Same-Sex Marriage

Published in Le Potentiel
(Democratic Republic of the Congo) on 25 June 2011
by Ben-Clet (link to originallink to original)
Translated from by Tabitha Middleton . Edited by Sam Carter.
The New York State Senate passed a law recognizing the right to gay marriage. More prosaically, this state, the most populous in the United States*, recognizes unions between same-sex couples: man and man, woman and woman.

In England, the very official Church of England cannot be accused of a lack of consistency. Indeed, after ordaining the first female bishops, the Church is about to authorize gay bishops. One dean, Jeffrey John, entered into a "civil partnership" with another priest in 2006, surely to live a life of celibacy or "chastity"!

These strange events are troubling the hierarchs and the faithful in Africa. The proof? In November of 2010, two months after Pope Benedict XVI's historic visit to the United Kingdom, three Anglican bishops announced that they, along with two other defectors, were joining the Catholic Church. They wanted to show their opposition to the ordination of female bishops and the blessing of homosexual unions.

On a whim, a man in Italy married to a woman wanted a sex change. Surgery helped him with that easily. So, the state is now demanding a divorce because she (he?) no longer has the attributes of the man who, years before, entered into a real heterosexual marriage with a real woman!

The United States, Great Britain, Italy, Portugal … the list of abolitionists of sacrosanct, biblical marriage will grow. According to one philosopher, the more one develops physically, the more one's mentality returns to the state of nature: to the wild. With the Yankees, as with the Europeans, the topic of gay marriage has always gone through society to take on more political trappings to the point of influencing elections in favor of or against its supporters or opponents.

What do the Africans think, far from the delight exhibited by the international media? The debate here is surreal. Listen to a baobab responding in dialect after meticulously staring at the insolent questioner.

"Would there be gay and lesbian loudmouths today if mom and dad never existed, or their grandparents or all their ancestors? What will become of Europe and the United States in 50 years when ALL Europeans and Americans have been converted to gays and lesbians through epicurean license. Africans, get ready to colonize the Atlantic and the Mediterranean too."

*Editor's note: New York is in fact the third most populous state.


De même sexe

Par Ben-Clet

Samedi 25 juin 2011. Le Sénat de l’Etat de New York a voté un texte reconnaissant le droit au mariage homosexuel. Plus prosaïquement, cet Etat, le plus peuplé aux Etats-Unis, reconnaît les unions entre personnes de même sexe : homme & homme, femme & femme.

En Angleterre, la très officielle Eglise anglicane ne peut pas être accusée de manquer de suite dans les idées. En effet, après avoir ordonné les premières femmes évêques, elle s’apprête à autoriser des évêques homosexuels. L’un des ses doyens, Jeffrey John, n’a-t-il pas contracté en 2006 un « partenariat civil » avec un autre prêtre, assurant vivre dans le célibat, synonyme de « chasteté » !

Ces étrangéités troublent les hiérarques et fidèles d’Afrique. La preuve ? Deux mois après la visite historique du pape Benoît XVI au Royaume Uni, trois évêques anglicans ont annoncé en novembre 2010 qu’ils rejoignaient, avec deux autres transfuges, l’Eglise catholique. Ils entendaient ainsi marquer leur opposition à l’ordination des évêques femmes ou la bénédiction des unions homosexuelles.

En Italie, un homme marié à une femme a voulu, dans ses caprices, changer de sexe. La chirurgie l’y a aisément aidé. Alors, l’Etat civil lui demande maintenant de divorcer parce qu’elle (il ?) n’a plus les attributs de l’homme qui avait, des années avant, contracté un vrai mariage hétéro avec une vraie femme !

Etats-Unis, Grande Bretagne, Italie, Portugal,… la liste des abolitionnistes du sacro saint mariage biblique va s’allonger. Plus on se développe matériellement, a dit un philosophe, plus la mentalité retourne à l’état de la nature, l’état sauvage. Chez les Yankees, comme chez les Européens, le thème de mariage homo a, depuis toujours, traversé la société pour revêtir des oripeaux plus politiques. Au point d’influer sur élections au profit ou en défaveur de ses défenseurs et adversaires.

Qu’en pensent les Africains, loin de la délectation qu’affichent les médias internationaux ? Ce débat là est surréaliste. Ecoutons un baobab répondre en dialecte, après avoir méticuleusement dévisagé l’impudent questionneur.

« Y aurait-il des homo et lesbiennes braillards aujourd’hui s’il n’avait pas existé papa et maman, leurs grands-parents et toute la généalogie ? Qu’adviendrait-il de l’Europe et des USA dans 50 ans quand TOUS les Européens et Américains se seront convertis, à travers une licence épicurienne, en homo et lesbiennes ? Préparez-vous, Africains, à coloniser outre Atlantique et outre Méditerranée».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

South Korea: Why the US Is Losing to China in the Resource War

Russia: ‘Gender Bolshevism’ as a Prospect for America

Czech Republic: Daddy with Daddy: The US Example Offers Progress and Caveats

Japan: The Supreme Court Justice that Could Shape US Society