A Tour Bus Back into the Spotlight

Published in der Standard
(Austria) on 30 May 2011
by Frank Herrmann (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann  .
Whether she will run in the primaries to be the Republican candidate for president is uncertain; so are her chances against Obama.


She’s sitting in the bus once again. It’s on the road like a rolling billboard, the bus that Sarah Palin is riding back into the spotlight after a five-month break. The bus is plastered with powerful symbols: Philadelphia’s liberty bell, Alaska’s snowy mountains and, in old-fashioned script, the three legendary words from the preamble to the U.S. Constitution, “We, the people.”

Bus trips symbolize solidarity with the common people, as Palin’s mentor, John McCain, most recently showed us as his “McCain Express” scoured even the remotest of hamlets during the primaries. She used such a bus two years ago to promote her book, “Going Rogue.” Now she’s back with patriotic slogans and barbs aimed at Barack Obama.

Palin said, “America doesn’t need a ‘fundamental transformation’; instead we need a restoration of all that is good and strong and free in America!” That was also the theme song the tea party used to good advantage not long ago in expressing their frustration over unemployment and record deficits before last fall’s midterm elections. Palin climbed aboard her bus in Washington on Sunday to the roar of thousands of Harley-Davidson motorcycles.

Graying Vietnam-era vets rattled through the city’s streets on their polished machines. It was no coincidence that the ex-governor planned her itinerary to coincide with the mass biker demonstration. Her destination, New Hampshire, could also be a not-too-subtle hint since that’s where the White House aspirants will continue to assess their strength after the opening shots in Iowa. Her appearance in New Hampshire’s forests alone will be a sure sign that she will take part in the 2012 campaign.

Off on the Wrong Foot

It’s been silent around her recently — uncharacteristically silent. Now and then, a Tweet from Alaska or a commentary on “Fox News,” the home broadcaster for conservatives. Nothing headline worthy. In January, when a mentally disturbed gunman seriously wounded Congresswoman Gabrielle Giffords, Alaska’s “hockey mom” from Wasilla seriously got off on the wrong foot with her comments and lost a lot of prestige.

Since then, Republicans have found it difficult to get into the starting blocks for the presidential duel — so difficult that the base is starting to grumble. The candidacy of the divisive-but-never-boring icon of the tea party is expected to get the tired troops back on their toes, although even her biggest fans don’t seriously believe she can win.

A few days ago, she purchased a mansion in Scottsdale, Arizona, for $1.7 million. The real estate deal has churned up the waters of imagination. Arizona makes a far better election campaign headquarters than far-away Alaska. It’s also interesting that a documentary film about Palin will premiere in June in those states where the first primary elections will take place the following January: Iowa, New Hampshire and South Carolina. Recently, in a “Fox News” interview, the former beauty queen said, “I do have the fire in my belly.” All indications are that she’s serious, even if it’s all only to get people talking about her again.





Im Reisebus ins Rampenlicht
Von Frank Herrmann
30. Mai 2011

Ob sie bei den Vorwahlen für die republikanische Präsidentschaftskandidatur antritt, ist unklar. Ebenso wie ihre Chancen gegen Barack Obama.


Nun sitzt sie wieder im Bus. Wie eine rollende Reklametafel fährt es durchs Land, das Mobil, mit dem Sarah Palin nach fünfmonatiger Pause erneut ins Rampenlicht rückt. Starke Symbole zieren den Bus, Philadelphias Freiheitsglocke, Alaskas Schneeberge und in altväterlicher Schrift drei legendäre Worte aus der Verfassungspräambel: "Wir, das Volk" .

Busfahrten symbolisieren Volksnähe, das lernte sie spätestens bei John McCain, ihrem Mentor, der im "McCain Express" noch den entlegensten Weiler abklapperte. Mit so einer Tour warb sie vor zwei Jahren für ihr Buch "Going Rogue" . Nun ist sie wieder da, mit patriotischen Sprüchen und gezielten Spitzen gegen Barack Obama.

"Was wir nicht brauchen, ist ein grundlegender Wandel" , sagt Sarah Palin. "Was wir brauchen, ist die Wiederherstellung all dessen, was gut, stark und frei ist an Amerika." Das war vor kurzem schon einmal die Grundmelodie, als die Tea-Party-Bewegung den Frust über hohe Arbeitslosigkeit und Rekorddefizite beim herbstlichen Kongressvotum für sich zu nutzen wusste. Als Palin am Sonntag im Zentrum Washingtons in ihren Bus stieg, tat sie es vor dem Röhren tausender Harley-Davidsons.

Beim "Rolling Thunder" knattern am letzten Sonntag im Mai ergraute Vietnamveteranen auf blankgeputzten Maschinen durch die Straßen der Stadt. Kein Zufall, dass die Ex-Gouverneurin ihren Fahrplan nach der Massendemo der Biker ausrichtete. New Hampshire als Reiseziel, auch das könnte ein Wink mit dem Zaunpfahl sein. In dem nordöstlichen Bergstaat werden die Weichen gestellt, wenn die Anwärter fürs Weiße Haus nach dem Auftakt in Iowa zum zweiten Mal bei Vorwahlen die Kräfte messen. Allein mit ihrem Trip in die Waldidylle schürt Palin die Erwartung, dass sie mitmischen wird bei den Primaries.

Im Ton vergriffen

Zuletzt war es still geworden um sie, ungewohnt still. Hin und wieder ein Tweet aus Alaska, ein Kommentar bei Fox News, dem Haussender der Konservativen. Nichts, was für Schlagzeilen sorgte. Im Jänner, als ein geistig verwirrter Schütze die Kongressabgeordnete Gabrielle Giffords lebensgefährlich verletzte, hatte sich die "Hockey-Mom" aus Wasilla schwer im Ton vergriffen und eine Menge Ansehen verspielt.

Seitdem aber kommen die Republikaner derart schwer in die Startlöcher des Präsidentschaftsduells, dass es an der Basis langsam rumort. Eine Kandidatur der spaltenden, aber nie langweiligen Tea-Party-Ikone soll die müde Truppe auf Trab bringen, wenngleich nicht einmal Sympathisanten an Palins Sieg glauben.

Vor wenigen Tagen kaufte sie in Scottsdale eine 1,7-Millionen-Villa. Die Immobilie treibt Wasser auf die Mühlen der Fantasie. Für ein Wahlkampfquartier macht sich Arizona besser als das ferne Alaska. Interessant auch, dass ein Dokumentarfilm über Palin im Juni in Bundesstaaten Premiere feiert, in denen im Jänner die Würfel der Kandidatenkür fallen: Iowa, New Hampshire und South Carolina. Neulich bei Fox nach ihren Absichten gefragt, sprach die Ex-Schönheitskönigin von "diesem Feuer" , das in ihrem Bauch brenne. Alles Indizien, dass sie es ernst meint, vielleicht auch nur, um sich wieder ins Gespräch zu bringen. (Frank Herrmann aus Washington /DER STANDARD, Printausgabe, 30.5.2011)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Spain: State Capitalism in the US

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada