese government and some Chinese companies and citizens from purchasing farmland or real estate in the vicinity of military bases. More than a dozen such bills have become law in places like Alabama, Idaho and Virginia, many of which are Republican-majority states — but in some states, the bills have also received bipartisan support.

But the fact is that China’s land holdings in the U.S. are not just exceedingly small but have been dwindling in recent years. A December 2022 report released by the U.S. Department of Agriculture showed that Chinese business entities owned 349,000 acres of agricultural and non-agricultural land in the U.S., slightly less than 1% of all foreign-held land in the U.S.

In a March 2023 article, Forbes Magazine used the term “surprising fact” in describing the amount of U.S. land held by China as lagging far behind Canada (12.8 million acres) and not even being as much as that held by the Cayman Islands (672,000 acres).

What has been dubbed the “land grab panic” is nothing more than a lie and a new pretext for certain U.S. politicians, who are using it to yet again fabricate and promote the idea that China is using various means to initiate confrontations or even a war against the U.S.

On American sensationalism surrounding Chinese land purchases posing a “national security risk,” the Chinese Foreign Ministry has responded that, over the years, Chinese companies’ investments in the U.S. have made significant contributions to promoting U.S. domestic employment and economic development. Words and deeds that expand the concept of national security and politicize trade and investment issues are contrary to market economy principles and the rules of international trade. These are what undermine the outside world’s confidence in the U.S. market environment.


美国强迫中资背景企业出售房产,声称其距离美军基地“太近”

2024-05-14 13:45:52

【文/观察者网 阮佳琪】综合美联社、路透社13日报道,以所谓“国家安全风险”为由,当地时间周一,美国总统拜登发布一项命令,禁止有中资背景的加密货币挖矿公司MineOne Partners在美军怀俄明州核导弹基地附近购置使用房地产。

白宫当天发布的一份声明中称,MineOne Partners在美国所拥有的房地产,距离美国空军驻怀俄明州弗朗西斯·E·沃伦空军基地不足一英里(1.6公里),那里是“民兵III”型洲际弹道导弹的基地。

这份声明毫无根据地指控称,外资公司的房产如此靠近军事敏感地区,并且装有可能被用于监视和间谍活动的专业外国设备,对美国国家安全构成风险。声明要求MineOne及其附属公司在限期内出售房产并拆除相关设备。

综合白宫官网13日发布的声明内容,MineOne Partners是一家在英属维尔京群岛注册、由中国公民持有多数股权的公司,其与多家附属或合作公司与2022年6月收购了距离弗朗西斯∙E∙沃伦空军基地不到一英里的房地产,用于加密货币开采。

美联社报道称,拜登这一命令是在美国财政部下属外国投资委员会(CFIUS)的调查下做出的。CFIUS是一个鲜为人知但权力巨大的政府委员会,其任务是负责审查外国在美国的投资是否存在国家安全问题,并有权强迫企业改变所有权结构或从美国完全撤资。

据报道,2018年美国国会通过的一项法律扩大了CFIUS的权限,使其有权审查全美敏感地点附近的房地产交易,这其中包括弗朗西斯∙E∙沃伦空军基地。

不过美联社指出,CFIUS的这项命令实际上对MineOne Partners涉及的具体国家安全问题“含糊其辞”,美财政部只是声称,这项交易存在“可能有助于监视和间谍活动的专用设备和外国来源设备 ”,并称这些设备“对国家安全构成重大风险”,但并未给出任何实质性证据。

根据命令内容,MineOne Partners及相关方需在命令发布之日起120天内出售或转让该房地产,并要求该公司在90天内拆除场地上的所有建筑和设备。MineOne Partners暂未就此做出回应。

《华盛顿邮报》去年8月统计发现,2023年美国33个州的议员共提出81项法案,禁止中国政府、一些中企和部分中国公民购买军事基地附近的农田或房产。有十多项法案已在亚拉巴马州、爱达荷州和弗吉尼亚州等州成为法律,其中多为共和党主导的州,也有些提案得到了两党支持。

但事实上,中国在美持有的土地量不仅极小,且近几年面积还在缩水。美国农业部2022年12月发布的一份报告显示,中国企业实体在美国拥有34.9万英亩(1英亩约合6.07亩)的农业和非农业用地,略低于美国所有外国持有土地的1%。

美国《福布斯》杂志曾在2023年3月的一篇文章中,用“令人惊讶的事实”来形容:中国持有的美国土地数量远远落后于加拿大(1280万英亩),甚至不及开曼群岛(67.2万英亩)。

所谓“抢地”恐慌,无非又是一些美政客频繁编造、炒作中国以各种形式向美国发起对抗甚至“战争”的扯谎新托词罢了。

对美方炒作中国人购地带来的“国家安全风险”,中国外交部此前回应称,多年来,中国企业对美国的投资,为促进美国的国内就业和经济发展作出了重要贡献。泛化国家安全概念,将经贸投资问题政治化的言行违背市场经济原则和国际贸易规则,有损外界对美国市场环境的信心。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*