MEXICO CITY — Two events have marked the start of this year’s election activities in the United States: the primaries to decide who will be the Republican Party’s candidate and the State of the Union speech given by President Obama on Jan. 25. Both have been very useful in illustrating the truly alarming polarization now present in American society. This, of course, is not a new phenomenon to be dealing with; the division between liberals and conservatives has been a prominent feature since the movement for independence. Nevertheless, various circumstances — the economic crisis chief among them — have deepened this division to a degree seldom seen in the recent history of the United States. The consequences are extremely negative, as much because of the paralysis produced in the government as because of the uneasiness fostered between citizens, increasingly more critical of and alienated from the politicians in Washington.
Above all, the polarization derives from the rightward radicalization, headed by the tea party. The strength of this movement and its influence on the nomination of the Republican candidate has pushed debates during the primaries toward the extreme. At the far end is Santorum, winner of the Iowa contest, who dismisses the advantages of public schooling, declaring himself in favor of homeschooling, which can better convey the values of family, religion and individual effort that have built “the greatness of America.” It’s not hard to imagine what little enthusiasm for public education he would demonstrate upon coming to power.
This hunger for radical conservatism has not resulted in greater cohesion within the Republican Party. On the contrary, it has divided its many groups, as was made apparent by the fact that the first three contests, in Iowa, New Hampshire and South Carolina, have had different winners. It has also cast doubt on the consensus that seemed to have been formed around Mitt Romney because of his better abilities for attracting less radical voters. Now what is valued most is the capacity to reenergize conservatism and thereby defeat Barack Obama.
What keeps the Republican Party united are two obsessions shared by the majority of its members: on the one hand, hatred of Obama, to whom they will not yield a single victory, even if this endangers measures necessary for the economic recovery; and on the other, their convictions about the downside of increasing the government’s ability to intervene in the economy. For the Republicans, the blame for the serious problems the U.S. economy is experiencing lies with government spending, the waste, which involves, among other things, investing in programs that seek to substitute for things that can only be accomplished through individual effort. Nothing disturbs conservatives more than the insistence on protecting “others,” black and Latino minorities or whites on the edge of poverty. For them, defending America is protecting the American dream, which has made possible well-kept suburbs populated by an upper middle class, preferably white and practicing some kind of Christian religion, free from undesirable immigrants, homosexuals or transexuals.
The rightward radicalization of the Republican Party has put a leader like Barack Obama — who had placed conciliation, overcoming the divisions between Democrats and Republicans, as one of the major goals of his administration — in a very difficult situation. And so he arrived at the White House and made considerable efforts, without success, along various fronts. Now the situation has changed. Something remained of bipartisan rhetoric in his recent speech. Nevertheless, the emphasis now is different. He will not win reelection if his position is not more drastically opposed to those who don’t believe government action is necessary to emerge from the grave economic situation that persists in the United States.
The speech, considered by most analysts as a document in which the lines were drawn for the electoral battle and for government intervention, mentioned almost all imaginable areas in which such action can be taken: education, job creation, redistributive fiscal policy, energy and sustainable development, among others.
The themes that largely received attention were his criticisms of politicians dedicated to defending tax cuts for the rich and opposing financial regulation. He spoke out in favor of a policy to make certain that millionaires pay at least 30 percent in taxes, and in no way should pay less than the middle class."You can call this class warfare all you want," he said. "But asking a billionaire to pay at least as much as his secretary in taxes? Most Americans would call that common sense.”
It’s difficult to believe, starting from such divergent positions, that there will be any kind of bipartisan initiative this year. Most probably, endless debate will lead to Congress making no decisions. On the contrary, the fight will be fierce in the electoral contest between parties, and efforts to expand funding of the one or the other will be very intense.
For the moment, it is difficult to forecast the results of this election. Many factors will influence it; foremost among them is the behavior of the economy. What one may be assured of is that polarization will not end and that politics that can overcome the differences between parties will not happen. For now, the United States is condemned to live dominated by profound differences that divide its society. The consequences for its role as world leader remain to be seen.
OLGA PELLICER
3 DE FEBRERO DE 2012 · 1 COMENTARIO
ANÁLISIS
Barack Obama presentó el 25 de enero su visión para fortalecer la economía estadounidense.
Foto: AP
MÉXICO, D.F. (Proceso).- Dos acontecimientos han marcado el arranque de las actividades para las elecciones del presente año en Estados Unidos: las primarias para decidir quién será el candidato del Partido Republicano y el discurso sobre el estado de la unión pronunciado por el presidente Obama el 25 de enero. Ambos han sido muy útiles para ilustrar la polarización, verdaderamente alarmante, que está presente en la sociedad estadunidense. No se trata, desde luego, de un fenómeno nuevo; la división entre liberales y conservadores ha sido un rasgo sobresaliente desde que se inició el movimiento de independencia. Sin embargo, diversas circunstancias –entre las que sobresale la crisis económica– han profundizado esa división a un grado que pocas veces se había visto en la historia reciente de Estados Unidos. Las consecuencias son muy negativas, tanto por la parálisis que produce en el gobierno, como por el malestar que propicia entre los ciudadanos, cada vez más críticos y alejados de los políticos de Washington.
La polarización proviene, ante todo, de la radicalización hacia la derecha encabezada por el Tea Party. La fuerza de este movimiento y su influencia en la designación del candidato del Partido Republicano ha empujado hacia el extremo los debates durante las primarias. Allí está Santorum, el ganador de la contienda en Iowa, quien desecha las ventajas de la educación escolar para pronunciarse a favor de la educación en el hogar, donde se transmiten mejor los valores de la familia, la religión y el esfuerzo personal que han hecho “la grandeza de América”. No es difícil imaginar el poco entusiasmo por la educación pública que mostraría este político de llegar al poder.
El gusto por el conservadurismo radical no ha resultado en una mayor cohesión dentro del Partido Republicano. Por el contrario, ha dividido a sus diversos grupos, como puede advertirse en el hecho de que los ganadores de las tres primeras contiendas en Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur han sido distintos. También se ha puesto en duda el consenso que parecía haberse construido en torno a Mitt Romney por sus mejores atributos para atraer a votantes menos radicales. Ahora lo que mayormente se valora es la capacidad de reforzar el conservadurismo y, así, derrotar a Barack Obama.
Lo que mantiene unido al Partido Republicano son dos obsesiones que comparten la mayoría de sus miembros: de una parte, el odio hacia Obama, a quien no le concederán un solo triunfo, aun si con ello ponen en peligro medidas necesarias para la recuperación económica; de la otra, su convicción sobre lo negativo que resulta ampliar la capacidad del gobierno para intervenir en la economía. Para los republicanos, el culpable de los graves problemas que atraviesa la economía de Estados Unidos es el gasto gubernamental, el despilfarro que supone, entre otras cosas, invertir en programas que pretenden sustituir lo que sólo se logra a través del esfuerzo individual. Nada perturba más a los conservadores que el empeño en proteger a “los otros”, las minorías negras, latinas o de grupos blancos al borde de la pobreza. Para ellos, la defensa de América es proteger el sueño americano, que se hace realidad en los suburbios bien cuidados, poblados por una clase media alta, de preferencia blanca y practicante de alguna religión cristiana, libre de inmigrantes indeseables, de homosexuales o transexuales.
La radicalización hacia la derecha del Partido Republicano ha colocado en una situación muy difícil a un líder que, como Barack Obama, había colocado la conciliación, la superación de la división entre demócratas y republicanos, como uno de los grandes objetivos de su gestión. Así llegó a la Casa Blanca y en ello se empeñó, sin ningún éxito, a lo largo de varias batallas. Ahora la situación ha cambiado. Algo quedó en el discurso reciente de su retórica bipartidista. Sin embargo, el énfasis ya es otro. No se gana la reelección si la posición no es más drástica en contra de quienes no creen que la acción del gobierno es urgente para salir de la grave situación económica que persiste en Estados Unidos.
El discurso, considerado por todos los analistas como un documento en que se trazan las líneas para una batalla electoral y de acción gubernamental, abordó casi todos los puntos imaginables para dicha acción: educación, creación de empleo, política fiscal redistributiva, energía, desarrollo sustentable, entre otros.
Los temas que mayormente llamaron la atención fueron las críticas a los políticos decididos a defender recortes de impuestos para los ricos y a oponerse a las regulaciones financieras. Se pronunció por una política que permita asegurar que los millonarios paguen, al menos, 30% de impuestos, y de ninguna manera menos que la clase media. “Lo pueden llamar guerra de clases –señaló–, pero pedir a un billonario pagar al menos tanto como su secretaria es sentido común”.
Es difícil creer que partiendo de posiciones tan divergentes habrá alguna iniciativa bipartidista este año. Lo más probable es que discusiones interminables mantengan al Congreso sin tomar decisiones. Por el contrario, la lucha será feroz en los enfrentamientos partidarios, y los esfuerzos para ampliar el financiamiento de uno y otros serán muy intensos.
Por lo pronto, es difícil vaticinar sobre el resultado de la contienda. En ello influirán muchos factores, entre los que sobresale el comportamiento de la economía. Lo que se puede afirmar es que la polarización no va a terminar y que la posibilidad de una política que supere las diferencias entre los partidos no tendrá lugar. Estados Unidos está por lo pronto condenado a vivir dominado por las profundas diferencias que separan a su sociedad. Las consecuencias para su papel como líder mundial están por verse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.