Dutch bank ING became the latest victim of the U.S. blockade against Cuba by the U.S. Treasury Department imposing fine of $619 million for facilitating trade with the Caribbean island.
This is the highest fine so far by the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Treasury, which is in charge of monitoring the implementation of sanctions against other countries, said a press release agency, Prensa Latina.
Along with financial penalties, ING will conduct an internal review of its operations, policies and practices to demonstrate to Washington that this type of conduct by its employees is not repeated, it said.
This is not the first time that the entity in the Netherlands is affected as a result. In 2010, ING was subjected to a criminal investigation on the suspicion of having trade relations with Cuba, Iran and Syria, countries against which the northern nation applies a rigorous commercial blockade.
Two years ago, OFAC penalized four banks for a total of just over $502,721,000.
Most of the fine went to ABN Amro Bank, also of Holland, which was punished by the exorbitant figure of $500 million for unauthorized financial transactions in which Cuba or Cuban nationals had an interest.
These actions are a few on a long list showing the extraterritoriality of the blockade, which has intensified despite the fact that President Barack Obama has proclaimed a change in Washington's policy toward Havana.
The United States has maintained for 50 years an economic, commercial and financial blockade that has cost the Cuban people more than $975 billion and is a violation of the U.N. Charter and norms of international law.
In successive vote of the U.N., the international community has condemned for 20 consecutive years this interventionist and extraterritorial policy of American power against a small nation in the West Indies.
WASHINGTON, junio 12.— El banco holandés ING se convirtió en la nueva víctima del bloqueo de Estados Unidos hacia Cuba al imponerle el Departamento del Tesoro una multa de 619 millones de dólares por facilitar transacciones comerciales con la isla caribeña.
Esta es la multa más alta aplicada hasta ahora por la Oficina de Control de los Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro estadounidense, entidad encargada de vigilar la aplicación de sanciones contra este y otros países, informó un comunicado de prensa del citado organismo, reportó PL.
Junto a la sanción financiera, ING deberá realizar una revisión interna de sus operaciones, políticas y prácticas para demostrar a Washington que este tipo de conducta, por parte de sus empleados, no vuelva a repetirse, agregó el texto.
Esta no es la primera vez que la entidad de los Países Bajos resulta afectada por tal motivo. En 2010, el ING fue sometido a una investigación penal por la sospecha de tener relaciones comerciales con Cuba, Irán y Siria, naciones contra las cuales la nación del norte aplica un riguroso cerco comercial.
Dos años atrás, la OFAC penalizó a cuatro entidades bancarias por un monto total de algo más de 502 721 000 dólares.
La mayor parte de esa multa recayó en el Banco ABN Amro, también de Holanda, castigado con la exorbitante cifra de 500 millones de dólares por realizar transacciones financieras no autorizadas en las que Cuba o nacionales cubanos tenían intereses.
Dichas acciones resultan unas pocas de una larga lista que demuestran la dimensión extraterritorial del bloqueo, el cual se ha recrudecido a pesar de que el presidente Barack Obama ha pregonado un cambio en la política de Washington hacia La Habana.
Estados Unidos mantiene hace 50 años un bloqueo económico, comercial y financiero que ha costado al pueblo cubano más de 975 000 millones de dólares y constituye una violación de la Carta de Naciones Unidas y de las normas del Derecho Internacional.
La comunidad internacional ha condenado durante 20 años consecutivos en sucesivas votaciones de la ONU esta política injerencista y extraterritorial de la potencia norteamericana contra la pequeña nación en Las Antillas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.