Never until now, has a president of the United States awakened so much hope for transformation. Thanks to globalization and the Internet, the cambio que necesitamosthe change we needand the sí, se puedeyes, we canhave become contagious throughout the planet in a way that borders on idolatry. Faith in his power is starting to make people attribute miraculous abilities to it--it brings to mind, on a global scale, Berlangas famous film, "Welcome Mister Marshall."
Largely because of opposition to George Bush, Barack Obama has gained some unusual support for a president of the United States, support from people like Mahmud Ahmadinejad, who has assured us that the opportunities that God grants us last only a short while, and Hugo Chávez, suddenly convinced that now the time has come to establish new relations between the two countries."
For the Bolivian head of state, its all about the victory of the black man, which, he points out, is why the indigenous race of the south receives him with open arms. From this moment Im sending signals to the black man, from those of us who are of various racesIndian, Black, Caribbean, South American; I hope that he rises to the level of what is happening in the world and to the hope that the world has."
The enthusiastic reactions throughout the American continent have reached such an extreme that for the Sandinista Daniel Ortega, President of Nicaragua, its a miracle that the United States has, for the first time in its history, a black President.
Óscar Arias, from Costa Rica, has compared him with Kennedy for his idealism and Rafael Correa, from Ecuador, adds that after years of indifference toward Latin America, President Obama will develop closer ties with all the countries on the continent."
Castrists Are Happy
The Castro regime has received, happily, the decision that the North Americans have made, since it believes that relations with the United States will improve substantially and that perhaps the embargo will be lifted.
To the north, Stephen Harper, the premier of Canada, has already declared himself to be the best friend of the future president of the United States.
Among the verbal excesses that are being thrown around these days, one that stands out is by the Libyan Muammar el Khadafy. He declares that the victory by Obama in the elections of this past Tuesday was prophesied 30 years ago in the Green Book, a three-volume political text that he, himself, had written.
Obamas election has had a special impact on the Dark Continent, the place from where Obamas father came to the United States. For the African Union, the new president of the United States represents a great hope for the Dark Continent and for the rest of the world.
Hope for the Guinean Opposition
The opposition in Equatorial Guinea believes that its country will achieve democracy thanks to Mr. Obama. All civilizations have come together in a unanimous declaration of congratulations to the Democrat. In Kenya, homeland of the next North American leaders family, the government of the nation has decreed as a national holiday the election of its son as President of the United States.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations is requesting a summit that would end hunger once and for all. There are already those who are saying what a disappointment it will be if the new golden calf doesnt resolve all the plagues of the worldwide economic crisis and the wars in Iraq and Afghanistan.
In India, the Dalit, or untouchables, have also been celebrating the victory of Barack Obama. We are celebrating his victory. After all, Obama is an American Dalit that belongs to a minority community. He has realized the dreams of marginalized people in the entire world, not only of those in the United States, Irshadul Haque, the leader of the Dalit Muslim movement, said.
Even Hamas, the Islamic Resistance Movement, is hopeful for the great change that can be possible under Obama. Its leader, Jaled Meshal, has already shown his willingness to meet with the future president.
The Spanish president, José Luis Rodríguez Zapatero, has added to this current of absolutes. With the election of Obama, the Socialist leader sees clear skies ahead that will clear up the bad relations that he has maintained with President Bush. Zapatero characterizes himself as a friend and loyal ally, even though he wasnt among the first heads of state that Obama called in gratitude for their congratulations.
Nunca hasta ahora un presidente de EE.UU. había despertado tales esperanzas de transformación. Gracias a la globalización y a Internet, el «change we need» -el cambio que necesitamos- y el «yes we can» -sí, podemos- se ha contagiado por el planeta de una manera que raya la idolatría. La fe en su poder le llega a atribuir capacidades milagrosas y recuerda, a escala global, a la célebre película de Berlanga «Bienvenido Mister Marshall».
En buena medida por oposición a George Bush, Barack Obama ha logrado adhesiones insospechadas para un presidente de EE.UU., que incluyen a personajes como el líder iraní, Mahmud Ahmadineyad, que ha asegurado que «las oportunidades que Dios brinda son de corta vida», o el mismísimo Hugo Chávez, convencido súbitamente de que «ha llegado la hora de establecer nuevas relaciones» entre los dos países.
Para el caudillo bolivariano, se trata del triunfo del «hombre negro», por lo que la raza indígena del sur le recibe con los brazos abiertos, señala. «Desde ahora le envío señales al hombre negro, desde aquí nosotros que somos raza india, negra, caribeña, suramericana; ojalá se ponga a la altura de lo que está ocurriendo en el mundo y de la esperanza que el mundo tiene».
Las entusiastas reacciones en el continente americano han llegado al extremo de que para el sandinista Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, es «un milagro que Estados Unidos tenga por primera vez en su historia a un presidente negro».
El costarricense Óscar Arias le ha comparado con Kennedy por su «idealismo» y el ecuatoriano RafaelCorrea añade que «luego de años de indiferencia hacia Latinoamérica, el presidente Obama fomentará relaciones más estrechas con todos los países del continente».
Los castristas se alegran
También el régimen castrista ha recibido con alegría la decisión de los norteamericanos, yaque confía en que mejorará sustancialmente la relación con los Estados Unidos y en que alivie el embargo.
Al norte, Stephen Harper, «premier» de Canadá, ya se ha declarado «el mejor amigo» del futuro presidente de los Estados Unidos.
Entre los excesos verbales que se han escuchado estos días, destaca el del libio Muamar el Gadafi asegura que la victoria de Obama en las elecciones del pasado martes «estaba profetizada hace 30 años en el Libro Verde», un texto político de tres volúmenes escrito por él mismo.
La elección de Obama ha tenido un impacto especial en el continente negro, de donde llegó el padre de Obama a los Estados Unidos. Para la Unión Africana, el nuevo presidente de Estados Unidos representa «una gran esperanza» para el continente negro y «para el resto del mundo».
Esperanza de los opositores guineanos
La oposición de Guinea ecuatorial cree que su país alcanzará la democracia gracias a Mr. Obama. Todas la civilizaciones se han aliado en la felicitación unánime al demócrata. En Kenia, tierra de la familia africana del próximo líder norteamericano, el Gobierno de la nación ha decretado fiesta nacional el día de la elección como presidente de Estados Unidos de «su hijo».
La FAO le pide una cumbre que termine de una vez por todas con el hambre. Ya hay quien avisa del chasco que se llevaría quien no viese como el nuevo becerro de oro acaba con las plagas de la crisis económica mundial y las guerras de irak y Afganistan.
En la India, los intocables o «dalit» también han celebrado la victoria de Barack Obama. «Estamos celebrando su victoria. Después de todo, Obama es un "dalit" americano que pertenece a una comunidad minoritaria. Ha hecho realidad los sueños de gente marginada en todo el mundo, no sólo en EEUU», ha dicho el líder del movimiento de los «dalit» musulmanes, Irshadul Haque.
Hasta el Movimiento de Resistencia Islámico, Hamás, se muestra esperanzado con el «gran cambio» que supone Obama. Su líder, Jaled Meshal, ya ha mostrado su disposición a reunirse con el futuro presidente.
El presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, se ha sumado a esta corriente de incondicionales. Con la elección de Obama, el líder socialista ve el cielo abierto para desatascar las malas relaciones que ha mantenido con el Gobierno de Bush. Zapatero se ha entregado ya como «amigo y aliado fiel», a pesar de que no haya estado entre los primeros jefes de Gobierno a los que el demócrata llamara para agradecer su felicitación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,