Americans, Whites and the Elderly

Published in La Jornada
(Mexico) on 29 November 2012
by Miguel Marín Bosch (link to originallink to original)
Translated from by Krystal Miller. Edited by Tom Proctor.
With his re-election, President Barack Obama has ensured that his step into the White House will be seen as a success in the political and social evolution of the United States. Had he been limited to just one mandate, some have interpreted his presidency as a failure, like a historical accident.

What’s more, Barack Obama has completed a cycle that in some ways was started in 1960. Obama’s life (he was born in 1961) coincided with a cycle that started when John F. Kennedy became the first president of his country who was neither Protestant nor Anglo-Saxon. With that, to a large extent, he unhinged this worldly idea from the White Anglo-Saxon Protestant (WASP): Obama accomplished the removal of everything white from the WASP.

The 1960s defined a great part of what is today’s United States. It was a turbulent decade that changed the country forever. John F. Kennedy, his brother Robert, Martin Luther King, Jr. and Malcolm X were assassinated.

Think of the groups that voted for Obama on Nov. 6: teenagers; women; African-Americans; other minorities, such as Hispanics and Asian-Americans; the poor; and other groups, including the homosexual population. They depend on the aid that the state gives them. Half a century ago, that coalition would have been unimaginable.

I lived in the U.S. the majority of the 1960s. I spent four years on scholarships at Yale University studying for a degree in history and then a doctorate at Columbia. In 1960, Yale still saved many of its characteristics that inspired its founding in 1701 — an institution of outstanding education for white men, Protestants and families who are well-off financially. A lot was changed by the end of this decade.

When I arrived, I was still at a rather outdated institution, if not backward. Almost all the professors were men; the focus on who taught the U.S. history classes reflected much of the distorted vision of this country’s past.

At Yale, the students pursuing degrees were men. It wasn’t until 1969 that the first women were admitted. You could count the number of African-Americans that attended the university by hand. There were about 20 Latin Americans, and almost every one of them were sons of rich parents. There were relatively few Jews; the Catholics were a little more numerous, but not by much. The majority were white and Protestant. However, things started to change. Cracks opened in the world of the WASP. The fundamental change was a result of the African-American fight for a change in human rights within the white majority’s sector. American society was (and in many ways still continues to be) very racist. Change was made through civil disobedience and nonviolence.

The federal government played a basic role and also overcame a few reluctant governors. From Washington, President Lyndon B. Johnson promoted some laws that changed the country. He got Congress to pass the Civil Rights Act and the law for the right to vote. He also modified laws pertaining to immigration.

In the social script, Johnson fought against poverty and introduced Medicare and Medicaid, the antecedent of Obama’s health reform. He managed to strengthen the role of the federal government. At the same time, however, the Vietnam War divided the country and ended Johnson’s own political career.

The social and political changes started to manifest themselves at the universities. For the first time in decades, the students became politicized. As a result, the institutions of higher education began to adapt to this new reality.

The fight toward civil rights empowered the African-American population, and the African-American studies degree appeared. Feminism emerged as an important social-political movement, and universities began to incorporate courses dealing with topics about women. Following the Cuban Revolution, there was an interest in Spanish studies and Latin American issues; as a result, degrees that adhered to these new interests became possible.

Together with the younger generation, those were the groups that brought Obama to presidency. The Republican Party has remained popular with old white men and will have to reflect a lot if it wants to start winning the presidency again. Every day, the [number of] WASP heirs is getting smaller; it doesn’t seem like we will see much more of them in the future.

The Republicans will have to redefine themselves and leave behind the tea party, which gathers the reactionary features of American society. Mitt Romney had to go along with [them while] continuing toward his party’s nomination and then was forced to distance himself from them in order to search for help in the more moderate areas of the population.

Some time ago, the U.S. became used to seeing African-American faces in Congress, the Supreme Court and the Cabinet. Johnson was the first one to add an African-American male in the Cabinet; in recent years, [the numbers] have grown. Hazel O’Leary, Colin Powell, Condoleezza Rice and Eric Holder are just a few African-Americans who have been members of the Cabinet.

Obama’s election in 2008 was the culmination of a process that has gathered steam over the last half-century. Curiously, in 2008, the Democrats had to choose between a woman and an African-American male as the next possible president. No one in 1960 could have envisioned such a conflict.

I remember many of the conversations with Magnus Mörner, one of my professors at Columbia. Studious of the racial mixing happening in Latin America, he analyzed the problem concerning minorities in the United States. Occasionally, we arrived at the conclusion that an African-American male with Hispanic ancestry might arrive at the White House. We were wrong.


Con su relección, el presidente Barack Obama ha asegurado que su paso por la Casa Blanca será visto como un éxito en la evolución política y social de Estados Unidos. De haberse limitado a un solo mandato, algunos hubieran interpretado su presidencia como un fracaso, como un accidente histórico.

Es más, con Obama se ha completado un ciclo que en muchos aspectos se inició en 1960. La vida de Obama (nació en 1961) ha coincidido con ese ciclo que empezó cuando John F. Kennedy se convirtió en el primer presidente de su país que no era protestante ni anglosajón. Con ello desquició en gran parte la idea del mundo de los WASP, es decir, de los blancos protestantes y anglosajones. Obama logró quitarle lo blanco al WASP.

La década de 1960 definió en gran medida lo que hoy es Estados Unidos. Fue un decenio turbulento que cambió para siempre a ese país. Fue una década violenta. John F. Kennedy y su hermano Robert, Martin Luther King y Malcolm X fueron asesinados.

Piensen en los grupos que votaron mayoritariamente por Obama el pasado 6 de noviembre: los jóvenes, las mujeres, los negros y otras minorías como los hispanos y asiáticos, los pobres y otros grupos que dependen de la ayuda que les ofrece el Estado, y la población gay. Hace medio siglo dicha coalición hubiese sido impensable.

Me tocó vivir buena parte de los años 60 en Estados Unidos. Pasé cuatro años becado en la Universidad Yale estudiando una licenciatura en historia, y luego un doctorado en Columbia. En 1960 Yale aún conservaba muchas de las características que motivaron su fundación en 1701: una institución de educación superior para hombres blancos, protestantes y de familias pudientes. Para finales de esa década había cambiado mucho.

Cuando llegué todavía era una institución bastante anticuada, por no decir retrógrada. Casi todos los profesores eran hombres y el enfoque de quienes impartían las clases de historia de Estados Unidos reflejaba una visión un tanto distorsionada del pasado de ese país.

En Yale los alumnos de licenciatura eran hombres. No fue sino hasta 1969 que admitieron a las primeras mujeres. El número de negros en cada generación podía contarse con los dedos de una mano. Había una veintena de latinoamericanos, casi todos hijos de ricachones. Los judíos eran relativamente pocos y los católicos un poco más numerosos. La gran mayoría eran blancos y protestantes. Pero las cosas empezaban a cambiar. Se abrían grietas en el mundo de los WASP. El cambio fundamental fue consecuencia de la lucha de la minoría negra y sus aliados dentro de la mayoría blanca por lograr el cabal respeto a sus derechos humanos. La sociedad estadunidense era (y en muchos aspectos sigue siendo) muy racista. Y el cambio se logró mediante la desobediencia civil y la no violencia.

El gobierno federal jugó un papel fundamental y venció a no pocos gobernadores reacios. Desde Washington el presidente Lyndon Johnson promovió unas leyes que cambiaron al país. Logró que el Congreso aprobara la Civil Rights Act y la ley del derecho al voto. También modificó las leyes sobre inmigración.

En el renglón social, Johnson luchó contra la pobreza e introdujo Medicare y Medicaid, el antecedente de la reforma del sistema de salud de Obama. Logró así fortalecer el papel del gobierno federal. Empero, al mismo tiempo, la guerra de Vietnam dividiría al país y acabaría con la carrera política del propio Johnson.

Los cambios sociales y políticos empezaron a reflejarse en las universidades. Por primera vez en décadas los estudiantes se politizaron. Y las instituciones de enseñanza superior se fueron adaptando a la nueva realidad.

La lucha por los derechos civiles empoderó a la población negra y aparecieron las carreras de black studies. El feminismo surgió como un movimiento sociopolítico importante y las universidades incorporaron cursos sobre temas de la mujer. A raíz de la revolución cubana, hubo un interés por el estudio del español y los asuntos latinoamericanos también se convirtieron en una licenciatura.

Junto con la población joven, esos son los grupos que llevaron a Obama a la presidencia. El Partido Republicano se ha quedado sólo con los hombres blancos ya mayores. Tendrá que reflexionar mucho ese partido si quiere volver a ganar la presidencia. Los herederos de los WASP cada día son menos y no parece que las tendencias demográficas les favorecerán en el futuro.

Los republicanos tendrán que redefinirse y dejar atrás al Tea Party, que agrupa a muchos de los elementos más reaccionarios de la sociedad estadunidense. Mitt Romney tuvo que darles por su lado para conseguir la nominación de su partido y luego se vio obligado a distanciarse de ellos para buscar el apoyo de los sectores más moderados de la población.

Hace ya tiempo que los estadunidenses se acostumbraron a ver caras negras en el Congreso, la Suprema Corte de Justicia y el gabinete presidencial. Johnson fue el primero en nombrar a un negro en el gabinete y en décadas recientes su presencia ha aumentado: Hazel O’Leary, Colin Powell, Condoleezza Rice y Eric Holder, por nombrar sólo algunos.

La elección de Obama en 2008 fue la culminación de un proceso que adquirió fuerza y forma hace medio siglo. Curiosamente los demócratas en 2008 tuvieron que escoger entre una mujer y un negro como candidato a la presidencia. Nadie en 1960 pudo imaginar tal disyuntiva.

Recuerdo muchas conversaciones con Magnus Mörner, uno de mis profesores en Columbia. Estudioso del mestizaje en América Latina, analizaba el problema de las minorías en Estados Unidos. En alguna ocasión llegamos a la conclusión de que antes que un negro llegaría un político de origen hispano a la Casa Blanca. Nos equivocamos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?