The conservative media criticize the price of the outfit that she wore at the Queen’s reception. Nonetheless, Michelle's loving gestures toward the athletes did not go unnoticed.
The controversy around the uniforms and the Olympic Games continues to be a hot topic for the United States. With the indignation that generated from a check this weekend that proved that the uniforms of the American team, designed by Ralph Lauren, were made in China, the €5,560 jacket ($6,881) that Michelle Obama picked for the reception given by the Queen of England last Friday to the heads of state in London has generated controversy, eclipsing the moments that the First Lady has shared with the Olympians of her country.
Closed at the neck and with a print embroidered in silver, the raglan sleeve jacket that the wife of the U.S. president picked for the reception in Buckingham Palace, was as praised by fashion critics as derided by the conservative media and politicians. In the middle of the electoral campaign for the presidency of the country, all gestures are analyzed in detail and the price of the outfit of the First Lady did not go unnoticed. The Gateway Pundit, a conservative blog, published on Saturday that: “the jacket cost more than the average American family makes in a month ($4,284). And she does this as Americans continue to suffer through a deep recession and record unemployment.” The White House declined to comment.
Michelle Obama’s garment is an exclusive design from the 2013 collection of J. Mendel that can be purchased on the website of Moda Operandi until it goes on sale in the fashion stores on Oct. 10. Notwithstanding, there is someone who applauds the choice of the First Lady. “She isn’t just wearing a $6,800 jacket—she’s supporting the commerce of the nation,” said Robert Verdi, top celebrity fashion stylist of Eva Longoria and Hugh Jackman among others. [The company, though founded in Paris, is American.]
Beyond her attire, the presence of the First Lady last weekend in London supporting the athletes in their competitions has also not gone unnoticed. On Sunday, Mrs. Obama attended the basketball match between the American and the French selection. “It was a very special moment, for her to be sitting over there and supporting us, we just wanted to thank her for coming,” said the forward for the New York Knicks, Carmelo Anthony, in a declaration to the Associated Press.
The basketball player’s hug was not the only one the First Lady received during her stay in London. On Friday, Elena Pirozhkova, who competes in wrestling, was not satisfied with hugging Michelle Obama; she quickly picked her up, a moment that was immortalized and publicized by her teammate Clarissa Chun’s Twitter account.
Michelle Obama, eclipsada por su chaqueta en los Juegos de Londres
Los medios conservadores critican el precio del modelo que lució en la recepción de la Reina
Sus gestos de cariño hacia los deportistas tampoco pasan desapercibidos
La polémica en torno a los trajes y los Juegos Olímpicos sigue candente en Estados Unidos. Con los rescoldos de la indignación que generó comprobar que el uniforme del equipo estadounidense, diseñado por Ralph Lauren, estaba fabricado en China todavía calientes, este fin de semana, la chaqueta de 5.560 euros que Michelle Obama escogió para la recepción que el pasado viernes dio la reina de Inglaterra a los jefes de Estado en Londres, ha avivado la controversia, eclipsando los momentos que la primera dama ha compartido con los deportistas de su país.
La chaqueta de manga ranglán, cerrada al cuello y con un estampado bordado en plata que la mujer del presidente de EE UU escogió para la recepción en palacio de Buckingham fue tan alabada por los críticos de moda como denostada por los medios y políticos conservadores. En plena campaña electoral por la presidencia del país, todos los gestos son analizados al detalle y el precio del atuendo de la primera dama no ha pasado desapercibido. “La chaqueta cuesta mucho más que lo que gana mensualmente una familia estadounidense (3.500 euros). Ella se permite llevar esa ropa mientras los americanos continúan sufriendo una profunda recesión y un récord de desempleo”, publicó el sábado el blog conservador The Gateaway Pundit. La Casa Blanca ha declinado hacer comentarios al respecto.
La prenda de Michelle Obama es un diseño exclusivo de la colección de 2013 de J Mendel que se puede adquirir en la web Moda Operandi hasta que se ponga a la venta en los establecimientos de moda el 10 de octubre. No obstante, hay quien aplaude la elección de la primera dama. “No solo está llevando una chaqueta de 5.560 euros, también está promocionando la moda del país. No se trata de un despilfarro, el modelo es de una empresa de Nueva York que fabrica sus productos en EE UU”, declaró Robert Verdi, el estilista, entre otros, de Eva Longoria o Hugh Jackman. [La empresa, fundada en París es una compañía estadounidense].
Más allá de su atuendo, la presencia de la primera dama este fin de semana en Londres apoyando a distintos deportistas en sus competiciones tampoco ha pasado desapercibida. El domingo, la señora Obama acudió al partido de baloncesto que enfrentaba al equipo de EE UU con la selección francesa. Al final del encuentro, todas las estrellas de la NBA se dirigieron a las gradas a abrazar a la mujer del presidente de EE UU. “Fue un momento muy especial que ella estuviera allí viendo el encuentro y animándonos. Queríamos agradecerle que hubiera venido”, dijo el alero de los New York Kniks, Carmelo Anthony, en declaraciones recogidas por AP.
El de los jugadores de baloncesto no fue el único abrazo que ha recibido la primera dama durante su estancia en Londres. El viernes, Elena Pirozhkova, que compite en la modalidad de lucha libre, no se conformó con abrazar a Michelle Obama sino que la levantó en volandas, un momento que inmortalizó y publicó en su cuenta de Twitter su compañera Clarissa Chun.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.