U.S. presidential candidates Barack Obama and Mitt Romney took part in a debate last Tuesday in the style of a “popular assembly,” in which the questions were posed by audience members. Obama spoke in the context of a severe crisis. Since unemployment in the U.S. has remained very high, at more than 8 percent, it’s very difficult for him to convince voters of the advantages of endorsing him.
It’s not that the Republicans’ record is clean. In fact, it’s quite the opposite. The current crisis is the result of mistakes made by George W. Bush in various key areas of the economy. The most notable was the deregulation that completely altered the rules of play in the mortgage market. It allowed people with insufficient resources to sign adjustable-rate mortgage agreements. The economic prosperity in which the U.S. lived between 2002-2006 was, as we now all know, a house of cards. Once it fell in 2007, it nearly brought the whole world down with it.
Romney has tried by all means to act as if he and his party were completely unrelated to George Bush Jr. Neither of the Bush ex-presidents attended the Republican convention, rightly in order to prevent Romney from being seen as Bush’s heir. In fact, in the first debate, the ex-governor of Massachusetts was able to completely separate himself from that legacy. Although in the second debate, one of the participants asked Romney directly how he was different from Bush, and Romney was not able to offer a clear answer.
The candidates still have one debate left. During that debate, as much as in the one that took place this week, Obama’s main problem is that he needs to be very careful in how he confronts Romney’s accusations, insinuations and, in some cases, blatant lies. Obama has to be wary that any one of his responses could be interpreted or pegged with the U.S. pop culture stereotype of the “angry black man.”
The idea of the “angry black man,” as in other racist myths in the United States, assumes that all black males are loud, angry and that they prey on white people; therefore, the whites need to stick together to control such a threat. References to the “angry black man” can be found on many Internet sites (http://bit.ly/AngryBlackMan1, http://bit.ly/AngryBlackMan2). Although Obama wanted to be more emphatic in his responses to Romney, he had to be very careful in order to avoid being seen as a danger. And it’s not just racial. This brings us to the fact that four years after taking office, about one-fifth of U.S. citizens still believe that Obama is Muslim (http://bit.ly/ObamaMusulman).
Just compare the informal way in which current Vice President Joe Biden and his aspiring successor, Paul Ryan, traded accusations and low blows. It stands to show that race is still a heavy issue in U.S. politics. While Biden and Ryan can mock, discredit and make all kinds of insinuations toward each other without shocking anybody, the situation between Obama and Romney has changed from the one four years ago between Obama and John McCain.
Obama can no longer present himself as the herald of a new age. He represents, for better or worse, an administration with a record of mistakes and successes. In reality, the situation regarding economic matters is very difficult. In addition to the crisis in the U.S., he has to face the effects of the crisis in Europe and even Japan’s struggle after the tragedy of Fukushima caused by the 2011 tsunami.
In spite of this, Obama has revealed Romney as being insensitive. In his final message, Obama reminded everyone of the way that Romney spoke disrespectfully of 47 percent of people in the U.S., which, as he said, are “dependent on government.” Days later, Romney took back his words and apologized for the way in which he spoke of his compatriots (http://bit.ly/Romney47porciento).
The second U.S. presidential debate will not be a watershed moment. It remains to be seen what will occur in the third and final debate that will, among other topics, focus on U.S. foreign policy. The truth is that neither Mexico nor Latin America has held a place in the campaign. Perhaps it’s to avoid the topic of immigration, something on which Romney has not sold his stance to Republicans like McCain and Bush Sr., who are more of the mind that the U.S. should keep a flexible immigration policy.
As dependent as Mexico is in this globalized world, the U.S. elections affect us here for better or worse.
El dilema de Obama
Manuel Gómez Granados | Opinión
2012-10-21 | Hora de creación: 23:33:09 | Ultima modificación: 23:33:09
Los candidatos presidenciales estadunidenses Barack Obama y Mitt Romney participaron el martes pasado en un debate, del tipo “asamblea popular”, en el que las preguntas son formuladas por personas del público. Obama lo hizo en el contexto de una crisis severa, pues el desempleo en EU se ha mantenido muy alto, por arriba del 8%, lo que hace muy difícil convencer a los electores de las ventajas de refrendarle su confianza.
No es que el récord de los republicanos esté limpio. Todo lo contrario. La crisis actual es resultado de los errores cometidos por George Bush en varias áreas clave de la economía. La más notable fue la desregulación que modificó por completo las reglas del juego en el mercado de las hipotecas. Eso permitió que personas sin los recursos suficientes contrataran hipotecas de renta variable. La prosperidad económica que EU vivió entre 2002 y 2006 era, todos lo sabemos ahora, un castillo de naipes que al caer en 2007 arrastró consigo a casi todo el mundo.
Romney ha tratado por todos los medios de actuar como si él y su partido fueran ajenos a George Bush Jr. A la Convención Republicana ninguno de los ex presidentes Bush acudieron, justamente para evitar que Romney fuera visto como el heredero de Bush. En el primer debate, de hecho, el ex gobernador de Massachusetts fue capaz de separarse de ese legado, aunque en este segundo debate una de las participantes preguntó directamente a Romney en qué era diferente de Bush y no fue capaz de ofrecer una respuesta clara.
Todavía queda un debate más entre los candidatos. Durante ese debate, tanto como en el que se celebró esta semana, el principal problema de Obama es que debe ser muy cuidadoso al confrontar las acusaciones, insinuaciones y —en algunos casos— las mentiras de Romney. Obama tiene que cuidar que cualquier respuesta suya pueda ser interpretada o enmarcada en el estereotipo de la cultura popular estadunidense de: “un negro enojado” (the angry black man).
La idea del “negro enojado”, como otros mitos del racismo estadunidense, asume que todos los varones negros son fuertes e iracundos y que actúan como depredadores de los blancos, por ello, necesitan mantenerse unidos para controlar una amenaza de ese tipo. Las referencias al “negro enojado” se pueden encontrar en muchos sitios de internet (http://bit.ly/AngryBlackMan1, http://bit.ly/AngryBlackMan2) de modo que aunque Obama hubiera querido ser más enfático al responder a Romney, debía ser muy cuidadoso y evitar ser visto como un peligro. Y no es sólo lo racial. Ahí está el hecho de que, cuatro años después de su toma de posesión, todavía una quinta parte de los estadunidenses creen que Obama es musulmán (http://bit.ly/ObamaMusulman).
Basta comparar la manera informal en que el actual vicepresidente Joe Biden y quien aspira a sucederlo, Paul Ryan, intercambiaron acusaciones y golpes bajos para darse cuenta de que la raza todavía pesa mucho en la política en EU. Mientras Biden y Ryan pueden mofarse, descalificarse y hacer todo tipo de insinuaciones entre sí, sin que nadie se espante, entre Obama y Romney, como hace cuatro años entre Obama y John McCain, la situación cambia.
Obama ya no puede presentarse como el heraldo de una nueva época. Él representa, para bien o para mal, a un gobierno con un registro de errores y aciertos y la realidad es que en materia económica la situación es muy difícil, pues además de la crisis en EU, enfrenta los efectos de la crisis en Europa e incluso, los problemas de Japón luego del tsunami que, en 2011, causó la tragedia de Fukushima.
A pesar de ello, Obama evidenció a Romney como insensible. En su mensaje final, Obama recordó la manera en que Romney habló despectivamente del 47 por ciento de los estadunidenses que —según dijo— “esperan todo del gobierno”. Días después de decirlo, Romney se arrepintió, y se dijo apesadumbrado por la manera en que se expresó de sus compatriotas (http://bit.ly/Romney47porciento).
El segundo debate presidencial de EU, no será un parte aguas. Habrá que ver qué ocurre en el tercer y último debate, que abordará —entre otros temas— la política exterior de EU. Lo que es un hecho es que ni México ni América Latina han ocupado un lugar en la campaña, como no sea para hablar de migración, tema en el que Romney no convence ni a republicanos como McCain o el primer Bush, que están más dispuestos a que EU mantenga una política migratoria flexible.
Para bien o para mal, en un mundo globalizado y con la dependencia que tenemos en México, las elecciones en EU nos afectan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.