Europe cannot delegate the future of Ukraine to Russia and the U.S. or agree to negotiate its security with the Kremlin
Ukraine is living through critical times. After the humiliation in the midterm elections on Nov. 3, Donald Trump has renewed attempts to negotiate peace with Vladimir Putin. The U.S. envoys — Trump’s son-in-law Jared Kushner and real estate investor Steve Witkoff — traveled to Moscow on Thursday and then to Dublin on Friday, where they met with Volodymyr Zelenskyy and leaders of the European Union. This could be an opportunity to put an end to four and a half years of war that began with the Russian invasion and has left hundreds of thousands of dead and wounded on both sides. However, all the signs call for the utmost distrust. Russia, the aggressor, continues to refuse to respect the sovereignty of the country under attack and to put a stop to the killing. And, in collusion with the White House, Russia has again set out unacceptable demands such as the revision of Europe’s security architecture. Europe cannot delegate its future to Putin or Trump — this would be an act of recklessness.
As Trump’s envoys suggested this week, it is essential that Europe have a place at the table. This will avoid discussions about the end of the war taking place behind the backs of both Europe and Ukraine, which is what happened a year ago during the failed peace negotiations. Nobody in the world gives Kyiv as much support as the EU. It is unacceptable that while acts of hybrid warfare and incidents of interference in European territory multiply, Russia should also impose conditions on the EU’s participation in negotiations. Nor is the intention to design a new European security system to suit Moscow acceptable — an idea recently circulated by the Trump administration. The security system already exists and is based on institutions such as the EU and NATO, and respect for borders and international law. Exactly what the Kremlin violates and defies.
It is a delicate time. Trump may be tempted to look for a quick settlement with Putin and accept all the concessions asked for. Meanwhile, in Europe there is another danger: Those who sympathize with Moscow could take power and abandon the country under attack. French presidential elections could bring Marine Le Pen to power. In Germany, the Alternative for Germany party is ahead in the polls. The AfD is another far-right party that is pushing for the abandonment of what has been, until now, the consensus of the “27” [the 27 members of the EU]. What stands out in the platform of Vox — a far-right party hoping to gain power in the upcoming Spanish elections on Nov. 29 — is the absence of any reference to Ukraine. None of this provides an excuse for Europe to lower its guard or cede to Putin or Trump. On the contrary, it is time for Europe to redouble its commitment in the face of the Russian threat and bring all its weight to bear in all discussions about Ukraine: The future of Ukraine is the future of the continent.
Europa no puede delegar el futuro de Ucrania en Rusia y EE UU ni aceptar negociar su seguridad con el Kremlin
Ucrania vive días cruciales. Después de la humillación en las elecciones legislativas del 3 de noviembre, Donald Trump renueva el intento de negociar la paz con Vladímir Putin. Los emisarios estadounidenses —su yerno Jared Kushner y el empresario inmobiliario Steve Witkoff— viajaron a Moscú el jueves y este viernes se reunieron en Dublín con Volodímir Zelenski y los líderes de la Unión Europea. Podría ser una oportunidad para poner fin a cuatro años y medio de una guerra provocada por la invasión rusa y que ha dejado a centenares de miles de muertos y heridos en ambos lados. Pero todas las señales invitan a la máxima desconfianza. Rusia, el país agresor, sigue negándose a respetar la soberanía del agredido y a cesar las matanzas. Y, en connivencia con la Casa Blanca, plantea de nuevo exigencias inasumibles como la revisión de la arquitectura de seguridad continental. Europa no puede delegar su futuro ni en Putin ni en Trump. Sería una temeridad.
Que Europa tenga un lugar en la mesa, como han planteado esta semana los emisarios de Trump, es imprescindible para evitar que las conversaciones sobre el fin de la guerra se desarrollen a espaldas de Ucrania y de los europeos, como sucedió en el intento fallido de hace un año. Nadie en el mundo proporciona tanto apoyo a Kiev como la UE y no es aceptable que, mientras se multiplican los actos de guerra híbrida y las injerencias en territorio europeo, Rusia imponga además condiciones a su participación en las negociaciones. Tampoco lo es la pretensión de diseñar un nuevo sistema de seguridad europeo al gusto de Moscú, una idea que también ha puesto en circulación estos días la Administración de Trump. Pero este sistema ya existe, y está basado en instituciones como la UE y la OTAN, y el respeto de las fronteras y el derecho internacional: precisamente todo lo que el Kremlin viola o desafía.
El momento es delicado. Trump puede sentir la tentación de buscar un acuerdo rápido con Putin y aceptar todas las concesiones que este le pida. Y en Europa hay otro peligro, que lleguen al poder quienes simpatizan con Moscú y abandonen al país agredido. Las elecciones presidenciales francesas podrían llevar al poder a Marine Le Pen. En Alemania lidera los sondeos AfD, otra formación de extrema derecha que promueve el abandono de lo que hasta ahora ha sido el consenso de los Veintisiete. En el programa de Vox, que aspira entrar en el Gobierno de España tras las elecciones del 29-N, brilla por su ausencia cualquier referencia a Ucrania. Ninguna de estas circunstancias es excusa para bajar la guardia o ceder ante Putin y Trump. Al contrario. Es el momento de que Europa redoble el compromiso ante la amenaza rusa y estar presente con todo su peso en cualquier discusión sobre el futuro de Ucrania, que es el del continente.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Colombia and its president, Abelardo de la Espriella, recognize that, after last week, the upheaval that has rocked the Republicans and Trump could have repercussions for our country.
[T]he Democrats' advantage is overwhelming. But Trump has pursued a policy of increasingly concentrating power in his own hands and circumventing both Congress and the courts.
[T]he Democrats' advantage is overwhelming. But Trump has pursued a policy of increasingly concentrating power in his own hands and circumventing both Congress and the courts.