Terrorist Suspect in Gray Zone

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 6 July 2011
by Bernd Pickert (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann.
The accused was captured overseas and now faces trial in the United States. The case against the Somali citizen suspected of terrorism raises legal questions.


Somali Amned Abdulkadir Warsame faces trial in New York on nine counts of operating as a liaison between the Somali Islamist organization al-Shabab and the Yemen-based al-Qaida branch active in the Arabian Peninsula.

Warsame faces life in prison if convicted. His case is attracting a great deal of attention in the United States because it is the first time a captured terrorist suspect will be tried in a U.S. civil court.

Warsame was apprehended at sea on April 19, 2011 as he was en route from Yemen to Somalia and is being held aboard a U.S. warship. His interrogation, during which U.S. military sources say he provided important information, took place in two phases: He was first interrogated by the military. Only after some two months did the FBI get involved in his interrogation, after first advising him of his right to remain silent until he had consulted an attorney. Only information gained during this second phase of his interrogation is admissible in civil court.

Leading congressional Republicans criticized Warsame’s transfer to the continental United States. Congress had blocked President Obama’s plan to try prisoners held at Guantanamo in U.S. civil court.

Legally speaking, the Warsame case has entered a gray zone. Warsame’s several months of detention was justified by the war being fought between the United States and al-Qaida. Now it has been changed into a normal criminal law case. The only thing certain, as Vice Admiral William McRaven put it last week at a Senate hearing, is that the government has no coherent idea what to do with prisoners suspected of terrorism.


Zivilprozess in den USA
VON BERND PICKERT
06.07.2011


Der Angeklagte wurde im Ausland festgenommen und steht nun in den USA vor Gericht. Das Verfahren gegen den terrorverdächtigen Somalier wirft juristische Fragen auf.


Der Somalier Amned Abdulkadir Warsame steht in New York vor Gericht. Die neun Punkte umfassende Anklage wirft ihm vor, ein Verbindungsmann zwischen der in Somalia operierenden islamistischen al-Shabab und der vom Jemen aus agierenden al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel zu sein.

Warsame droht lebenslange Haft. Sein Fall erregt in den USA besondere Aufmerksamkeit, weil es das erste Mal ist, dass ein im Ausland unter Terrorverdacht Festgenommener in den USA vor ein Zivilgericht gestellt wird.

Warsame war am 19. April 2011 auf einem Boot bei der Überfahrt von Jemen nach Somalia gefangen genommen und seither an Bord eines US-Kriegsschiffes vernommen worden. Die Verhöre, bei denen laut US-Militärangaben wichtige Informationen über beide Organisationen gewonnen werden konnten, gliederten sich in zwei Teile: Zunächst wurde Warsame vom Militär verhört. Erst nach rund zwei Monaten kamen FBI-Ermittler hinzu, die ihn auf sein Recht hinwiesen, die Aussage zu verweigern und einen Anwalt zu konsultieren. Nur die Ergebnisse dieser zweiten Verhörserie dürften in einen Prozess einfließen.

Führende Republikaner im Kongress kritisierten die Verlegung Warsames auf US-amerikanisches Festland. Der US-Kongress hatte die Pläne von Präsident Barack Obama blockiert, Prozesse gegen Guantánamo-Gefangene vor Zivilgerichten in den USA stattfinden zu lassen.

Juristisch bewegt sich der Fall Warsame in einer Grauzone: Die mehrmonatige Inhaftierung wird mit dem Kriegszustand begründet, in dem sich die USA mit al-Qaida befände - um dann mittendrin auf normales Strafrecht umzuschwenken. Sicher ist, wie es Vizeadmiral William McRaven letzte Woche vor einem Senatsausschuss ausdrückte, dass die Regierung keine kohärente Idee hat, wie sie mit Gefangenen tatsächlich umgehen soll.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Mexico: Maduro Warns US: ‘They Will Never Be Able To Remove Us’

Germany: Warlords Play with Donald Trump

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues

Topics

Poland: Why the America We Knew Is Gone*

South Korea: A Free Pass for Violence: The ‘Triple Collusion’ of Ronaldo, Trump and FIFA

Saudi Arabia: Will the Race to the Moon Create Conflicts in Space?

Philippines: A US Operative Conjures a Maritime Mirage While Trump Builds Peace with China

South Africa: Why Confronting Donald Trump Is Essential for South Africa’s Sovereignty

Germany: Warlords Play with Donald Trump

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Austria: Trump’s Chaotic Management Is Hurting Himself and the Whole World

Related Articles

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*