“Send Obama Back to Chicago!”

Published in die Presse
(Austria) on 10 February 2012
by Thomas Vieregge (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Louis Standish.
Making Obama a one-term president was the top priority for Republicans at a convention of party activists. The prospective Republican candidates are fighting for the soul of the party.


Situated on a rise in Washington, D.C., the Wardman-Marriot Hotel is reminiscent of a fortress – or, alternatively, of Ronald Reagan's “Shining City on a Hill.” It's the venue for the annual Conservative Political Action Conference and destination for politicians and proponents from every conceivable Republican corner, from obscure members of the tea party movement to the intellectual think tanks and, of course, for those seeking the party's nomination for president.

One conservative figurehead wears a Reagan mask while in the lobby Rick Santorum fans are handing out blue stickers. Whether Reagan would be a majority choice among today's Republicans is a question that is considered a sacrilege by the activists.

They're preparing a hero's welcome for their new hero and his seven member family. Rick Santorum is fighting for the heart and soul of his party and is on the attack against Mitt Romney. He creates an image of Obama's America as the wrong path and juxtaposes his conservative vision. The more strident and shrill his attacks against Obama, the greater the ovation from the crowd.

Obama has been in the White House for more than 1,000 days – or “Occupy D.C.” as Tony Perkins calls it. Their demand is, “We want our country back,” from everyone from Marco Rubio to ex-candidates Michele Bachmann, Rick Perry and Herman Cain. Perry picks up on the football metaphor from Clint Eastwood's television spot: “I’m fearful of what the final score’s going to be if we let this president start the second half as the quarterback.” Herman Cain suggests nominating Joe the Plumber, who is currently running for a congressional seat in Ohio. Joe gained national notoriety in 2008 for publicly confronting Obama.

Romney in the Role of Mr. Spock

“Send Obama back to Chicago.” Based on that motto, John Boehner depicted an America without Obama in 2014. But who can replace him is more important than ever in the wake of Rick Santorum's primary victories: Pragmatic businessman Mitt Romney? Big-talking “moon president” Newt Gingrich? Down-to-earth conservative Rick Santorum? Radical libertarian Ron Paul, the only one of the candidates to have already left for Maine? Or maybe there will be a surprise candidate the Republican establishment will pull out of a hat and send into the fray at the last minute during the Republican convention in Tampa? Famous political blogger Erick Erickson has bad news for anyone thinking that: The Republicans will lose.

As Santorum raked in campaign donations for the first time in grand style, Romney was looking for advice from party notables. He tried his best to convince his critics and to emphasize his conservative roots. It was here that he announced the end of his presidential ambitions in 2008 and it's here that he now attempts a comeback. Ex-candidate Rick Perry said, “We do the people no great service if we replace the current administration with a luke warm version of the same thing.” And publicist Jonah Goldberg said Mitt Romney reminded him of a cult figure from the Starship Enterprise: “He’s like Spock reading a love letter — he says the right things but has trouble showing emotion.”


US-Wahl: "Schickt Obama nach Chicago!"
Von Thomas Vieregge
10.02.2012


Die Abwahl des amtierenden Präsidenten war oberste Prämisse bei einer Tagung republikanischer Aktivisten. Die Präsidentschaftskandidaten kämpften ums Herz der Partei.


Auf einer Anhöhe gelegen wirkt das Wardman-Marriott-Hotel in Washington von außen wie eine Trutzburg – oder andersrum: wie Ronald Reagans „Shining City on a Hill“. Es ist alljährlich der Treffpunkt der „Conservative Political Action Conference“ (CPAC): Forum für Politiker und Proponenten aus allen republikanischen Ecken, von Obskuranten der Tea Party bis zu den intellektuellen Thinktanks – und selbstverständlich für die Präsidentschaftskandidaten der Partei.

Mit einer Reagan-Maske trägt einer die konservative Galionsfigur zur Schau, in der Lobby verteilen Anhänger Rick Santorums blaue Aufkleber. Die Frage, ob Reagan heute in der Grand Old Party mehrheitsfähig wäre, schieben die Aktivisten wie ein Sakrileg beiseite.

Sie bereiteten ihrem neuen Helden und seiner siebenköpfigen Familie einen triumphalen Empfang. Rick Santorum kämpfte um Herz und Seele seiner Partei und attackierte Mitt Romney. Gegen ein Obama-Amerika auf dem Irrweg entwarf er eine konservative Vision. Je schriller und greller die Attacken gegen den Amtsinhaber, desto größer die Ovationen.

Seit mehr als 1000 Tagen halte Obama das Weiße Haus besetzt – „Occupy DC“ nennt Tony Perkins das. „Wir wollen unser Land, wir wollen unsere Macht zurück“, lautet die Parole – von Nachwuchshoffnung Marco Rubio bis zu den Exkandidaten Michele Bachmann, Rick Perry und Herman Cain. Perry greift die Football-Metapher aus dem Werbespot Clint Eastwoods auf: „Wenn wir mit Obama als Quarterback in die zweite Hälfte gehen, wird mir angst und bange ums Resultat.“ Cain empfiehlt die Wahl von „Joe, the Plumber“, der in Ohio für einen Kongresssitz kandidiert. Im Wahlkampf 2008 avancierte der Installateur Joe Wurzelbacher zur Ikone, weil er Obama zur Rede gestellt hatte.

Romney als Mister Spock

„Schickt Obama zurück nach Chicago.“ Ausgehend von diesem Wahlspruch auf der CPAC-Tagung malte sich John Boehner eine Nation ohne Obama im September 2014 aus. Wer ihn verdrängen sollte, darüber herrscht nach der Vorwahlsensation Santorums allerdings größere Verwirrung denn je: der pragmatische Business-Mann Mitt Romney? Der hochtrabende „Mondpräsident“ Newt Gingrich? Der bodenständige Erzkonservative Santorum? Der Radikal-Libertäre Ron Paul, der als Einziger der Kandidaten schon nach Maine weitergezogen ist, der nächsten Station? Oder vielleicht doch ein Überraschungskandidat, den das Establishment ins Rennen schicken oder in letzter Minute auf dem Parteitag in Tampa aus dem Hut zaubern könnte? Der renommierte Blogger Erick Erickson hatte eine schlechte Nachricht für seine Gesinnungsfreunde: „Wir werden verlieren.“

Während Santorum erstmals in größerem Stil Wahlspenden sammelte, suchte Romney bei der CPAC-Konferenz den Rat von Parteihonoratioren. Er bemühte sich nach Kräften, seine Kritiker zu überzeugen und seine konservativen Wurzeln zu betonen. 2008 verkündete er hier das Ende seiner Präsidentschaftsambitionen, jetzt versucht er ein Comeback. Als „lauwarme Version Obamas“ hatte ihn Ex-Kontrahent Perry bezeichnet. Den Publizisten Jonah Goldberg erinnert Romney an eine Kultfigur aus der Serie „Raumschiff Enterprise“. „Er ist wie Spock beim Vorlesen von Liebesbriefen.“

("Die Presse", Print-Ausgabe, 11.02.2012)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Topics

South Africa: Israel-Palestine Conflict: The Shaky Ceasefire Is Still a Pivotal Window of Opportunity

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Mexico: Science, the Light on the Path

Germany: Trump Is Flying Low

Spain: Ukraine, Unarmed

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada