In a recent PBS interview, the U.S. secretary of homeland security said that there exists a great possibility that, finally, Congress will decide to pass comprehensive immigration reform to fix the dysfunctional national system. She indicated that once an agreement is reached on the manner of reducing the budget deficit, discussions will very likely be initiated about immigration reform, which has been postponed on several occasions. She was emphatic that the claimed porosity of the border between Mexico and the U.S. had been substantially reduced, so this time Republicans will not be able to wield that excuse. According to a study by the Pew Research Center, undocumented immigration has lost momentum for different reasons, one being the oversight of the Border Patrol.
The discussion about reform has taken a dramatic turn after the president was re-elected with huge participation from the immigrant community, particularly communities of Latin American origin. It appears that this time not only Democrats but also Republicans are interested in reconstructing the U.S. immigration system. If they take into account reform projects that have previously failed to pass, they might delve into aspects like family reunification (which up to now has been done partially and deceptively), speeding up the visa issuing system and revising quotas and temporary work permits. And, of course, there should be a system in place for the more than 11 million undocumented immigrants to obtain a way to remain in the country and acquire U.S. citizenship.
The representatives of different Latino organizations concur that legislators’ interest in immigration reform is not free. They have correctly noted that a Latino presence at the polls was an important factor in Barack Obama’s re-election. Democrats know that this time they must spare no effort to debate and pass reform. For their part, it would seem that Republicans have finally realized that without the votes of the ever-growing Latino population it will be very difficult for them to regain the presidency and a handful of elected positions.
In the Republican Party plans are already being made to integrate Latinos into their ranks. At the moment, they are attempting to realize a campaign to show the similarities between the cultural values of some segments of that population and the values preached by the party.
The surprise is that during the interview, Secretary Napolitano announced that Mexico is talking about the possibility of creating a Mexican border patrol in the north of the country. It is worth asking, would its function be to capture undocumented immigrants from the U.S.?
En una entrevista que la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos concedió recientemente a la cadena de televisión PBS dijo que existen grandes posibilidades de que, por fin, el Congreso se decida a elaborar una reforma migratoria integral para reparar el disfuncional sistema nacional en la materia. Señaló que una vez que se acuerde la forma de reducir el déficit fiscal, muy probablemente se inicien las discusiones sobre la reforma pospuesta en varias ocasiones. Fue enfática al asegurar que el reclamo sobre la porosidad de la frontera entre México y Estados Unidos se había reducido sustancialmente, por lo que los republicanos no debían esgrimir ese pretexto esta vez. Según un estudio de la organización PEW, la migración indocumentada ha perdido dinamismo por diferentes razones, una de ellas, la sobrevigilancia de la patrulla fronteriza.
La discusión sobre la reforma ha dado un vuelco dramático después que el Presidente fue relecto con importante participación de la comunidad migrante, particularmente la de origen latinoamericano. Parece que esta vez no sólo los demócratas sino también los republicanos están interesados en reconstruir el sistema migratorio estadunidense. Si se atienden los proyectos de reforma que en el pasado se intentó aprobar, es posible que el cambio profundice en aspectos tan diversos como la reunificación familiar, que hasta ahora se ha realizado en forma parcial y casuística; que se agilice el sistema para expedir visas, y se revisen las cuotas para éstas, y permisos de trabajo temporal. Y, por supuesto, que se estudie la forma en que los más de 11 millones de indocumentados obtengan una vía para permanecer en el país y adquirir la nacionalidad estadunidense.
Los representantes de diferentes organizaciones latinas coinciden en que no es gratuito el interés de los legisladores en la reforma migratoria. Han dicho, con razón, que la presencia de la población de origen latino en las urnas fue un importante factor en la relección de Barack Obama. Los demócratas saben que esta vez no deben escatimar esfuerzos para discutir y aprobar una reforma. Por su lado, parece que los republicanos por fin han caído en la cuenta de que sin los votos de la cada vez más numerosa población de origen latino les será muy difícil alcanzar nuevamente la presidencia y un puñado de puestos de elección.
En el Partido Republicano ya hacen planes para integrar a los latinos a las filas de ese partido. Por lo pronto realizarán una campaña en la que exaltarán las coincidencias que predominan entre los valores culturales de algunos segmentos de esa población y los que predica ese partido.
La sorpresa es que durante la entrevista, la secretaria Napolitano anunció que en México se habla sobre la posibilidad de crear una patrulla fronteriza mexicana en el norte del país. Vale preguntar, ¿su función será la de atrapar indocumentados estadunidenses?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
We have a Mexican Border patrol. They’re called the “Zetas.”