Russia Is Not Counted As Syria’s Friend in the West

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 10 February 2012
by Dariya Cilurik (link to originallink to original)
Translated from by Maryna Laurynovich. Edited by Tom Proctor.
The forces opposing the Assad regime have decided to bypass the U.N.

As announced by Interfax yesterday with reference to the Israeli media, Qatari and British special forces were sent to Syria. The troops are stationed near Homs; they are not taking part in military operations, but are serving as advisers to the Syrian rebels. Meanwhile, the Pentagon is preparing a military scenario in case the diplomatic efforts of the U.S. and its allies fail.

The U.S. Department of Defense has been hatching plans to participate in the Syrian conflict for a few weeks. The talk is not only about helping with refugees and medical care for the population, but also about a direct military intervention with support from its NATO allies. Besides, according to The (British) Times, the U.S. and its allies are exploring the possibility of supplying arms to the Syrian rebels.

Before that, the Obama Administration was saying that they were not considering military intervention in the Syrian conflict or arming the rebels who oppose Bashar Assad’s regime. Last weekend, Obama ruled out repeating the Libyan scenario in Syria.

In Washington, the situation was explained in the following way: On the one hand, these measures are coming from the U.S. Department of Defense, which should be ready to inform the president about existing possibilities if needed. At the same time, priority is given to diplomatic measures, such as sanctions, for example, said the Pentagon’s spokesman, Marine Corps Major Chris Perrine, and other officials.

Meanwhile, the diplomatic pressure on Syria is growing not only from the U.S., which closed its embassy in Damascus on Monday, but also from other countries. Five European and six Arab states recalled their ambassadors, and Germany refused to send another ambassador to replace the one who left earlier this month. A high-ranking official in Brussels announced on Wednesday that the E.U. will toughen its sanctions against Syria very soon.

After the veto that was imposed by Russia and China on the Moroccan resolution in the U.N. Security Council, the U.S., France, U.K. and Arab countries are trying to establish a contact group to cooperate with the Syrian opposition. However, the U.S. does not see Russia and China in this group. “[We] are talking about friends of a democratic Syria in support of the Arab League plan, the exact plan that was on the table in New York, which Russia and China chose to veto,” said the official spokesperson of the U.S. Department of State, Victoria Nuland.

“Denial of friendship,” though, does not mean that the West has stopped its attempts to influence the Russian position. On Wednesday, Dmitry Medvedev had a phone conversation on the situation in Syria with the president of France, Nicolas Sarkozy, on his initiative. The U.S. secretary of state, Hillary Clinton, expressed the desire to discuss with Russia’s Foreign Minister, Sergey Lavrov, the results of his trip. As a reminder, Lavrov visited Damascus on Tuesday with the head of Russia’s Foreign Intelligence Service, Mikhail Fradkov.

On the same day as Sarkozy, the Turkish Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan, also called Medvedev regarding the Syrian question. The head of Turkish Foreign Ministry, Ahmet Davutoglu, went to Washington on Wednesday to meet his colleague Clinton. The chief of Turkish diplomacy announced that Ankara intends to call for an international conference on Syria as soon as possible. The Arab countries have activated again. The U.N.’s secretary general, Ban Ki-moon, said that the Arab League is going to renew its mission in Syria.

As a reminder, the observers left the country because of the increased violence there. “There are three main forces opposing Assad: the Western states, the Arab League and Turkey,”* said the chief scientific officer of the Institute of World Economy and International Relations, Georgy Mirsky. Sarkozy initiated the group “Friends of Syria” after Russia and China vetoed the Security Council resolution. It looks like these powers have decided to bypass the U.N., meaning to help the Syrian rebels in indirect ways.

The former USSR President Mikhail Gorbachev has commented on the events in Syria, saying “This is a unique situation, and we need to be responsible and cautious. Those who have itching hands should go wash them and cool down.”

Isn’t it a precaution to the “Friends of Syria”?


*Editor's note: This quote, while translated correctly, was unable to verified in English.


Россию на Западе не числят в друзьях Сирии
Силы, выступающие против Асада, решили действовать в обход ООН


В Сирию введены подразделения катарского и британского спецназов. Об этом вчера сообщил Интерфакс со ссылкой на израильские СМИ и их информированные источники. Войска находятся в районе города Хомс, в боевых действиях участия не принимают, но выступают в качестве советников сирийских повстанцев. Между тем Пентагон готовит военный сценарий на случай провала дипломатических усилий США и их союзников.
Минобороны США вынашивает планы по участию в сирийском конфликте уже несколько недель. Речь идет не только о работе с беженцами и медицинской помощи населению, но и о прямом военном вторжении при поддержке союзников по НАТО. Кроме того, как стало известно британской Times, США и союзники изучают возможность снабжения оружием сирийских повстанцев.
Ранее администрация Обамы утверждала, что не рассматривает варианты военного вмешательства в сирийский конфликт или вооружения боевиков, которые противостоят режиму Башара Асада. В минувшие выходные Обама исключил повторение в Сирии ливийского сценария.
В Вашингтоне объяснили ситуацию следующим образом. С одной стороны, указанные разработки ведутся по инициативе оборонного ведомства, которое должно быть готово при необходимости доложить президенту о существующих возможностях. В то же время приоритетными остаются меры дипломатического характера – например, санкции, подчеркнули представитель Пентагона майор морской пехоты Крис Пэррин и другие чиновники.

Тем временем дипломатическое давление на Сирию растет со стороны не только США, которые в понедельник закрыли свое посольство в Дамаске, но и других стран. Своих послов отозвали пять европейских и шесть арабских государств, Германия отказалась прислать замену послу, уехавшему ранее в этом месяце. Высокопоставленный чиновник в Брюсселе заявил в среду, что ЕС вскоре ужесточит санкции против Сирии.
После вето, наложенного Россией и Китаем в Совбезе ООН на марокканскую резолюцию, США, Франция, Британия и арабские страны создают контактную группу для сотрудничества с сирийской оппозицией. При этом Россию и Китай США в этой группе не видят: «Мы говорим о друзьях демократической Сирии, поддержавших план Лиги арабских государств, то есть конкретный план, который рассматривался в Совбезе ООН и на который Россия и Китай наложили вето», – заявила официальный представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд.
«Отказ в дружбе», впрочем, не означает того, что Запад оставил попытки повлиять на российскую позицию. В среду Дмитрий Медведев по инициативе президента Франции Николя Саркози провел с ним телефонный разговор по ситуации в Сирии. А с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым обсудить итоги его поездки выразила желание госсекретарь США Хиллари Клинтон. Напомним, что во вторник Лавров посетил Дамаск вместе с главой Службы внешней разведки Михаилом Фрадковым.
В тот же день, что и Саркози, Медведеву по сирийскому вопросу позвонил премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган. А глава турецкого МИДа Ахмет Давутоглу в среду отправился в Вашингтон на встречу с коллегой Клинтон. Глава турецкой дипломатии отметил, что Анкара намерена как можно скорее созвать международную конференцию по Сирии. Вновь активизируются и арабские страны. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сообщил, что ЛАГ планирует возобновить миссию в Сирии. Напомним, что наблюдатели покинули страну из-за «возросшего уровня насилия».
«Есть три основные силы, которые выступают против Асада – западные державы, ЛАГ и Турция, – сказал «НГ» главный научный сотрудник ИМЭМО РАН Георгий Мирский. – Судя по тому, что по инициативе Саркози создана группа «друзей Сирии», видимо, после того как Россия и Китай заблокировали резолюцию Совбеза, эти силы решили действовать в обход ООН, то есть косвенными путями оказывать помощь сирийским повстанцам».
Происходящее в Сирии прокомментировал бывший президент СССР Михаил Горбачев: «Уникальная ситуация, надо быть ответственными и осторожными. А тем, у кого руки чешутся, надо сказать: пусть пойдут руки помоют, охладятся», – сказал он. Чем не предостережение «сирийским друзьям»?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Paraguay: Believing What You’re Told without Knowing If It’s True: The Dangers of Disinformation

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Topics

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Russia: Bagram Absurdity*

   

Related Articles

Germany: Trump Turns the Tables

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?