Kony 2012: Beyond Good Intentions

Published in El Universal
(Mexico) on 09 March 2012
by Solange Márquez Espinoza (link to originallink to original)
Translated from by Claudia V. Tabora. Edited by Peter McGuire  .
Joseph Kony, the leader of the Lord's Resistance Army in Uganda, has recently become well known via social networks. Through the Kony 2012 campaign, the organization Invisible Children is trying to put a spotlight on the abuses that Kony has perpetrated in Uganda for more than 25 years, especially against the children he kidnapped and forced to become soldiers or sex slaves.

It is impossible to doubt the good intentions of the campaign's creators. Moreover, Invisible Children has done a great job grabbing the attention of the Obama administration and has succeeded in having 100 US military advisors deployed to Uganda to advise the Ugandan government military on how to capture Kony.

It is also impossible to overlook all the actions this organization has taken to help Uganda and Ugandan children by building schools, community centers and placing a spotlight on and giving a voice to children who have been victims of the LRA.

However, at the risk of offending many with my criticism, we have to be cautious about the following two points. The first regards the Kony 2012 campaign, the information it released, its purpose and its possible consequences. The second regards what the U.S. government can do or how far it can go or is asked to go.

In regard to the campaign I think it is naive to believe that by detaining Joseph Kony the problem of child soldiers will go away. Joseph Kony has maintained this army of rebels by creating a strong co-dependency amongst them. Children who were once kidnapped are today an extension of Kony and do not know anything other than life in the militia.

Detaining Kony will not put a stop to the kidnapping of children. Furthermore, if Kony is the leader of the LRA, taking away the LRA's head could lead to at least two scenarios: Kony's fall could generate divisions within the LRA that would lead to the emergence of a new leader, or the group could split, producing smaller units that would continue fighting without an ideology because that is all they know; something like the so called "displacement effect" could take place.

On the other hand, we have to keep in mind that even if the majority of children soldiers in Uganda have been victims of kidnapping by the LRA, the Ugandan government has also been accused of recruiting children to fight the LRA. It would also be necessary to demand that the Ugandan government stop this practice as well.

Recently I told you about Lydia's story and a while back I told you about Tahir, a boy that was a child soldier for many years. After being kidnapped at twelve years old by the LRA, he spent most of his young life hungry, drugged and armed.

Invisible Children reiterates that they have good intentions. They do not propose a clear plan of what it will take to demobilize the children, young people and many adults who were once victims of kidnapping and are now aggressors themselves.

Many programs coordinated by the United Nations do not have a plan in place for the demobilization of adults and girls. I know of girls that have been rescued and, unlike their male counterparts, have not been admitted to reintegration programs because the programs were designed for men.

25 years of kidnapping children makes one realize that today there might be 30-year-old adults who have spent most of their lives in the LRA. Tahir, like many other kidnapped children, was forced to kill on numerous occasions, rape and burn whole villages. Children like Tahir, who escape or are rescued from the LRA, suffer from serious physical and psychological disorders and have to spend long periods of time in rehabilitation to overcome fear, anger and drug addiction.

Furthermore, many have lost everything, their families and friends have died and they have nothing left but war. When they escape and rejoin society, their adjustment is difficult due to severe trauma. Tahir told me, "My dearest wish is to be able to sleep without dreaming, without remembering the nightmare, for the dead to leave."

Next week I'll write about the consequences this campaign might have in a country like Uganda.


Joseph Kony, el líder del Ejército de Resistencia del Señor (LRA por sus siglas en inglés) en Uganda, se convirtió, desde ayer en un nombre muy conocido en las redes sociales. A través de una campaña denominada “Kony 2012” la organización Invisible Children busca dar a conocer los abusos que por más de 25 años ha llevado a cabo Kony en Uganda, especialmente contra los niños que son secuestrados y obligados a convertirse en soldados o las niñas que también son forzadas a convertirse en esclavas sexuales.
Es imposible dudar de las buenas intenciones de los creadores de la campaña, más aún, Invisible Children ha sabido captar la atención de la administración Obama logrando que 100 “asesores” del ejército acudieran a Uganda para asesorar al Gobierno Ugandés y a su propio ejército en el cometido de detener a Kony.

Es imposible también dejar de lado las muchas acciones que han llevado a cabo como organización para ayudar a Uganda y a los niños ugandeses, desde la construcción de escuelas, centros comunitarios, etcétera hasta posicionar el tema de los niños víctimas de la LRA y darles visibilidad y una voz.

Sin embargo, y a riesgo de no agradar a muchos con mi crítica, debemos ser muy cautelosos en cuanto a dos puntos básicos, el primero con respecto a la campaña "Kony 2012", la información que da a conocer, el fin que persigue y las consecuencias que puede tener esto y el segundo, con respecto a lo que en la práctica pueda hacer el gobierno estadounidense al respecto o hasta dónde puede o quieren que llegue.

Con respecto a la campaña me parece un tanto ingenuo, por decir lo menos, creer que con detener a Joseph Kony el problema de los niños soldado se va a terminar. Joseph Kony ha mantenido este ejército de rebeldes generando entre ellos lazos de dependencia muy fuertes. Muchos de quienes hoy son brazos y piernas de Kony antes fueron probablemente niños secuestrados que hoy no conocen otra forma de vida que la milicia.

Detener a Kony no acabará, aunque así se quisiera, con los secuestros de niños, pues aún cuando el es el líder de la LRA, el descabezamiento de la misma puede conducir a dos escenarios al menos. Por un lado , la caída de Kony generaría divisiones dentro de la LRA, batallas que pueden o bien engendrar a un nuevo líder que ocupe el lugar de Kony o a una división que genere grupos más pequeños, armados que continúen luchando sin idearios, solo porque no conocen otra forma de vida, algo así como el llamado "efecto cucaracha".

Por otro lado, es importante también mantener en la mente que, aún cuando la mayor parte de los niños soldado en Uganda han sido víctimas de secuestro a manos de la LRA, el Gobierno Ugandés también ha sido acusado de reclutar niños en sus filas para pelear contra la LRA. Haría falta exigirles detenerse también.

Apenas la semana pasada les conté la historia de Lydia y hace un tiempo les platiqué la de Tahir, un chico que fue durante varios años un niño soldado. Secuestrado a los doce años por la LRA pasó una buena parte de su infancia drogado, con el estómago casi vacío y un arma en la mano.

Invisible Children tiene, lo repite, una buena intención. Pero no propone nada claro que se vaya a hacer en la desmovilización con los niños, jóvenes y muchos adultos que en su momento fueron víctimas de secuestro y pasaron de ser víctimas a victimarios.

Muchos programas coordinados por Naciones Unidas son deficientes en cuanto a qué hacer con la desmovilización de adulto o inclusive niñas. He conocido casos de chicas que han sido rescatadas y, sin embargo, a diferencia de los "niños soldado" ellas no son admitidas en los programas de reinserción porque están diseñados para hombres.

25 años de secuestrar niños nos hacen imaginar adultos que hoy pueden tener más de 30 años y que han pasado su vida entera en LRA. Tahir como muchos otros niños secuestrados, fue obligado a matar infinidad de veces, a violar y a quemar aldeas enteras. Los niños como él que logran escapar o son rescatados de los campos del LRA padecen graves trastornos físicos y psicológicos y deben pasar largo tiempo en rehabilitación para superar el miedo, la ira y las drogas.

Muchos lo han perdido todo, su familia y amigos han muerto y no les queda nada más que la guerra. Cuando logran escapar, su reincorporación a la sociedad se vuelve difícil dados los severos traumas que traen consigo. "Mi mayor deseo -me decía Tahir entonces- es poder dormir sin soñar, sin recordar la pesadilla; que se vayan los muertos".

La siguiente semana les escribiré sobre mi opinión con respecto a las consecuencias que considero puede tener esta campaña en un país como Uganda.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?