Last Tuesday, amid the echoes of Benedict XVI’s resignation, the world witnessed the annual ‘State of the Union’ address by the President, in Washington. It is the fifth time that Barack Obama has delivered this speech as president, and the first in his second term.
As he has done since he began his second term almost a month ago, Obama revealed his main objective which is to achieve a sustained economic recovery which — unlike George Bush’s policies — cuts back on military escapades, promotes the reduction of the United States’ horrific deficit, provides answers to questions of immigration and once again stimulates job creation. This last issue, job creation, has been the great unanswered question for Obama’s government. Though he achieved what many thought impossible in rescuing both General Motors and Chrysler from their respective bankruptcies, the reality is that this has not been enough.
This preoccupation with creating U.S. jobs was what came through in Obama’s last concrete, explicit reference to our country, where, with a hint of pride, he spoke of how he had got Ford to return many jobs which had been outsourced to Mexico to the United States.
His mentions of Mexico in matters of migration were hardly more cheering. He spoke of the need to press on with immigration reform in his country, though not in terms of an amnesty like that of 1986’s Simpson-Rodino law. This would leave beneficiaries waiting years for answers, with all that that implies in terms of possible deportation, or, worse, a groundless accusation for some crime, given the documented mistakes and shortcomings of the U.S. judicial system.
What can Mexico do in this sort of scenario, then? In truth, very little. For one, it can ensure that the example of Ford Motor Company is a one-off, so that other car manufacturers or businesses with interests on both sides of the border do not take jobs away from Mexico to the United States. Secondly, we can follow the U.S. example and plump for the creation of jobs whose viability does not depend on the ebb-and-flow of the global economy.
There is another detail in the speech’s text that bears consideration when evaluating the state of Obama’s Union, which relates to the aggressive way in which the U.S. has returned to its dominant role as a producer of energy. And it is not only the production of petrol, which has seen a clear upturn. It is also that of natural gas, as well as biofuels (which also has negative consequences for Mexico) and various forms of solar energy production.
This detail should serve to shake Pemex from its current inertia and recognize that the risks that it currently faces are not just those of potential privatization. Pemex may not want to admit this, because it is not politically correct in some spheres, but the excesses of the oil worker trade union, such as a system that allows jobs to be handed down generations, are also very serious, as is the fact that public spending depends on the fluctuations of global petrol prices.
Obama has sketched out an economic model dedicated to strengthening his domestic market aiming to generate jobs and re-establish the country’s infrastructure of bridges, roads, airports and ports. What is to be done then when it is clear that the world’s biggest economy has given up on the idea of buying low-cost products produced in other parts of the world? What is to be done when the U.S., Japan and Europe are more worried about safeguarding their own citizens’ well-being than engaging in projects of economic globalization?
The tide has turned and not recognizing the risks posed by inflexibility will place us in a position of growing disadvantage, even against other Latin American nations. What is more, although it is almost certain that there will be some solution to the current problem of undocumented immigration, it is also true that the U.S. will not be able to absorb the great swathes of immigrants that it has been able to absorb, for example, in the last decade. Mexico has to create quality jobs; we cannot expect to be dragged into the inertia of the U.S. economy and think that Europe or Latin America will someday take their place as drivers of our growth—that would be absurd. What is needed is a far-reaching overhaul of our very model of development with Einstein’s words at the front of our thinking: “Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results".
El martes pasado, cuando todavía se escuchaban los ecos de la decisión de Benedicto XVI de renunciar a su condición de Papa, el mundo asistió —como cada año— al ritual de la lectura del informe sobre “el estado de la Unión” en Washington. Es el quinto mensaje que Barack Obama presenta desde que asumió la presidencia y el primero de su segundo periodo.
Como ya había ocurrido desde que asumió el poder por segunda ocasión, hace casi un mes, Obama dejó ver que su principal preocupación como presidente de su país es lograr una recuperación económica sostenida que, a diferencia de lo que hizo George Bush, limite las aventuras militares, avance en la reducción del monstruoso déficit fiscal, resuelva el problema de migración y se vuelvan a crear empleos. Esa, la creación de empleos, ha sido hasta ahora el gran pendiente del gobierno de Obama. Es cierto que logró algo que muchos creían imposible: rescatar de sendas quiebras a General Motors y Chrysler, pero la realidad es que no ha sido suficiente.
Esa preocupación para la creación de empleos en EU fue lo que dominó la única referencia concreta, explícita, de Obama a nuestro país cuando, con un dejo de orgullo, habló de la manera en que había logrado que la Ford regresara a EU empleos que estaban en México.
Las referencias en materia migratoria tampoco fueron alentadoras. Habló de la necesidad de avanzar en una reforma del sistema de migración de aquel país, pero no será una amnistía como la de 1986, con la ley Simpson-Rodino, por lo que los beneficiados tendrán que esperar, en algunos casos, muchos años, con todo lo que ello implica en términos de una posible deportación o, peor, de una acusación injusta por algún crimen, dadas las documentadas fallas e insuficiencias del sistema judicial de EU.
¿Qué queda en un escenario así para México? En realidad muy poco. Por una parte, evitar que el ejemplo de la Ford Motor Company cunda y otras armadoras de autos u otro tipo de empresas con actividades a ambos lados de la frontera saquen empleos de México para llevarlos a EU. Por la otra, seguir el ejemplo de EU y apostarle a la creación de empleos cuya viabilidad no dependa de los vaivenes de la economía internacional.
Hay otro dato, en el texto del mensaje, que conviene tomar en cuenta sobre el estado de la Unión de Obama. Es el relativo a la manera agresiva en que EU ha recuperado su papel preponderante como productor de hidrocarburos. Y no es sólo la producción de petróleo, que ha visto un claro repunte. Es también la de gas natural, así como los biocombustibles (que igualmente tienen un impacto negativo para México) o las distintas formas de producción de energía solar.
Ese dato debería servir para sacar a Pemex del marasmo en el que se encuentra y reconocer que los riesgos que enfrenta esa empresa no son sólo los de una eventual privatización. No se quiere admitir porque no es políticamente correcto en algunos ámbitos, pero los abusos del sindicato de petroleros, como el mecanismo que permite que se hereden las plazas, son también muy graves, como lo es que el gasto público dependa de los vaivenes de los precios internacionales del petróleo.
Obama esbozó un modelo económico volcado a fortalecer su mercado interno, preocupado por generar empleos, por restablecer la infraestructura de puentes, carreteras, aeropuertos y puertos. ¿Qué hacer cuando está claro que la economía más grande del mundo ha renunciado a la idea de comprar productos baratos producidos en otras partes del mundo? ¿Qué hacer cuando EU, Japón y Europa están más preocupados por salvaguardar el bienestar de sus ciudadanos, que por proyectos de globalización comercial?
La marea ha cambiado y no reconocer que los riesgos que plantean los dogmatismos, sólo nos colocará en una situación de creciente desventaja, incluso frente a otras naciones de América Latina. Algo más, aunque es casi un hecho que habrá alguna solución para el actual problema de la migración indocumentada, es un hecho también que EU no podrá absorber los contingentes de emigrantes que absorbió, por ejemplo, durante la década pasada. México debe generar empleos de calidad; no podemos esperar a ser arrastrados por la inercia de la economía de EU y pensar que Europa o América Latina podrían llegar a sustituir a EU como motores de nuestro crecimiento, eso es absurdo. Urge una amplia reconfiguración de nuestro modelo de desarrollo, y añadir lo que Einstein señaló: Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.