The Problem with Republicans

Published in Le Figaro
(France) on 7 December 2011
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Cara Ceriani. Edited by Janie Boschma.
Fortunately, America is a large country; otherwise the Republicans would eventually run out of candidates for the White House. We had Michele Bachmann, an ally of the tea party, before she left in a spin and made her supporters laugh with her business of healing homosexuals. Then Rick Perry was the flavor of the day until his bizarre behavior during a speech in New Hampshire and his subsequent memory lapse derailed his candidacy. Herman Cain, the pizza entrepreneur, was then the savior of the Republican Party until his private behavior came to sink it. Before that, we had his hilarious 9-9-9 plan, which was supposed to solve all the fiscal problems of the United States.

Alone, these three candidates demonstrate the peculiar climate prevailing in the United States. Even and especially in in the America of Richard Nixon, the Republican Party would never have dared to present candidates creating more farces than policies.

Yet now Newt Gingrich finds himself promoted to the candidate of the day when he had completely disappeared from the radar — even some of his team had abandoned ship in September. He leads in two key states: Iowa and South Carolina, with 33 percent voting intention, more than double that of the poor Mitt Romney, which hurts even more than four years ago. Since Chris Christie, the popular New Jersey governor provided him with support, Romney could already see himself at the White House and the tea party was becoming a joke with a Republican candidate opposed to their ideas. But Romney does not interest the Americans because he is too smooth and not straightforward; one day he's for health insurance, against it the following day, one day for tax cuts, against it the next. Not to mention that in an America that is not at its best form, we discover that he plans to invest $12 million to expand his residence on the Pacific coast.

But how long will Gingrich run before he destroys himself and then laughs about it on the David Letterman talk show, like Rick Perry and Herman Cain before him? Already, when it was revealed he had received $1.6 million from Freddie Mac, the government agency that guarantees mortgages on homes and had a brush with bankruptcy, he defended himself by saying that he had no need for the money because he earns $66,000 per speech. Bad move: the average annual wage in South Carolina is $58,000. Newt revealed to his electors that he earns in 45 minutes what they themselves take more than a year to earn. He presents himself as a unifier when he was on three occasions responsible for the closure of state services which cost him his position as Speaker of the House of Representatives. In addition, being the most unruly man of all U.S. politics is never an asset when trying to reach the White House.

In the same manner that a sedimentation rate exists, they should be creating a new measurement called the "speed of self-destruction" of the Republican candidates. At the current rate, Barack Obama does not have any need to worry.


Heureusement que l'Amérique est un grand pays, sinon les Républicains finiraient par manquer de candidats à la Maison Blanche. On a eu Michele Bachman, alliée du Tea Party, avant qu'elle ne parte en vrille et fasse rire même ses supporters avec son entreprise de guérison des homosexuels. Ensuite Rick Perry a été le parfum du jour avant que son comportement bizarre lors d'un discours en New Hampshire déconcerte et ensuite que son trou de mémoire ne vienne torpiller sa candidature. Herman Cain, l'entrepreneur en pizza a ensuite été le sauveur du Parti Républicain avant que son comportement privé ne vienne le couler. Avant, on avait eu son inénarrable plan 9-9-9 censé résoudre tous les problèmes fiscaux des Etats-Unis.
Rien que ces trois candidats témoignent du climat bizarre qui règne aux Etats-Unis. Même _ surtout _ dans l'Amérique de Richard Nixon, le parti Républicain n'aurait jamais osé présenter des candidats relevant plus de la bouffonnerie que de la politique.
Voilà maintenant que Newt Gingrich se retrouve promu candidat du jour, alors qu'il avait complètement disparu du radar et que même une partie de son équipe avait abandonné le navire en septembre dernier. Il mène dans deux Etats-clés: l'Iowa et la Caroline du Sud, avec 33% d''intention de vote, plus du double de ce pauvre Mitt Romney qui fait encore plus mal qu'il y a quatre ans. Depuis que Chris Christie, le populaire gouverneur du New Jersey lui a apporté son soutien, Romney se voyait déjà à la Maison Blanche et le Tea Party s'apprêtait à être le dindon de la farce avec un candidat Républicain à l'opposé de ses idées. Mais Romney n'intéresse pas les Américains parce qu'il est trop lisse, pas franc du collier, un jour pour l'assurance santé, le lendemain contre, un jour pour les réductions d'impôts, le lendemain contre. Sans parler que dans une Amérique qui n'est pas au mieux, on découvre qu'il va investir 12 millions de dollars pour agrandir sa résidence au bord du Pacifique.
Mais combien de temps Gingrich va-t-il faire course en tête avant de s'auto détruire et d'aller rire de lui même dans le talk show de David Letterman, comme Rick Perry et Herman Cain avant lui? Déjà, lorsqu'il a été révélé qu'il avait touché 1.6 millions de dollars de Freddie Mac, l'organisme gouvernemental qui garantit les hypothèques sur les résidence et qui a frôlé la faillite, il se défend en expliquant qu'il n'a pas besoin d'argent parce qu'il gagne 66.000 dollars par discours. Mauvais effet: le salaire annuel moyen en Caroline du Sud est de 58.000 dollars. Newt explique donc à ses électeurs qu'il gagne en 45 minutes ce qu'eux-mêmes mettent plus d'un an à gagner. Il se présente comme un rassembleur alors qu'il a été à trois reprises responsable de la fermeture des services de l'Etat qui lui a coûté son poste de Speaker de la Chambre des Représentants. C'est en plus l'homme le plus indiscipliné de toute la politique américaine, ce qui n'est jamais un atout lorsque l'on veut accéder à la Maison Blanche.
De la même manière qu'il existe la vitesse de sédimentation, il faudrait créer un nouvelle mesure appelée "vitesse d'auto destruction" des candidats Républicains. Au rythme actuel, Barack Obama n'a pas de souci à se faire.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Iran War’s Economic Shock Is Reaching Australian Wallets and Politics

Australia: Donald Trump’s Latest Trophy Proves His Power over His Party — Despite the Polls

Topics

Qatar: Those Who Believe America Will Leave the Region after the War Are Deluded — and Here’s Why

Australia: Iran War’s Economic Shock Is Reaching Australian Wallets and Politics

France: The United States Has Not Abandoned Its Expansionist Ambitions in Greenland

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine